Исландия oor Hongaars
Исландия
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Izland
Я очень горжусь тем, что Исландия первой подала пример.
Nagyon büszke vagyok rá, hogy Izland volt az első és példát mutatott.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
исландия
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
izland
Я очень горжусь тем, что Исландия первой подала пример.
Nagyon büszke vagyok rá, hogy Izland volt az első és példát mutatott.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В 2015 году Исландия отказалась от вступления в ЕС.
Úton vagyok, apaWikiMatrix WikiMatrix
290 570 жителей Исландии — потомки викингов, переселившихся на остров более 1 100 лет назад.
Szóltam a konzulnak, hogy táviratban kérjen parancsot otthonróljw2019 jw2019
В 1990 году, когда Андре работал футбольным тренером в Исландии, ему встретилась Ирис, миссионер Свидетелей Иеговы.
Ez az emberiség Euthanáziájajw2019 jw2019
29 сентября 2008 г. правительство Исландии выкупило 75 % акций банка за 600 миллионов евро.
Ha eléggé koncentrál egy bizonyos csoportra, mondjuk a mutánsokra, mindannyiunkat megölhetWikiMatrix WikiMatrix
Исландия переживала финансовый кризис.
A #. cikk bekezdése helyébe a következő rendelkezés lépted2019 ted2019
Исландия - скандинавская страна, и, как Норвегия, она способна успешно использовать любую систему.
A DÉL-AFRIKAI KÖZTÁRSASÁG ELNÖKEted2019 ted2019
И вы можете заметить, что только в Исландии и Гренландии мы не смогли обнаружить ни одного случая порабощения, в отличие от всего остального мира.
Ezt hívjuk mi a végrehajtásnál hihető válasznakQED QED
Его статус святого был утверждён исландским парламентом (альтингом) в 1198 году, но это не было официально признано римско-католической церковью до 14 января 1984 года, когда Иоанн Павел II канонизировал его официально и провозгласил святым покровителем Исландии.
Tudom, de nagyon jó kis védelmi rendszerem vanWikiMatrix WikiMatrix
Когда униженно приползешь к конунгу, не забудь рассказать ему. Как просто тебя поймали в Исландии, в то время, как тьi убивал беспомощньiх и невинньiх людей!
Megkértél, hogy fáradjak beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, знаете, Исландия никогда бы не поставила ограничений.
E körülmények alapján megállapították, hogy a társaság nem bizonyította be, üzleti döntései és költségei a piaci viszonyokhoz igazodnak, jelentősebb állami beavatkozás nélkülted2019 ted2019
Я не знаю ни одного человека, который бы ездил в Исландию.
Húzz el amikor megérkezikLiterature Literature
И Исландии не в счет.
Ez az egész arról szól, hogy javítson a hírnevénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотя, я часто думал то же самое, когда зимой пролетал над Гренландией или Исландией...
Sajnálom édesem, csakLiterature Literature
Последнюю неделю они находились в Исландии, обеспечивая безопасность эмира Катара, прибывшего на международную встречу.
De azért jöttem ide, mert... mert Zachnek nem kellett volnaLiterature Literature
И вместе мы прошли через финансовый шторм в Исландии без каких- либо прямых потерь для нашего капитала или средств наших клиентов.
Úgy jár- kel, mintha nem lennének érzései, de valójában csak meg van rémülveQED QED
Норвегия сохранила собственные законы и некоторые государственные институты, но бывшие норвежские территории — Исландия, Гренландия, Фарерские острова — перешли во владение Дании.
Ilyen az, amikortúlórázol?WikiMatrix WikiMatrix
— Когда вы в последний раз были в Фэрфаксе, Исландия?
Soha nem láttam egy gyermeket magunk mellett, soha, valahányszor a jövőben utaztamLiterature Literature
Сначала сигнал смещался на север, но теперь идет на восток, в море, севернее Исландии
Az első bekezdésben említett illetékes hatóság a személyzet érintett tagjának közvetlen feletteseLiterature Literature
— А специалисты по сосудистым заболеваниям или пульмонологи из Исландии прилетали?
a Régiók Bizottságával folytatott konzultációt követőenLiterature Literature
В Исландии, где живет лишь около 260 000 человек, было распространено свыше 1 620 000 экземпляров библейской литературы, чтобы помочь людям избрать жизнь.
a szállítás feltételeitjw2019 jw2019
Музей пенисов в Исландии.
A tagállamok és a Bizottság biztosítják a nők és férfiak közötti egyenlőségnek, valamint a nemek közötti esélyegyenlőség elve érvényesülésének elősegítését az alapok különböző végrehajtási szakaszai soránOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В длину мост достигал 242 м и на момент открытия был самым длинным мостом Исландии.
Dadogtam talán, mikor ezt mondtam?WikiMatrix WikiMatrix
Я очень горжусь тем, что Исландия первой подала пример.
Ássunk egy árkot!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Ты не сможешь отправиться ни в Катманду, ни в Тимбукту, ни в Исландию""."
A srácok az iskolában beszélik, ez az egész dolog, ahogyan mondják...,... az anyám egy prosti...,... úgy értem, én tudom, hogy mi nem mehetünk vissza haza...,... de hiányzikLiterature Literature
Исландия, в отличие от Норвегии, не ввела сильных ограничений на присутствие в её территориальных водах и даже сократила финансирование Исландской береговой охраны.
A hitelkártyád kivonataWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.