Исландская собака
Izlandi juhászkutya
исландский oor Hongaars
исландский
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
izlandi
Будь исландский язык цветом, я думаю, был бы он белым.
Ha az izlandi nyelv egy szín lenne, azt hiszem, fehér lenne.
izlandi nyelv
Будь исландский язык цветом, я думаю, был бы он белым.
Ha az izlandi nyelv egy szín lenne, azt hiszem, fehér lenne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Исландский
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Izlandi
Будь исландский язык цветом, я думаю, был бы он белым.
Ha az izlandi nyelv egy szín lenne, azt hiszem, fehér lenne.
izlandi
Будь исландский язык цветом, я думаю, был бы он белым.
Ha az izlandi nyelv egy szín lenne, azt hiszem, fehér lenne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Филиал сообщает: «Мы рады, что кто-то много лет назад не побоялся взяться за перевод на исландский язык, несмотря на примитивные условия и ограниченное знание языка.
a NAFO-őrjárat keretében repült órák száma, a szemlék, valamint a megfigyelési jelentések száma e szemlék időpontjával és helyszínével alátámasztvajw2019 jw2019
И часто мы можем получить ясность или быстрый ответ на простой вопрос, вроде этого, недавнее извержение исландского вулкана.
Azt, hogy húzzunk innen, mielőtt a barátnőm meglátted2019 ted2019
Его статус святого был утверждён исландским парламентом (альтингом) в 1198 году, но это не было официально признано римско-католической церковью до 14 января 1984 года, когда Иоанн Павел II канонизировал его официально и провозгласил святым покровителем Исландии.
Felforgatja a világot, hogy megtaláljon tégedWikiMatrix WikiMatrix
Самый ранний перевод Библии на исландский язык встречается в одном труде («Stjórn»), относящемся к XIV веку. Он содержит перевод и пересказ отрывков из Еврейских Писаний.
Úgy értem, már nem is gondolsz ránk többé?jw2019 jw2019
В качестве примера особых исландских блюд можно привести свид — разрезанную пополам и сваренную баранью голову.
Nem, várjatokjw2019 jw2019
Исландия, в отличие от Норвегии, не ввела сильных ограничений на присутствие в её территориальных водах и даже сократила финансирование Исландской береговой охраны.
Eseményspecifikus, valós idejű mennyiségi PCR-alapú módszer a géntechnológiával módosított GA# kukoricavonal eseténWikiMatrix WikiMatrix
Затем на областном конгрессе, проходившем в ноябре 1963 года, к радости братьев был выпущен небольшой песенник с 30 песнями на исландском языке.
kívül egyéb tünetet észlel, kérjük, értesítse orvosát vagy gyógyszerészétjw2019 jw2019
Эти посещения убедили исландских братьев в том, что, хотя их немного и живут они далеко, все равно они часть международного братства, объединенного узами христианской любви.
Az egyiken egy meggondolatlan elszólás miatt, a másikon egy őrült miattjw2019 jw2019
Делегат из США отказался от комнаты, в которой он должен был жить вместе с исландским братом по имени Якоб, и на его место устроили Бьярни.
Nincs szex, másokkal randizunk, én támogatlak, a szomszédban laksz, Grace a szobatársamjw2019 jw2019
— Спой что-нибудь по-исландски!
Hova mész éjjelente?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Исландский песочник.
axiális elfordulás #° függőleges elfordulás mellettjw2019 jw2019
Исландский!
Azonosítási szám: ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ИСЛАНДСКИЙ ЯЗЫК
Nem ezt akartam mondanijw2019 jw2019
Его фамилия есть в списке пассажиров исландских авиалиний за сентябрь 1999. Сразу после недели моды.
És biztos igaz is- KösziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Случайно не знаешь, где исландское посольство?
és újra a történet közepén találjuk magunkatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Двустворчатый моллюск исландская циприна часто живет более 100 лет, известны даже случаи, когда эти моллюски жили более 400 лет.
Amikor más, a Mintával kapcsolatos ügyekben nyomoztunk, felfedeztünk pár magánklinikát, ahova olyan nem hivatalos beavatkozásokkal csábítják az embereket, mint amilyeneket hajnali # órakor hirdetnek a tévébenjw2019 jw2019
Те, кто приезжают в Исландию, сразу замечают, что исландская кухня отличается от той, которая им привычна.
Ez az előirányzat a # # # #. jogcímben említett berendezések és felszerelések bérleti és lízingdíjának fedezésére szolgáljw2019 jw2019
Только мы - сьёмочная группа, два исландских механика и солдат.
a Közösségen belüli beszerzések és értékesítések adóalapjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Друзья Сигурьоуна), также известный как Sjonni's Friends (англ. Друзья Сьонни) — исландский музыкальный коллектив, созданный специально для Евровидения 2011.
A SlTTEN MlCEY C.VELWikiMatrix WikiMatrix
Там он посвятил себя строгой религиозной жизни, отказываясь жениться (другие исландские священники были женаты) и посвящая себя чтению Отче Наш, Символа Веры и гимнов, а также 50 псалмов.
Hallgass már!WikiMatrix WikiMatrix
Истинно исландским блюдом можно назвать вареную баранью голову.
Nullázó egység: egy készülék, amely lehetővé teszi a nulla összegezés elérését az üres szállítószalag egész számú fordulata utánjw2019 jw2019
Стиль его музыкальных видео привлёк внимание исландской певицы Бьорк, которая предложила ему снять клип на песню Human Behavior.
Az ezen irányelvben előírt intézkedések összhangban vannak a veszélyes anyagok és készítmények kereskedelme technikai akadályainak felszámolásáról szóló irányelveknek a műszaki fejlődéshez történő hozzáigazításával foglalkozó bizottság véleményévelWikiMatrix WikiMatrix
Первые упоминания об архипелаге (норвежцы называют его Свальбард, что означает «холодный край») встречаются в исландских сагах, относящихся к 1194 году.
egy bizonyos termék valamelyik élelmiszer-kategóriába tartozik-e, vagy hogy az I. mellékletben vagy a III. melléklet B. részében említett élelmiszer-ejw2019 jw2019
Брат Линдал говорил по-исландски, поэтому в 1929 году, когда ему было 40 лет, он решил вернуться на родину.
És miért nekem szólsz?jw2019 jw2019
Создание английского эпоса часто обсуждалось на встречах Толкина с «Инклингами» (литературная дискуссионная группа в Оксфордском университете, на еженедельных встречах этой группы обсуждались исландские мифы и собственные неопубликованные сочинения).
Pierce ügynökWikiMatrix WikiMatrix
130 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.