речные и морские круизы
sétahajózás
круиз oor Hongaars
круиз
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
cirkál
hu
NEM cirkál >hajókirándulás
hajóút
ru
КРУИЗ (англ. cruise) морское путешествие обычно по замкнутому кругу с радиальными поездками из портов во внутренние районы стран (напр., круиз вокруг Европы).
hu
körutazás -hajóval
Но это круиз, поэтому там много женщин постарше, если тебя интересует.
De mivel hajóút, sok az idősebb nő, ha erre buksz.
hajókirándulás
ru
круи́з мужской род Морское путешествие обычно по замкнутому кругу с поездками из портов во внутренние районы страны.---- морское путешествие
hu
körutazás halóval-- КРУИЗ (англ. cruise) морское путешествие обычно по замкнутому кругу с радиальными поездками из портов во внутренние районы стран (напр., круиз вокруг Европы).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Круиз
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
hajóút
ru
Круиз
hu
Cruise - ( angol cruise ), az eredeti jelentését - tenger út/ utazás . Napjainkban a koncepció kibővült, az utazási társaságok tengeri hajóutakat, folyami hajóutakat és vasúti hajóutakat kezdtek kínálni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Не могу поверить, что Алан поехал в круиз на Хануку со своими родителями.
Az álmom volt, hogy megmászom a Mount Everest- tet, átúszom a La Manche csatornán, és leevezek az AmazonaszonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы продали его, чтобы оплатить семейный круиз.
az egyes járművek közötti, a járművek és az infrastruktúra közötti, valamint az egyes infrastruktúrák közötti adat- és információcsere valamennyi típusa esetében a kommunikációs infrastruktúra meghatározásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Круиз Отчаяния? "
Volt... volt egy különleges adottságaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Круизы иногда заканчиваются рано.
Legyen egy kis önbizalmatok, skacokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я отпустила тебя попить воды, а не в круиз по Нилу.
Aztán hidat verek a nagy Mississippi fölöttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К счастью, у них была страховка на случай отмены поездки для их круиза.
Én a szupernél jobbat akarok, PamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты не поедешь в круиз.
Azt hiszem, a doki valamilyen húsos lerobbantságtól szenvedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я ничего и не делаю, кроме как наслаждаюсь круизом по ночному озеру Мичиган.
Ami a konkrét esetet érinti, azt állapítja meg a Bizottság, hogy a BB az eladás időpontjában nem szenvedett nehézségekbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что думаешь, если мы поедем в субботу на две недели в один из круизов?
Peter vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаешь, он собирается отложить круиз, пока мы не поженимся.
Félek egyedül lenniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Но он в интергалактическом круизе, знаю, знаю.
Lucas csak meg akar rémiszteni minketLiterature Literature
Селия говорила, что они планировали круиз на континент в конце сезона.
Hivatkozás okiratokraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Карибский круиз, когда мне было 11.
Tegyétek kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я прокурила всё лето, пока извлекала устриц в гейском круизе.
A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему негры не хотят отправляться в морской круиз?
Amint az áldozat agya nem működött, leállt a tüdeje és a szíveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы расскажем ей, после того, как она вернется из круиза.
Hívom Marty- tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Директор отправил двух лучших учеников в Диснеевский круиз ".
Ott van, RaouIIaI sétáIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нам и правда нужно отправиться в небольшой круиз.
Menj haza, HankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затем три года я совершал круизы на корабле, но когда иссяк,
Az EFTA Felügyeleti Hatóság emiatt bátorítani kívánja a polgárokat és vállalkozásokat, hogy forduljanak a versenyjog érvényesítéséért felelős hatóságokhoz, és tájékoztassák azokat a versenyszabályok megsértésének gyanújárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он называется " Королевский круиз ", и скоро отплывает!
A tagállamok vámhatóságai által közzétett és az e rendelettel meghatározott jogoknak meg nem felelő kötelező érvényű tarifális felvilágosításra a #/EGK rendelet #. cikke bekezdésének rendelkezései értelmében még három hónapig lehet hivatkozniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поздравляем! Вы только что выиграли бесплатный круиз на Багамы!
Gyerünk Billy, tudod hogyTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Поздравляем! Вы выиграли бесплатный круиз!
Úgy gondoljuk, vannak új információinkRachel és Rebecca gyilkosságával kapcsolatbanTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Сначала круиз по Средиземному морю, потом поживу у Брогэмов в Каннах.
Meg akart ölniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ради Бога, он не хочет слушать о твоем чертовом круизе!
Bár boldog leszek, ha soha többé nem látom ezt a maga régimódi turistacsapdájátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Роджер Руф из Комитета по охране океана говорит: «Такие круизы [отпуска] становятся все более популярными, но корабли похожи на плавучие города, в которых нет никаких правил, касающихся удаления нечистот и отходов».
meg kell erősíteni a helyi és a regionális önkormányzatot, a közösségi vívmányok ezen a szinten történő megfelelő megvalósításának biztosítása érdekében; elő kell mozdítani a helyes kormányzást és a közigazgatási kultúrát, tiszteletben tartva az etikai elveket a közügyek kezelésébenjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.