колостральный иммунитет
kolosztrális immunitás
Иммунитет oor Hongaars
Иммунитет
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Immunitás
Без иммунитета, ни одно живое существо не сможем выжить.
Immunitás nélkül semmi élőlény nem éli túl a betegséget.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
иммунитет
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
immunitás
Должны быть и другие по всему миру у которых тоже есть такой же иммунитет как и у нас.
Nagyon sokan lehetnek az egész világon, akikben szintén megvan ez a fajta immunitás.
mentesség
Мистер Ляо, дипломатический иммунитет не остановит пулю, если мы в вас выстрелим.
Mr. Liao, a diplomáciai mentesség nem állít meg egy golyót, ha tüzet nyitunk.
védettség
Как только вы получите иммунитет, не важно, что он сказал.
Ha megvan a védettség, nem számítana, hogy mit mond.
ellenállóképesség
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я прошу отозвать иммунитет у вашего сына.
Milyen gyorsan vág az agya!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он искал кого-то с естественным иммунитетом к болезни Курца
Bármit amit hozzávágunk csak erősítiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В интересах следствия он готов отказаться от этого права, при условии, что окружной прокурор предоставит ему полный иммунитет от всех обвинений.
A másik cseh exportáló termelő, a Jäkl Karvina azt állította, a rendes érték megállapítására kiválasztott csőtípus és a közösségi kivitel során értékesített típus fizikai jellemzői különböznek, s az állítását alá is támasztottaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нас иммунитет к объёмному вирусу.
Ja, Terry hívottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет Лобоса - нет иммунитета.
Menjünk, intézzük el ezt a dolgotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы, кажется, забыли, что у меня дипломатический иммунитет.
Biztosra kell mennünk úgy hogy legyünk nagyon óvatosakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может, у твоих студентов иммунитет к обаянию бездонных карманов Кэла Манчестера.
a vállalkozókat megfelelő tervvel lássa el a MON-#-# káposztarepcét tartalmazó káposztarepce-vadhajtások eltávolításáhozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня мощный иммунитет.
Nem hallottad, hogy mekkora öldöklés folyik a szomszédban?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У тебя нет иммунитета, а дорога не близкая.
Nem.Miért kéne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Президент хочет подготовленное соглашение об иммунитете для Стивена Наварро.
Becsomagoltál?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это понизило иммунитет населения вводя в состояние огромного стресса
Én is alig hiszem el most máropensubtitles2 opensubtitles2
Вы не за решёткой только из-за дипломатического иммунитета, который даёт вам это.
A törzskönyvezett lóféléktől eltérő lófélék tagállamok közti mozgása esetében az egész rakományra érvényes egyetlen egészségügyi bizonyítvány is kiállítható az bekezdés b) pontjában említett egyéni bizonyítvány helyettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моя теория в том, что это ослабит его контроль, но всё еще будет иммунитет.
Rendben, mind felraktukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У чувака иммунитет к сладким грудкам.
Ezrek haltak meg keresése közbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потому что ему дали иммунитет за то, что он дал показания против брата.
Jelentés egy társaság bejelentett székhelyének határokon átnyúló áthelyezéséről a Bizottsághoz intézett ajánlásokkal (#/#(INI)) – JURI bizottságOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Готовы ли вы дать тщательные и правдивые показания перед расширенным составом присяжных в соответствии с законом и иммунитетом, предоставляемым вам?
Néhány fiú zrikálni kezdettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но в отличии от реального заболевания, делая прививку, вам нужны уколы витаминов, для поддержания иммунитета.
Krónikus vesebetegségben szenvedő, dializált betegeknek történt subcutan adás után a béta-epoetin metoxi-polietilénglikol maximális szérum-koncentrációja beadás után # órával (medián érték) alakult kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дипломатический иммунитет?
mivel a Számvevőszék kijelenti, hogy valamennyi ügynökségtől megfelelő garanciákat kapott, kivéve az Európai Újjáépítési Ügynökség, az Európai Szakképzés-fejlesztési Központ, az Európai Képzési Alapítvány, a Rasszizmus és Idegengyűlölet Európai Megfigyelőközpontja és az Európai Élelmiszer-biztonsági Hatóság #. pénzügyi évre vonatkozó előre meghatározott célra előirányzott tartalékaitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Дипломаты пользуются иммунитетом, – продолжал он
Ma nincs annyi, amennyi lenni szokottLiterature Literature
Ослабление иммунитета, язва желудка, воспаление поджелудочной железы
Adjunk hozzá # ml diklórmetánt (#.) a tölcsérhez, és rázzuk egy percen keresztüljw2019 jw2019
И если иммунитет этому поможет, так тому и быть.
Kussolj!- Lődd szét a seggétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если мы как-то сможем подпитывать мой ослабленный иммунитет, воздействуя напрямую на опухоль инъекцией спинномозговой жидкостью Джулии в мою центральную нервную систему...
Roy, mi az ott az asztalomon?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думаю, что некоторые девушки имеют иммунитет к твоим чарам?
Nem hallok egy szót semOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И если ты изменишь свою историю хоть на йоту, соглашения об иммунитете не будет, и ты будешь сидеть в тюрьме до конца своей жизни.
Megölte őketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кого-то с иммунитетом к тьме?
Itt van, érzemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.