Икар oor Hongaars
Икар
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Ikarosz
Как Икар, они ищут короткий путь к просветлению.
Mint Ikarosz, ők is rövid úton jutnának a megvilágosodáshoz.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ты по-прежнему во многом ребёнок, Икарий.
Azon gondolkozok, lehet- e valakinek tényleg jó anyukája?Literature Literature
— Икарий, думаешь, Искарал Прыщ готовится принимать новых гостей?
Az kevesebb, mint # óraLiterature Literature
Те, охмелев от нового напитка и решив, что их отравили, убили Икария.
Rakéta aktiválvaWikiMatrix WikiMatrix
Икар, открой баллоны с кислородом.
Nem tudunk várni, mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— И вам с Икарием он тоже отвел какую-то роль?
Tehát nem használják megfelelően a schengeni szabályozás adta kereteket.Literature Literature
Запрещаю, Икар.
Milyen ügyről van szó?- Lehet, hogy semmiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Он явно знает о нас больше, чем мы — о нём, — сказал Икарий и тоже встал.
Ennek van értelmeLiterature Literature
Спасал орлиные гнёзда в итальянских Альпах, на доработанных крыльях Икара
Most állítjuk össze, az ezévi kor- különszámot...... és csinálhatnád te a #- esekétopensubtitles2 opensubtitles2
Командующий Икари очень требователен.
Liam Ulrich, az új recepciós, állok a rendelkezésükreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Икар подлетел слишком близко к своему сыну.
És mit szólt ehhez a srác?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Икар, открой баллоны с кислородом
Hogy havonta küldhessen pénztopensubtitles2 opensubtitles2
Немного, Икар?
Mindenekelőtt két, a jelenlegi helyzetet jellemző következetlenséget kell megszüntetni: a források # %-a a bruttó nemzeti jövedelemből származik, ami legalábbis formálisan, de másodlagos jellegű, valamint a teljes összeg mintegy # %-a olyan forrásokból származik, amelyek valójában nem saját források, tehát nem közvetlenül az Uniónak juttatandókOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А ведь Икарий называл его другом.
Aznap éjjel vártam Tully- raLiterature Literature
То есть, если Икар не фальсифицирует данные, он этого не делал.
Újra a régi háború a sivatagért.- Én legalább ember maradok!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Икар сгорит
Miért nem hordod te?opensubtitles2 opensubtitles2
Икар, как дела?
Adunk nekik valamit a hírekbeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты как Аполлон, который спрашивал Икара, зачем он мастерит крылья
Dalli úr, két javaslatot kell benyújtania: egyet az új élelmiszerekről, mivel a nanoanyagokkal, központosított jóváhagyással és a harmadik országokból származó importtal kapcsolatban csaknem megegyezésre jutottunk, és egyet a klónozással kapcsolatban.opensubtitles2 opensubtitles2
— Девяносто четыре тысячи лет — должно быть, ошибка, — повторил Икарий.
Sally figyelmeztetett, hogy legyek óvatos, mert a legutóbbi srácnak, végül elvonó kelletLiterature Literature
То есть, если Икар не фальсифицирует данные, он этого не делал
Ezek közül afeltételek közül az első az, hogy a kedvezményezett vállalatot ténylegesen megbízták közszolgálati kötelességek elvégzésével és [hogy] ezeket a kötelességeket világosan meghatároztákopensubtitles2 opensubtitles2
Абсурдно изменять траекторию нашего полета, чтобы помочь экипажу " Икара-один ".
type-approval az Egyesült Királyság jogábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А вот Икарий... да, он уже странствовал по этой земле прежде
Érdekes, pont erre gondoltam én is veletek kapcsolatbanLiterature Literature
Маппо верит, что Икарий уничтожил его дом, убил родных, всех, кого он знал.
Hogy lehet hogy egy ilyen csodálatos elme kidobós oktatásra pazarolta a tehetségét?Literature Literature
Долгие месяцы Икарий ходил по земле один, опасность была слишком велика.
Volt már, hogy egy dal járt állandóan a fejében?Literature Literature
Я так счастлив, обретя возможность писать тебе это, что чувствую себя Икаром, взмывающим в небеса.
Legyen óvatosLiterature Literature
— прошептал Скрипач. — За что Икарий так жестоко проклят?
Nyomaszt a magányodLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.