мальорка oor Hongaars

мальорка

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

mallorca

Мальорка

существительное женского рода

Мальорка (футбольный клуб)

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

Mallorca

Real Club Deportivo Mallorca

Мальорка (футбольный клуб)

Soortgelyke frases

Пальма-де-Мальорка
Palma de Mallorca

voorbeelde

По всему, у вас богатая история околачивания на шикарных курортах, вроде Мальорки, и выкачивания денег из богатых немолодых женщин.
Úgy tűnik, szereti elcsábítani az idősebb, gazdag nőket az olyan luxus üdülőhelyeken, mint a mallorcai, hogy kicsalja a pénzüket.

Слушай, сделай это дело, и потом мы съездим на Мальорку.
Nézd, tedd ezt meg nekem és utána lelépünk.

Метелл основал колонию из 3,000 римлян на самом большом острове, и построил города Пальма-де-Мальорка и Полленция.
A nagyobb szigeten 3000 római és spanyol telepes alapította meg Palma és Pollentia városát.

И обязательно нужно было говорить про эту Мальорку?
És feltétlenül meg kellett említened Mallorcát?

Девушки слышали не только французский, но и языки далеких краев — Фландрии, Богемии, Италии, Савойи, Мальорки.
Itt már nemcsak francia szó hallatszott, de távoli tájaké is: Flandriáé, Csehországé, Itáliáé, Savoyáé, Mallorcáé.

Хуан Хосе, молодой человек из Пальма-де-Мальорка (Испания) учился в католической школе и до 13 лет служил мальчиком при алтаре.
Juan José, egy Palma de Mallorca-i (Spanyolország) fiatalember katolikus iskolába járt, és 13 éves koráig ministráns fiúként szolgált.

Национальный гимн Мальорки — La Balanguera.
Mallorca nemzeti himnusza a La Balanguera.

Тогда ты бы смогла целоваться с какой-то шлюхой на Мальорке.
Akkor te smárolhatnál valami ribanccal Mallorcán.

Предполагалось, что ты на Мальорке.
Mallorcán kellene lenned.

Форментера была завоёвана каталонцами, которые присоединили остров к владениям Арагона, позднее он стал частью средневекового королевства Мальорка.
A katalán hódítók Aragóniához csatolták, később a középkori Mallorcai Királyság része lett.

То, что произошло на Мальорке, не имело значения.
Ami Mallorcában történt, neki nem számított.

А у нас в Средиземном море уже есть остров Мальорка.
A Földközi-tengeren egyébként már a miénk Mallorca szigete.

Мы познакомились в ресорте на Мальорке, на занятиях волынкой.
Mallorcán ismerkedtünk meg, egy skót duda órán.

Если верить иммиграционной службе ещё он был на Мальорке.
A vámhivatal szerint, csak Mallorcán volt még.

Моя мать... познакомилась с мужчиной на Мальорке.
Az anyám... megismert egy férfit Mallorcán.

Архиепископ Мальорки (Испания) Убеда признался: «Мы, епископы, должны также взять на себя долю ответственности за то, что многие, никому не секрет, оставляют христианство».
Mallorca (Spanyolország) érseke, Ubeda elismerte: „Nekünk, püspököknek is részt kell vállalnunk a felelősségből az elkeresztényietlenedés folyamata miatt — ez a folyamat pedig valóságos dolog.”

Миро к тому времени отправился в изгнание на Мальорку.
Ezek után Mido rövid időre Kairóba utazott.