икать oor Hongaars
икать
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
csuklik
Каждый раз, когда он икает или рыгает, нам самим нужен бокал.
Minden alkalommal, ha csuklik vagy böfög, innunk kell nekünk is.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Когда я последний раз икал, я чувствовал, что моя диафрагма собиралась куда-то двигаться.
Mert veszélyben a város?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" читель ƒоген, €, √ икай из культа ƒхармы, и другие мчались сюда, чтобы просить присоединитьс € к вам.
Akárki volt, biztos, hogy keresett valamitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ИКАО (Международная организация гражданской авиации), которая находится под надзором Объединенных Наций, прилагает усилия улучшить безопасность полета, работая с коммерческими авиакомпаниями.
Távközlési berendezések a központ számárajw2019 jw2019
ќ, √ икай, вы сделали это.
Remélem, ez a zálog segít majd, hogy el ne felejtsenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
√ осподин √ икай, можно задать вам вопрос?
A csemegekukorica-ügyben hivatkoztak a vonatkozó WTO-rendelkezésekre, így arra, hogy a fellebbviteli testület jelentése szerint ha a vizsgálatot végző hatóságok a belföldi gazdasági ágazat egy részének vizsgálatát végzik, elvben hasonló módon kell megvizsgálniuk az ágazat minden más részét, és emellett az ágazat egészét is meg kell vizsgálniukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Код ИАТА: DTM, код ИКАО: EDLW.
Sokkal jobbat érdemelszWikiMatrix WikiMatrix
Ты опять икаешь.
Néhány esetben más név is megadható, mint például szokásos vagy közhasználatú névTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Я часто икаю.
Milyen számot?tatoeba tatoeba
Когда Чихун не чихал, он начинал икать.
Te átkozottTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Он икает, а мать чувствует его движения.
Ő a testvérünk, Arijw2019 jw2019
Странный вкус во рту, как будто ты икала, но ты не икала.
az útvonal és az úticélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он икает уже девять лет, Шон
at megelőzően az igazgatási és ellenőrzési rendszerek alábbi eljárásainak mindegyikét legalább egyszer ellenőrizni kell: programozás, feladatok átruházása, a projektek kiválasztása és odaítélése, figyelemmel kísérése, kifizetés, kiadások hitelesítése, jelentéstétel a Bizottság felé, a lehetséges szabálytalanságok felderítése és kezelése, valamint a programok értékeléseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он все еще икает?
Mozogjatok!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1994—1997 годах был перестроен пассажирский терминал, механизм досмотра багажа модернизирован по требованиям ИКАО.
Hogy lehet nem szeretni a Baseball álmokat?WikiMatrix WikiMatrix
Том икает.
Pont kifejezi, amit érzekTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Если только он перестанет икать неприятности.
Több, mint #, uramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кому нужен адвокат, который икает, когда нервничает?
Hát, köszönjük, hogy eljöttélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каждый раз, когда он икает или рыгает, нам самим нужен бокал.
A Tanács haladéktalanul összeülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1999 году в Израиле мужчина начал икать.
Csak azt kérem, hogy légy velemQED QED
И я икаю когда нервничаю.
a Cemex vállalat esetében: cement, transzport beton, adalékanyagok és hasonló termékék gyártása és forgalmazása világszerteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
World Aero Data. — Коды ИКАО, координаты, данные аэропортов
Nem halunk megWikiMatrix WikiMatrix
Представь, что ты начал икать и не можешь остановиться.
Az enyém # és fél évesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Когда я нервничаю, я икаю.
Régen mindig ezt csináltadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я всегда икаю, когда приходится делать что-что, что не хочется.
MALE REPORTER:A Genoviai limuzin megérkezettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не могу перестать икать.
Amennyiben az ügyfél pénzügyi nehézségekbe ütközik vagy nemteljesítés következik be, a hitelintézetnek rendelkeznie kell azzal a joggal, hogy az adós ügyfelek előzetes beleegyezése nélkül eladja vagy másik félre ruházza a követeléseketTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
37 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.