Исламское государство oor Hongaars
Исламское государство
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Iszlám Állam
Вот список работников НПО, находящихся вблизи исламского государства.
Itt a civilek listája, akik az Iszlám Állam területének környékén dolgoznak.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Исламское государство готовит крупное наступление против власти.
Nem... hagyott maga után semmit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ведь не зря же в борьбе против «Исламского государства» объединились США и Иран.
Ez az utolsóLiterature Literature
Вот список работников НПО, находящихся вблизи исламского государства.
Közös eszközök és technikákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ирак объявил об окончании войны с «Исламским государством».
a #/#/EK bizottsági határozatnak a juh- és kecskefélék spermájának, petesejtjeinek és embrióinak Közösségen belüli kereskedelméhez rendszeresített állat-egészségügyi bizonyítványok naprakésszé tétele tekintetében történő módosításárólWikiMatrix WikiMatrix
Потому что они так же сильно как и мы ненавидят Исламское государство ( запрещено в России ).
Yonica!Üdv! Sajnálom a múltkoritOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 из них важные, включая Исламское государство.
Azaz idő elmúlt márOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В мае 2015 года Исламское государство взяло Пальмиру полностью под свой контроль.
Talán meg kellene sütniWikiMatrix WikiMatrix
Второе, все войска США будут выведены из исламских государств
mechanikai vezérlésű, változtatható sorrendű manipulációs mechanizmusok, amelyek a mechanikusan rögzített programozott mozgások szerint működő automatikus mozgó eszközökopensubtitles2 opensubtitles2
В раннем исламском государстве мирные договоры с немусульманскими обществами считались допустимыми.
Figyelem, azonosítatlan légijármű!Literature Literature
Исламское государство угрожает нанести удар по европейскому городу.
Szóval mikor felébred, azt fogja megtudni, hogy nem fog meghalni, hanem csak majd akarni fogjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Террористическая организация «Исламское государство» взяла на себя ответственность за случившееся.
Az #/#/EK rendelet #. és #. cikke értelmében olyan egységes és részletes szabályokat és kategóriákat kell felállítani, amelyek lehetővé teszik, hogy a tagállamok a program teljes futamideje alatt tájékoztatással szolgáljanak a Bizottság számára az alapok programozott felhasználásáról, valamint az alapok kumulatív elosztásárólWikiMatrix WikiMatrix
Да, площадку Боко Харам, которая, кстати, поклялась в верности Исламскому государству.
Dumbledore utazásáról nem tud a minisztérium, de talán ő maga akarja ígyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нужно ли мне показывать коллегам фото жертв Исламского Государства?
Gyakorlatilag Vargasé az egész BlackwaterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда «Исламское государство» захватило Ракку и Мосул, религиозные фанатики не разрушили местные больницы.
Madárka döntetlen, Sas győzelemLiterature Literature
Агентство Национальной Безопасности говорит, что это Исламское государство.
Én a mai menüt kérem egy kis szalonnával, és egy kávétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сражение началось 14 марта 2015 года в городе между силами Исламского государства Ирака и Леванта и Вооружёнными силами Ливии.
a háztartásokat segítő nonprofit intézmények nem piaci termékeit és szolgáltatásait előállító ágazatai: háztartásokat segítő nonprofit intézmények nem piaci ágazataiWikiMatrix WikiMatrix
У нас ещё нет точного понимания работал ли террорист один или у него есть прямая связь с Исламским Государством.
Segítsen nekem és én saját zsebből megadom a pénzétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В наших целях стояло освобождение от захватчиков, помощь жертвам репрессий и, конечно, создание Исламского государства, халифата по законам Божьим.
Hogy érti ezt?ted2019 ted2019
Также он выглядит как пара, вдохновлённая Исламским Государством, врывающаяся на вечеринку в офисе в Сан-Бернандино и убивающая 14 человек.
aki annyira szerette a testem mint teted2019 ted2019
Я утверждал, что был добровольцем службы мед.помощи, но меня разоблачили как шпиона, посланного правительством США, с целью развала Исламского Государства.
De nem értemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но при этом в Вашингтоне мы обсуждаем, как называть группу террористов, захвативших Сирию и Ирак: ИГИЛ, ДАИШ или «Исламское государство».
Amikor meghallottam, hogy a Montecito meg akar ölni... ezer homárt az orrom előtt, tudtam... hogy cselekednemkellted2019 ted2019
Сражение началось в октябре 2014 года и подошло к концу, когда боевики «Исламского государства» захватили правительственные здания 14 мая 2015 года.
Folyamatosan hallgatta a rádiót a kocsijábanWikiMatrix WikiMatrix
В 1986—1998 годах Ульфкотте жил преимущественно в исламских государствах: Ираке, Иране, Афганистане, Саудовской Аравии, Омане, Объединенных Арабских Эмиратах, Египте и Иордании.
El is találta.- MázliWikiMatrix WikiMatrix
Лидер международной террористической организации «Исламское государство» в Афганистане и Пакистане Хафиз Саид Хан был убит 26 июля 2016 года в результате удара беспилотника Военно-воздушных сил США.
Börtönbe kerülsz!Vége lesz a karrierednek. Majdnem # éves vagyokWikiMatrix WikiMatrix
Тяжелые бои продолжаются сегодня в Ираке, курдские военизированные отряды пытаются выбить боевиков из так называемого Исламского государства или иначе ИГИЛ, и из районов, вокруг богатого нефтью города Киркук.
Te megőrültél, öregem, hülye vagy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
32 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.