Исократ oor Hongaars

Исократ

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

Iszokratész

voorbeelde

Поэтому народом были не греки, но афиняне, и лишь отдельные из них, как Исократ, ощущали себя прежде всего эллинами.
De nem a görögök, hanem az athéniak alkottak népet, és csak egyikük-másikuk (ahogy pl.

Горгий, Исократ, Пифагор преподавали до ста лет, чем были обязаны только лишь жизненному духу, исходившему от юности.
Gorgias, Isokrates, Pythagoras százéves koráig tanított, amit csakis az ifjúságból kiáramló életszellemnek köszönhettek.

Чтобы показать Танстоллу свои способности и добиться его одобрения, Тиндаль перевел одну из речей Исократа — трудный древнегреческий текст.
Tyndale saját jártasságának igazolására lefordított egy nehéz görög szöveget, Iszokratész egyik szónoklatát, hogy megszerezze Tunstall beleegyezését.