Мальмё oor Hongaars

Мальмё

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

Malmö

Выйдя на пенсию, осел на острове Сальтхольм – между Мальмё и Копенгагеном.
Miután nyugdíjas lett, Saltholmban telepedett le, félúton Malmö és Koppenhága között

Мальме

существительное среднего рода

voorbeelde

Åke Erik Roland Andersson; 28 марта 1950, Мальмё) — шведский футболист, защитник.
Åke-Erik Roland Andersson (Malmö, 1950. március 28. –) svéd válogatott labdarúgó, edző.

Я посещала школу драмы в Мальме.
Malmőbe jártam, egy drámaiskolába.

Сага Норен, полиция Мальмё.
Saga Norén nyomozó.

Gustaf Ingvar Bertil Gärd; 6 октября 1921, Мальмё — 31 августа 2006, Мальмё) — шведский футболист, полузащитник.
Gustaf Ingvar Bertil Gärd (Malmö, 1921. október 6. – Malmö, 2006. augusztus 31.), svéd válogatott labdarúgó, edző.

Заканчивается посадка на рейс Стокгольм-Мальмё.
Last boarding call for flight TF168 from Stockholm to Malmö.

Свободный порт в Мальмё?
Tudsz már valamit a malmői esetről?

У неё завтра прослушивание в Мальмё.
Malmőbe utazik holnap, egy meghallgatásra.

Но родился в Мальмё.
Malmöben születtem.

До постройки этого здания самым высоким зданием Мальмё было 82-метровое здание Кронпринц (швед.
Az épület elkészültéig Malmö legmagasabb épületének a 84 méteres Kronprinsen számított.

Сага Норен, полиция Мальмё.
Saga Norén nyomozó vagyok.

Говорит главный инспектор Мальм.
Itt, Malm rendőrfőnök!

Kerstin Anita Marianne Ekberg; 29 сентября 1931, Мальмё — 11 января 2015, Рокка-ди-Папа) — шведская актриса и фотомодель.
Anita Ekberg, született Kerstin Anita Marianne Ekberg (Malmö, 1931. szeptember 29. – Rocca di Papa, Olaszország, 2015. január 11.) svéd modell, színésznő és szexszimbólum.

4 октября 2007 Sterling Airlines объявила об открытии базы в Мальмё и пяти новых направлений: Лондон (Гатвик), Аликанте, Барселона, Ницца и Флоренция.
2007 őszén a Ryanair megszüntette összes malmői járatát. október 4-én a Sterling Airlines bejelentette, hogy új bázist nyit itt három repülőgéppel, és öt új útvonalat repül: London–Gatwick, Barcelona, Nizza és Firenze célállomásokra.

Оттуда он переехал в юности в «Мальмё».
Ekkor nagyszüleihez költözött Máramarosszigetre.

Да, и в Мальмё.
Igen, láttam Malmőben.

Его вдова живет в Мальмё.
Az özvegye még Malmőben él.

Через месяц только лишь укреплённый город Мальмё остался под шведским контролем.
Egy hónappal a dán partra szállás után már csak Malmö erődített városa maradt svéd kézen.

Нашла отказное письмо на статью Бритты из " Мальмё Кемикал Джорнал ".
Megtaláltam egy Britta által írt cikk elutasító levelét Malmo Chemical Journaltól.

Выйдя на пенсию, осел на острове Сальтхольм – между Мальмё и Копенгагеном.
Miután nyugdíjas lett, Saltholmban telepedett le, félúton Malmö és Koppenhága között

В ответ на критику со стороны шведского правительства, Пиа Кьерсгор сказала: «Если они хотят превратить Стокгольм, Гётеборг и Мальмё в скандинавский Бейрут, с клановыми войнами, убийствами по законам мести и бандами насильников, пускай творят это.
A svéd kormány kritikájára Pia Kjærsgaard azt válaszolta, hogy "ha ők Stockholmot, Göteborgot vagy Malmöt Skandináv Bejrúttá akarják változtatni beleértve a klán háborúkkal, becsületgyilkosságokkal, csoportos nemi erőszakokkal, akkor hagyják csak, hogy ezt tegyék.