Избыточные числа oor Hongaars

Избыточные числа

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

bővelkedő szám

olyan szám, melynek valódi osztóinak összege nagyobb a számnál

voorbeelde

На каждой дискуссии выдвигается избыточное число идей.
Mindegyik értekezleten túl sok ötlet jön elő.

Наименьшим нечётным избыточным числом является 945.
A legkisebb páratlan bővelkedő szám a 945.

В математике странное число — это натуральное число, которое является избыточным, но не является полусовершенным.
A számelmélet területén furcsa számnak nevezik az olyan természetes számot, ami bővelkedő, de nem áltökéletes szám.

Как только число членов кворума становится избыточным, его можно разделить.
Amennyiben meghaladják ezt a számot, akkor a kvórumot ketté lehet osztani.

Как только число членов кворума становится избыточным, его можно разделить.
Amikor egy kvórumban túllépik a meghatározott létszámot, akkor a kvórumot két részre oszthatják.

За последние восемь лет в Китае число женщин с избыточным весом удвоилось, а мужчин — утроилось. При этом количество случаев гипертонии в этой стране теперь практически равно числу случаев этого заболевания в Соединенных Штатах.
Kínában az elmúlt nyolc év során a túlsúlyos férfiak száma triplájára, a túlsúlyos nőké pedig a duplájára nőtt. Emiatt ma körülbelül ugyanannyi az országban a magas vérnyomással küszködők száma, mint az Egyesült Államokban.

В газете «Уолл-стрит джорнэл» говорится: «На всех континентах, включая даже регионы, где не хватает пищи, тревожит рост числа людей с избыточным весом и страдающих ожирением.
A The Wall Street Journal kijelenti: „A túlsúlyos vagy elhízott emberek száma aggasztó gyorsasággal növekszik a föld minden kontinensén, még azokon a területeken is, ahol mindennapos az alultápláltság.

Каждый год число тучных детей увеличивается на 8 процентов. В Шанхае более 15 процентов детей начальных классов уже страдают избыточным весом.
Minden évben 8 százalékkal nő az elhízottnak minősíthető gyerekek száma, Sanghajban pedig az alsó tagozatos gyerekeknek már most a 15 százaléka túlsúlyos.