Махабхарата oor Hongaars
Махабхарата
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Mahábhárata
со времён древней Индийской эпопеи «Махабхарата».
az ősi indiai "Mahábhárata" eposz ideje óta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Махабхарата: Книга седьмая.
ANYAGOK, AMELYEK ÉLELMISZEREKBEN TÖRTÉNŐ FELHASZNÁLÁSA TILTOTT, FELTÉTELEKHEZ KÖTÖTT VAGY KÖZÖSSÉGI ÉRTÉKELÉS ALATT ÁLLWikiMatrix WikiMatrix
И я вспомнила строчку из "Махабхараты", великого индийского эпоса: "Юдхиштхи́ру спросили: "Что является самым большим чудом на Земле?"
A készítményhez kapcsolódó további kérdéseivel forduljon a forgalomba hozatali engedély jogosultjának helyi képviseletéhezted2019 ted2019
Мы говорили о том, что ничего не изменилось со времён древней Индийской эпопеи «Махабхарата».
Nyugodj meg és várd szeretettel az új bandatagotted2019 ted2019
Когда заканчивается Рамаяна, начинается Махабхарата.
Az Európai Parlament álláspontja, amely első olvasatban #. január #-én került elfogadásra a repülőtéri díjakról szóló #/.../EK európai parlamenti és tanácsi irányelv elfogadására tekintettelted2019 ted2019
Я же тебе рассказывала о постановке Питера Брука по " Махабхарате " в Лондоне.
Közeledünk a koordinátákhoz kapitányOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы говорили о том, что ничего не изменилось со времён древней Индийской эпопеи " Махабхарата ".
Az SPS-megállapodás lehetővé teszi ezenkívül a nemzetközi normáknál szigorúbb normák alkalmazását a megfelelő védelmi szint meghatározásának feltétele mellettQED QED
И Гурудев сказал: один лакх шлок Махабхараты в одной шлоке. гаятри бхашья рупо ́сау ведартха парибримхитах.
E megállapodás mellékletei és jegyzőkönyve – beleértve annak függelékeit –, annak elválaszthatatlan részét képezikQED QED
Они разыгрывали легенды из Махабхараты и Рамаяны — священных книг, легенд, положивших начало всему, как считают в Индии.
Ideggázzal teli tartályokat lopott el a hangárból?ted2019 ted2019
Например, священные книги индуизма включают в себя ведические гимны, сборник ритуальных комментариев к этим гимнам, философские трактаты, называемые Упанишадами, и эпические истории, известные как Рамаяна и Махабхарата.
És azt is hittem, hogy olyan szerencsések vagyunk!jw2019 jw2019
В Бхагавадгите, которая является частью Махабхараты, содержатся нравственные наставления.
Ezért szól Napóleonról a szimfóniámjw2019 jw2019
Эта постройка XIII века н. э. отображает эпизод из эпоса «Махабхарата».
A visszaküldés okajw2019 jw2019
12 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.