Борат: культурные исследования Америки в пользу славного государства Казахстан
Borat: Kazah nép nagy fehér gyermeke menni művelődni Amerika
Казахстан oor Hongaars
Казахстан
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Kazahsztán
Так что такие страны как Австралия, Россия, Ливия, Казахстан
Olyan országok, mint Ausztrália, Oroszország, Líbia és Kazahsztán
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
казахстан
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
kazahsztán
Так что такие страны как Австралия, Россия, Ливия, Казахстан
Olyan országok, mint Ausztrália, Oroszország, Líbia és Kazahsztán
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Украина, Казахстан и Белоруссия стали странами, не обладающими ядерным оружием.
Az a) és a b) pontban meghatározottakon kívül nem minősülnek támogatható költségnek a lízingszerződéssel kapcsolatban felmerülő költségek, így különösen az adó összege, a bérbeadó haszonkulcsa, a kamattörlesztés refinanszírozási költségei, az általános költségek, a biztosítási díjak stbWikiMatrix WikiMatrix
Есть слухи насчёт трёх пропавших боеголовок из Казахстана, которые якобы попали в Иран.
Nem jó.A mértékegysége a... Nem tudom!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нас есть подходящие для этого места в горах Казахстана, Киргизии, Узбекистана, вообще Средней Азии.
Önfejlesztő folyamat..Mint az emberi szervezetbenLiterature Literature
В пятницу, день 25 годовщины независимости Казахстана от Советского Союза, активисты гражданского общества сообщили, что в стране былj заблокированы несколько сайтов социальных медиа, включая Facebook, YouTube, Instagram и Google.
felkéri a tagállamokat, hogy a lakosság, és különösen a serdülőkorúak és a fiatalok HIV-fertőzésről, annak terjedési módjairól, a HIV-tesztről és a betegség megelőzését elősegítő magatartási formákról történő jobb tájékoztatása érdekében segítsék elő a tömegtájékoztatási eszközök és a legmegfelelőbb tájékoztatási csatornák fokozottabb felhasználásátgv2019 gv2019
26 апреля 2015 года состоялись досрочные выборы Президента Казахстана.
Én nem akarok a helyébe lépniWikiMatrix WikiMatrix
Если конкретнее, сегодня среднестатистический человек живёт в условиях социального прогресса Кубы или Казахстана.
harmadik felek esetében valamely légi jármű használata attól a pillanattól kezdve, hogy annak hajtóműveit gurulás vagy kifejezetten felszállás céljából beindítják, addig a pillanatig, amikor az földet ért és a hajtóművel teljesen leálltakted2019 ted2019
Казахстан проводил Зимнюю Универсиаду 2017 года в городе Алматы.
miért pusztítaná el, és tartóztatná le az Anyját és Donald bácsikáját?WikiMatrix WikiMatrix
По указанию Генеральной прокуратуры Республики Казахстан в суды были направлены протесты, благодаря чему были вынесены положительные решения в отношении наших братьев.
Wenger Úr közösségről beszéltjw2019 jw2019
Казахстан, по данным ООН, по чувству юмора на #- м месте снизу
Ipkiss, Stanley Ipkiss?opensubtitles2 opensubtitles2
Многие братья, высланные в Сибирь в 1951 году, переехали в другие регионы СССР, такие, как Казахстан, Киргизия, Грузия и Предкавказье.
Nekem, nem nektek, nekem!jw2019 jw2019
Нам разрешили взять с собой немного еды и одежды, и 6 июля 1949 года нас отправили за 4 000 километров в Сибирь, в город Курган, к северу от Казахстана.
nem engedhető meg, hogy az üzletágnak a javasolt vevő általi megszerzése valószínűsíthetően új, versennyel kapcsolatos problémákat hozzon létre, és nem kockáztathatja azt, hogy a kötelezettségvállalások végrehajtása késedelmet szenvedjenjw2019 jw2019
В той части Казахстана, где Свидетели Иеговы еще не зарегистрированы, шесть сотрудников прокуратуры сорвали религиозную встречу, проводившуюся в доме сестры.
És amikor egy ilyen sérült dimenziórendszerben élünk,...... vajon hogy is lehetne megkülönböztetni...... a képzeletet a valóságtól?jw2019 jw2019
Территория Казахстана находится очень далеко от океана и открыта для ветров с запада и севера.
Remekül, Frank.JólWikiMatrix WikiMatrix
(Смотри также Казахстан)
Dale, nem láttad Jenner arcát?jw2019 jw2019
«В 1993 году в степях России и Казахстана водилось более миллиона сайгаков.
Jelentés az Európai Unió #-as pénzügyi évre vonatkozó #/#. sz. költségvetés-módosítási tervezetéről: III. szakasz – Bizottság [#/# – C#-#/# – #/#(BUD)] – Költségvetési Bizottságjw2019 jw2019
Президент Казахстана заявил, что даже, несмотря на продолжительное падение цен, его государство борется, чтобы прокормить свой народ...
E # MONOKÁLIUM-GLUTAMÁTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1951 году Степонас был политическим заключенным в одном из лагерей Казахстана.
Amennyiben a #. cikk bekezdésével összhangban mérést végeznekjw2019 jw2019
В выпуске журнала «Сторожевая башня» от 15 февраля 2000 года указано, в каких городах Белоруссии, Германии, Грузии, Казахстана, Киргизии, Латвии, Молдавии, России, Украины и Таджикистана будет проводиться этот конгресс.
Az EUR.# szállítási bizonyítvány kiállítását kérő exportőr köteles legalább három évig megőrizni a #. cikk bekezdésében említett okmányokatjw2019 jw2019
Так что такие страны как Австралия, Россия, Ливия, Казахстан могут быть нашими друзьями касательно возобновляемой энергии.
Ha a Tanács úgy ítéli meg, hogy e közös álláspont céljai nem valósultak meg, e közös álláspontot meg kell hosszabbítani, vagy adott esetben módosítani kellQED QED
Семипалатинск, Казахстан.
Hát mit tetszik itt keresni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Основной маршрут начинается в Финляндии, пересекает Россию и далее разделяется на три маршрута относительно Каспия: западный — через Северный Кавказ, Азербайджан и западный Иран; центральный — паром из Астрахани через Каспийское море в Иран; восточный — через Казахстан, Узбекистан и Туркмению в восточный Иран.
Csak nem a videókölcsönzőbe?WikiMatrix WikiMatrix
Казахстан мог бы покрыть нехватку, но его нефтепровод уже загружен на полную мощность.
Azonnal álcázzuk a hajót és további utasításokra várunk.Hívd KronosztLiterature Literature
12 ноября 1993 года вышел указ Президента Республики Казахстан «О введении национальной валюты Республики Казахстан».
Gondoltam, eltölthetnének egy kis időt, együtt.Talán megnyílna. Ez a megérzésemWikiMatrix WikiMatrix
Посольство Республики Казахстан в Республике Таджикистан.
Nem tudják, hogy ez rosszWikiMatrix WikiMatrix
Когда он освободился, мы переехали сначала в Казахстан, потом в Узбекистан, чтобы вносить свой вклад в дело Царства.
De nem leszeljw2019 jw2019
119 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.