Круп oor Hongaars

Круп

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

Krupp

Krupp1) A krupp a felső és alsó légutak fertőző, különösen belégzéskor nehézlégzést okozó vírusos megbetegedése. Az általában éjszaka és váratlanul jelentkező belégzési nehezítettség legjellemzőbb tünete, hogy a beteg gyerek száraz, jellegzetes ugató köhögés kíséretében veszi a levegőt. 2)1812. április 26-án Essenben látta meg a napvilágot Alfred Krupp, a Krupp acélművek felvirágoztatója. Az apja által 1810-ben alapított üzem irányítását, ami elsősorban acélöntvények gyártására specializálódott, az ifjabb Krupp 14 esztendősen vette át. Miután édesapja elhunyt, Alfred otthagyta az iskolát, és minden energiáját a Krupp-művek fejlesztésére fordította, azonban évtizedeknek kellett ahhoz eltelniük, hogy a vállalkozás sikeresen, profitot termelve működjön. (Krupp- művek )

>>krup (légúti megbetegedésÍ)

У вас, так называемый, " круп ".
Úgynevezett " krupp " - ja van.

gégehurut

>>krup

krup

https://gyogyhirek.hu/croup-krup-gegehurut/

pseudocroupnak, gégehurutnak nevezzük, a közhasználatban krupnak.

круп

naamwoord существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

far

naamwoord

2)Задняя часть туловища животного (обычно лошади).-(far)

lóé

krupp

naamwoord

A krupp a felső és alsó légutak fertőző, különösen belégzéskor nehézlégzést okozó vírusos megbetegedése. Az általában éjszaka és váratlanul jelentkező belégzési nehezítettség legjellemzőbb tünete, hogy a beteg gyerek száraz, jellegzetes ugató köhögés kíséretében veszi a levegőt. A roham súlyos, életveszélyes állapotot eredményezhet a kialakuló oxigénhiány, a szervezet kimerülése vagy a légút teljes elzáródása nyomán bekövetkező fulladás miatt. Tünetek: szapora pulzus, sápadtság, száraz köhögés, ugató köhögés, beszűkült légutak, száraz belégzési hang, sípoló belégzés, akadályozott belégzés, kapkodó légzés

orv. áékrupp-ложный круп

У вас, так называемый, " круп ".
Úgynevezett " krupp " - ja van.

diftériás torokgyulladás

naamwoord

http://sanstv.ru/dictionary/} круп (III)

дифтеритическое поражение гортани: кашель, осиплость голоса, шумное дыхание, удушье. Лечение экстренное: серотерапия, операция (интубация, трахеостомия). Т. н. ложный круп наблюдается главным образом у детей как проявление ларингита преимущественно при гриппе и кори.

torokgyulladás

1)-Воспалительный процесс, поражающий гортань, трахею, бронхи и характеризующийся затруднением дыхания, вызывающим удушье

lásd: krupp

Soortgelyke frases

Гречневая крупа
hajdina · hajdina kása

крупа
búzadara · dara · gríz · hódara · jégdara · kása

снежная крупа
hódara

перловая крупа
árpagyöngy

Дроблёная крупа
búzadara

Крупа (осадки)
dara (csapadék)

ледяная крупа
jégeső

размельчать в крупу
granulál

манная крупа
dara · gríz

voorbeelde

Он же ничего не знает, разве только морду коня от крупа отличит, да и то в темноте.
Nem ismer semmit, legfeljebb egy ló hátsó felét, azt is csak sötétben.

С Клаусом в роли крупье, жди беды.
Ha Klaus a játékmester, számítanod kell a sunyi fordulatokra.

Он очень хорош с закусками, крупами, фруктовыми коктейлями, пирогами, тортами и, конечно же, с мороженым.
Megfelel egy rövid étkezésre, müzlihez, gyümölcssalátákhoz, gyümölcstortákhoz, süteményekhez és természetesen a híres banana-splithez.

Бонд вынул четыре жетона и десять 100-долларовых билетов и положил их рядом с крупье
Bond elővette a négy zsetont meg a tíz darab százdolláros bankót a zsebéből, és letette a krupié mellé.

Так, крупье, нам надо, чтобы этот поезд двигался дальше, потому что
Rendben, osztó, mozgásban kell tartanunk a dolgokat, Apuci éhes!

Затем проза: «Очень холодно бывает по утрам, когда ветер несет дождь и снежную крупу.
Innentől prózában folytatta: A hideg reggeleknek egyik leghidegebbike ez, amikor havasesőt hord a szél.

В обычной ситуации Вы бы использовали количество крупы, показанное оранжевым, но сейчас нам надо приготовить половину рецепта, поэтому нам понадобится только половина этого количества..
Tehát megszokott esetben ennyi zabot használnánk, itt narancssárgával, de a receptet elfelezzük, tehát, a zabnak csak a felét szeretnénk..

Да, но при этом ты неравнодушен к своему крупье.
Igaz, de érzelmi szálak fűznek az osztóhoz.

Что он сказал, мистер Круп?
Mit mondott, Mister Croup?

До рассвета надобно успеть собрать манник, росную крупу, потому-то ее так и называют.
Hajnal előtt kell szedni a harmatkását, ezért híják úgy.

— Вы, значит, крупье в этой игре?
– Vagyis maga a krupié ebben a játékban?

Лучший способ защитить Итана Гарвина это выяснить, кто ответственен за исчезновение Крупы.
Úgy tudjuk a legjobban megvédeni Garvint, ha kiderítjük, ki felelős Krupa eltűnéséért.

У ребенка круп.
Kruppos a gyerek.

Плохо сохранившиеся крупы, где-то в прохладном влажном месте.
Rosszul tárolt gabonától nedves, hűvös helyen.

Круп заставляет меня сомневаться в чистоте немецкой породы.
A farka csapott, ami kételyt támaszt bennem az iránt, hogy a ló tiszta német fajta-e.

Разрешите представиться: Я Мистер Круп,
Engedje meg, hogy bemutatkozzunk.

Нужно было слушать крупье.
Hallgatnod kellett volna az osztóra.

У крупье 21.
Az osztónak 21.

Это файберконовоя крупа с добавлением изюма.
Vagyis sima gabonapehely, külön hozzárakott mazsolával.

Это резервная копия исследований Крупы.
Krupa kutatásának a másolata.

Это Фрэнк Кэттон, крупье в казино " " Белладжио " ".
Ezt a Bellagio új krupiéjának, Frank Cattonnak köszönhetjük.

Какое это имеет отношение к нашей проблеме с Крупой Наик?
És mi köze van ennek Krupa Naikhoz?

У него еще оставалось шестнадцать, но это было ровно столько, сколько объявил крупье на следующем банке.
Mindent összeszámolva 16 milliója maradt, pontosan annyi, mint a következő banco.

То, что через минуту будет мертвым, мистер Круп.
Ami mindjárt halott lesz, Mister Croup.

Их мать - крупье.
Az anyjuk kártyaosztó.