Мальтийский орден
Johanniták · Máltai Lovagrend
Мальтийский oor Hongaars
Мальтийский
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Máltai
И в итоге я получил это - мой мальтийский сокол.
És ez az eredmény: a saját Máltai Sólymom.
máltai
" Мальтийский сокол " – тайна.
A máltai sólyom rejtély.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
мальтийский
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
máltai nyelv
(Смотри также Мальтийский язык)
(Lásd még: Máltai nyelv)
máltai
С тех пор Джо работает с переводами публикаций Общества на мальтийский язык.
Így vonták be Joe-t a máltai kiadványok fordítási munkájába.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Результаты опроса сильно различаются в разных странах: 95 % респондентов из мальтийских островов верят в Бога, но в Эстонии этот показатель совершенно другой — 16 % Некоторые исследования показали, что Швеция является одной из самых атеистичных стран мира.
Portugália elmagyarázta, hogy ez az első nemzetköziesítési lépés a Cordexnél, amely korábban nem rendelkezett ismeretekkel a brazil piacrólWikiMatrix WikiMatrix
Она слишком велика для мальтийской болонки на третьей неделе.
Ugyanakkor a megtévesztő és összehasonlító reklámról szóló, #. szeptember #-i #/#/EGK tanácsi irányelv elfogadása óta az Európai Közösségek Bírósága szükségesnek tartotta a reklámügyekre vonatkozó ítéletek meghozatalakor a feltételezett tipikus fogyasztóra gyakorolt hatás megvizsgálásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Именно от него и происходит нынешний мальтийский язык.
Tagállamok vagy uniós intézmények – szükség esetén – legalább egyéves időtartamra szintén küldhetnek ki nemzetközi polgári személyzetetWikiMatrix WikiMatrix
–Я мальтийский матрос,– отвечал Дантес на ломаном итальянском,– мы шли из Сиракуз с грузом вина и полотна.
Hát nem gyönyörű a tollazata?Literature Literature
По мере продвижения вперед, я создал довольно приличную копию мальтийского сокола.
Leugrottak a vonatról, akik áttörették velem az úttorlaszt, az #- es mérföldkőnél, a híd közelébented2019 ted2019
И со всей уверенностью могу заявить, после всего этого, когда я закончил его из всех существующих копий - а их много -- это наиболее точное копии оригинального мальтийского сокола, из когда- либо созданных.
Illetve mielőtt Isten szultánná emelt engemQED QED
В 2007 году перевод его «Мальтийской мечты» под названием «La Malta Revo» представил Мальту в собрании классических литературных произведений на языке эсперанто, опубликованном нью-йоркским издательством «Mondial Books».
Minek ez a sok gyertya?WikiMatrix WikiMatrix
Хотя отчеты о служении поступают с Мальты с 1936 года, до 1970-х годов проповедническая деятельность о Царстве среди мальтийского населения проводилась нерегулярно.
Szóval, ha vallásos leszel, automatikusan meghallod Isten hangját?jw2019 jw2019
Орден имел форму Мальтийского креста, покрытого синей эмалью, с расположенным в центре медальоном.
S aztán egy napon, talán # év múlva, Babilonnak építek egy mélyvízi kikötőt, s ez lesz a világ központja!WikiMatrix WikiMatrix
В мальтийских водах, при приближении галеры, сначала слышали песню, а уж потом удары весел.
Azon személyek körét, akik a biztonsági tárolóeszközök felnyitásához szükséges kombinációkat ismerik, a lehető legszűkebbre kell korlátozniLiterature Literature
Лука описывает его как человека, «который был на острове управляющим», и использует именно такой титул, который обнаружили в двух мальтийских надписях.
Jelentés egy társaság bejelentett székhelyének határokon átnyúló áthelyezéséről a Bizottsághoz intézett ajánlásokkal (#/#(INI)) – JURI bizottságjw2019 jw2019
(Смотри также Мальтийский язык)
Elvittek bármit a testről?jw2019 jw2019
В 1955 году получила портфель министра образования и культуры, став первой мальтийской женщиной-министром.
Hey, mit csinálsz?WikiMatrix WikiMatrix
Этот ветер, известный среди мальтийских моряков как грегаль, самый неистовый на Средиземном море и чрезвычайно опасный для корабля с большими парусами; при таком ветре он может легко перевернуться.
Mázlid volt, hogy elsőre megkaptad őt, fiam!jw2019 jw2019
Наших мальтийских дружков.
Cserbenhagytam # milliárd embert meg az ex- feleségeimet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ави Чекмайан (Avi Chekmayan), редактор из Нью-Джерси, нашел вот этого каучукового мальтийского сокола на блошином рынке в 1991 г., хотя он потратил 5 лет, чтобы доказать, что это была настоящая птица, которая соответствовала требованиям сотрудников аукционов, потому что вокруг этой птицы было много противоречий.
AMegállapodás XIII. melléklete az #ca. pontot (#/EK tanácsi irányelv) követően a következő ponttal egészül kited2019 ted2019
МАЛЬТИЙСКИЙ ЯЗЫК
És ez a társ megtesz mindent, hogy kihozza Harris- t a börtönbőljw2019 jw2019
Выполненный Саммутом перевод работы Вассалли «Мальтийские аксиомы, афоризмы и пословицы» был опубликован в 2006 году под названием «Ghajdun il-Ghaqal, Kliem il-Gherf u Qwiel Maltin».
Nem, de én szeretném ha kérdeznélWikiMatrix WikiMatrix
— Считается, что мальтийские сокровища ушли на дно с одним из кораблей, но точно никто не знает.
Rendben, mind felraktukLiterature Literature
Здесь печатают библейскую литературу на английском, мальтийском, гуджарати и суахили
A Tanács ezekről a javaslatokról minősített többséggel határozjw2019 jw2019
С 2014 года Марк Саммут преподает в Мальтийском университете историю Мальтийского уголовного кодекса.
Az egyéb inzulinterápiákhoz hasonlóan lipodystrophia alakulhat ki az injekció helyén, késleltetve az inzulin felszívódásátWikiMatrix WikiMatrix
" Мальтийский сокол. "
Veled meg mivan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 2014 года на сцене судостроительного завода «Мальта Шипбилдинг» в мальтийском городе Марса прошел финал «Детского Евровидения 2014».
A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY SZÁMA(IWikiMatrix WikiMatrix
– Сын богатого мальтийского судовладельца
Különleges eszköz, amely közkedvelt elképzelések és inspirációk... szenvedélyes megvalósítását rögzítiLiterature Literature
С тех пор Джо работает с переводами публикаций Общества на мальтийский язык.
Amelia, várjon meg!jw2019 jw2019
73 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.