Исландский песочник oor Hongaars

Исландский песочник

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

Sarki partfutó

Весной там собирается около сотни тысяч исландских песочников, чтобы подкрепить свои силы и полакомиться икрой мечехвостов.
Itt mintegy százezer sarki partfutó gyűlik össze tavasszal, hogy jól belakmározzon az atlanti tőrfarkú rák petéiből.

voorbeelde

Исландский песочник.
Sarki partfutó

Взять, к примеру, исландского песочника — птицу из семейства бекасовых, которая весит от 100 до 200 граммов.
Példaként említhetnénk a sarki partfutót, egy 100-200 grammos madárkát a lilefélék családjából.

Исландский песочник, пожалуй, настоящий рекордсмен по беспосадочному перелету.
Sarki partfutók: valószínűleg ők nyernék el a leghosszabb távért járó díjat.

Например, исландский песочник и песчанка гнездятся севернее, пожалуй, всех других птиц.
A sarki partfutó és a fenyérfutó például szinte az összes többi madárnál északabbra költ.

Весной там собирается около сотни тысяч исландских песочников, чтобы подкрепить свои силы и полакомиться икрой мечехвостов.
Itt mintegy százezer sarki partfutó gyűlik össze tavasszal, hogy jól belakmározzon az atlanti tőrfarkú rák petéiből.

Каждый из них кормит более 20 000 птиц, но главный эстуарий — это Уош на восточном побережье Англии, принимающий более четверти миллиона пернатых, в числе которых кроншнепы, чернозобики, веретенники, исландские песочники, кулики-сороки, ржанки, травники и камнешарки.
Ezek mindegyike több mint 20 000 madárról gondoskodik, de a legfontosabb az Anglia keleti partjánál fekvő The Wash, amely több mint negyedmillió madárnak ad otthont — köztük a csigaforgatóknak, a godáknak, a havasi partfutóknak, a kőforgatóknak, a liléknek, a nagy pólingoknak, a piroslábú cankóknak és a sarki partfutóknak.