кружка пива oor Hongaars

кружка пива

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

egy korsó sör

Soortgelyke frases

кружка для пива
söröskorsó

voorbeelde

Он выпил кружку пива.
Sört ivott.

Харри решил, что выпьет две кружки пива.
Harry elhatározta, hogy összesen két sört iszik.

— Мне только кружку пива, — сказала Прис, пока мы пересекали тротуар.
– Csak egy sört iszom – mondta Pris, ahogy átmentünk a járdán.

— Иди к черту. — Трэдвелл встал. — Двадцать центов — это две кружки пива.
Most kezdek nyerni. – Egy frászt – mondta Treadwell, és felállt. – Pontosan két pohár sörre valóm maradt.

Том купил Мэри кружку пива.
Tom vett Marinak egy sört.

— спросилъ Сайксъ. — Вы дѣлаете мнѣ одолженіе и я въ свою очередь хотѣлъ угостить васъ кружкой пива.
- mondta Sikes. - Maga meghív minket a kocsijára, én meg viszonzásul fizetek magának egy pint sört.

Он попросил кружку пива.
Egy sört rendelt.

Они заказали два пирога и две кружки пива.
Rendeltek két pástétomot és két pohár sört.

Кружку пива, если можно.
Egy pohár sört, ha lenne szíves.

Одна кружка пива - и он уже делит мир на два полюса.
Egy sör, és a világ két különböző oldalra van osztva:

Дон Берли подождал, пока Франклин управится с первой кружкой пива, и заказал вторую.
Don Burley megvárta, amíg Franklin megitta első sörét, és repetáért szólt a pincérnek.

Но если ты правда хочешь отблагодарить меня, можешь купить мне кружку пива после спектакля.
Ha szeretnéd megköszönni, vehetsz nekem egy korsó sört utána.

Он выпивал 4 кружки пива, бил какого-то парня,
Megivott négy korsó sört, megütött egy fickót,

Как ты пошел навстречу своей славе, ты кружку пива не поставил своему другу.
Felvitte az Isten a dolgod, de morzsát se vetsz nekem.

Том предложил Мэри купить ей кружку пива.
Tomi meghívta Marit egy sörre.

Кружку пива придется ждать долго, не говоря уж о ценах этим летом.
Soknak tűnt ennyit várni egy pohár sörre, főleg annyi pénzért, amennyit idén nyáron elkértek érte.

Для неё нужна кружка пива и тёмный бар.
Kell hozzá egy korsó sör és egy sötét kocsma.

Нет такого, чего б ты не сделал за кружку пива.
Te szinte mindig megteszel bármit egy 3 dolláros sörért.

Может, господин Росс пожелает выпить кружку пива?
Ross úr talán szívesen inna egy sört?

Бог-Громовержец сгорбился над кружкой пива так, словно боялся, что ее вот-вот украдут.
A Villámisten úgy görnyedt a söre fölé, mintha attól félne, hogy valaki el akarja lopni.

И что ему «Пони» или кружка пива?
Számít is neki a Póni, meg egy pofa sör.

Потом в восемь зайдём в бар, пропустим по кружке пива. Или по 10.
Aztán irány az O'Malley's 8-kor egy sörre vagy tízre.

В пабе нет никого, кроме бармена и старика за кружкой пива.
Egyedül csak a csapos van ott, és egy öregember, szorongatva a sörét.