Меня знобит oor Hongaars

Меня знобит

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

ráz a hideg

voorbeelde

Меня знобит.
Egész libabőrös lettem.

– Ты же знаешь, милый, как мне нужно тепло, – голос был на грани слез. – Меня знобит
– Hiszen tudod, kedvesem, hogy melegben kell lennem – a hang szinte sírásba csuklott. – Olyan fázós vagyok!

Меня знобит.
Lázasnak érzem magam.

Меня немного знобит, по правде говоря.
Úgy érzem, egy kicsit ráz a hideg, igazán.

Здесь холодно или меня просто знобит?
Tényleg hideg van, vagy csak úgy érzem?

И вчера меня тоже знобило... примерно в это же время, мисс.
Tegnap is ezt éreztem, körülbelül ugyanebben az időben, kisasszony.

Я бы не стал вас винить, потому что всякий раз, когда я смотрю на это Арктическое селфи, меня немного знобит.
Nem is hibáztatlak ezért, mert ha ránézek erre a sarkvidéki selfie-re, beleborzongok egy kicsit.