иммунизация oor Hongaars
иммунизация
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
immunizálás
(Смотри также Аллергия; Антитела; Иммунизация)
(Lásd még: Allergia; Antitestek; Immunizálás)
védőoltás
ru
immunizáció
hu
синоним предохранительные прививки) — специфическая профилактика инфекционных болезней.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В большинстве частей мира, где всегда наготове детские прививки, плановые иммунизации приводят к резкому снижению числа детских заболеваний, против которых направляется иммунизация.
A PPE megelőzése érdekében, ill. kezelésére alkalmaztak pyridoxint # mg-os napi dózisban és kortikoszteroidot, de ezeket III. fázisú klinikai vizsgálatban nem értékeltékjw2019 jw2019
Есть вакцины, которые могут помочь в борьбе с вирусом гриппа, если правильно определена его разновидность и если есть время для проведения иммунизации.
Bűnbánó betörők visszavitték a lopott zsákmánytjw2019 jw2019
Проходить ли моей семье иммунизацию?
Na, még egyszerjw2019 jw2019
Достигнув взрослого возраста, человеку нужно иметь в виду лишь несколько активных иммунизаций.
Szükségünk lesz az olaszok segítségére, úgyhogy hívja fel a Külügyminisztériumot!jw2019 jw2019
(Смотри также Иммунизация; Лекарственные препараты)
Mindenkinek szüksége van alvásrajw2019 jw2019
Записи по иммунизации Ники.
Liszt, dara és por szárított hüvelyes zöldségbőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Смотри также Аллергия; Антитела; Иммунизация)
Szedje össze, akit kell, rangtól függetlenül..-... és oldja meg!jw2019 jw2019
Особое внимание уделяется иммунизации детей в развивающихся странах.
E megállapodás célja, hogy hozzájáruljon a felek versenyjogának hatékony végrehajtásához azáltal, hogy előmozdítja a felek versenyhatóságai közötti együttműködést és koordinációt, továbbá hogy elkerülje vagy csökkentse a felek közötti konfliktusok lehetőségét valamennyi, a felek versenyjogának alkalmazásával kapcsolatos kérdésbenjw2019 jw2019
Делегаты Международной конференции по первичной медико-санитарной помощи, встретившись в Алма-Ате, приняли резолюцию о проведении кампании всемирной иммунизации против основных инфекционных заболеваний. Кампанию планировалось завершить к 2000 году.
A nukleárisenergia lényegileg nem jár szén-dioxid-kibocsátással, és az Európai Bizottság kibocsátás-csökkentési forgatókönyvének részejw2019 jw2019
Она вносит свой вклад в улучшение условий жизни во многих странах, обеспечивая людей, помимо всего прочего, питьевой водой и проводя иммунизацию против опасных болезней.
A közleményben az egyik legjelentősebb kezdeményezésként az Európai Bizottság azt javasolta, hogy # a Mindenki Számára Biztosítandó Esélyegyenlőség Európai Éve legyenjw2019 jw2019
Внутривенную пассивную иммунизацию.
Hé, atyám, köszönöm, hogy eljöttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сто миллионов долларов можно заплатить либо за 10 миллионов мин, либо за иммунизацию, которая необходима, чтобы предотвратить шесть смертельных детских заболеваний у 7,7 миллиона детей.
Megfelelő együttműködéseket is létre kell hozni a tudomány és társadalom cselekvési terv megvalósítására vonatkozóanjw2019 jw2019
В истории иммунизации — начиная со злосчастной истории со свиным гриппом в 1976 году и кончая нехваткой вакцин в 2004 году — бывали серьезные промахи.
Mármint, nem lát minket, de hallgassa, ahogy beszélünkjw2019 jw2019
Иммунизация не сработала.
Unalmasak az óráim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Цифровой чип иммунизации.
tekintettel a Bizottság javaslatára ║OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как правило, за исключением гептавакса В, активные иммунизации не делаются из крови.
Salazarék nem tudhatják, hogy itt a Terrorelhárításjw2019 jw2019
Первый способ называется активной иммунизацией.
Én sortban vagyokjw2019 jw2019
Путешествующие в определенные части мира должны подумать об иммунизации против таких заболеваний, как желтая лихорадка, холера, сибирская язва, тиф или чума, если эти заболевания эндемичны в этих местностях.
Az eljárás nyelve: németjw2019 jw2019
В идеальном случае все взрослые, в результате заболевания или иммунизации в детстве, уже должны иметь иммунитет к кори, эпидемическому паротиту и краснухе.
Nem fogsz nyernijw2019 jw2019
Известно, как проводить иммунизацию.
De legutóbb mikor elment, gondoskodott róla, hogy kapcsolatba tudjak lépni veleQED QED
Эти активные иммунизации включают все детские прививки и инъекции, которые обычно считаются вакцинациями.
A gyermekek és fiatalkorúak gondozására szakosodott ápolók és pszichiátriai szakápolók részére Ausztriában bevezetett új alapképzést fel kell venni a #/EGK irányelv C. mellékletébejw2019 jw2019
Кроме того, Церковь помогает проводить лечение офтальмологических заболеваний и профилактику зрения, организует иммунизацию и выращивание в общинах продуктов питания.
Visszafelé tudna hozni egy pulykás szendvicset?LDS LDS
Начнём с иммунизации.
Ennek az irányelvnek a rendelkezéseit a Közösség egyéb rendelkezéseinek sérelme nélkül kell alkalmaznited2019 ted2019
Сегодня программы по иммунизации в общем эффективны в борьбе со многими заболеваниями, среди них — столбняк, полиомиелит, дифтерия и коклюш.
Tényleg, hugyoznom kell.jw2019 jw2019
69 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.