меню команд oor Hongaars

меню команд

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

műveletek menü

Soortgelyke frases

команда меню
menüparancs

voorbeelde

Гуглеры сами провели для нас этот эксперимент, меняя команды.
A googlerek elvégezték a kísérletet azáltal, hogy csapatot cseréltek.

У меня команда телевизионщиков ждет в городе, это стоит мне две тысячи в день.
Egy tévéstáb várakozik a városban, és ez napi kétezerbe kerül nekem.

У меня команда из 20 человек.
Nekem húszfős legénységem van.

И назначил меня командующим этой операцией.
Engedélyt adott az itt tartózkodásunk idejére.

У меня команда из шести хирургов, включая одного из лучших нейрохирургов страны.
Van egy 6 fős műtéti csapatom, köztük van az ország egyik legjobb idegsebésze.

Ребята, без меня команда на одного человека меньше.
Srácok, a csapatból egy ember hiányzik nélkülem.

Черт, у меня команда не полная.
Nincs is ki a teljes csapatom.

У меня команда профи, которая занимается другими пациентами.
Van egy jól képzett csapatom, aki alkalmas a feladatra.

Какая у меня команда!
Micsoda csapat.

Ты крадёшь у меня команду, я краду у тебя свечку.
Elloptad a csapatomat, Ellopom a gyertyád!

Там у меня команда из # человек
emberem van az ügyön

И тем не менее, команда Девушек-Диких Кошек одержала победу и, оставаясь несокрушимыми, переходят следующий сезон!
Ennek ellenére a Vadmacskák így is győzelmet arattak, és veretlenként jutottak tovább az utószezoni meccsre.

Там у меня команда из 3 человек.
3 emberem van az ügyön.

– Я могу отдавать любые приказы, но без меня команда не уйдет.
–Parancsba adhatok, amit csak akarok, de a legénységem nélkülem nem megy sehová.

Эти двое и те с шоу, кто наняли меня команда охраны на завтра
Ezek ketten, és a műsor is felbérelt nekem egy biztonsági csapatot holnapra.

У меня команда креативных гениев, которые будут работать до тех пор, пока земля не будет нашей.
Olyan lángelmék dolgoznak nekem, akik le nem állnak a munkával, míg meg nem nyerjük ezt az árverést.

Роббинс, у меня команда нейрохирургов, намного более опытных, чем ты, так что в данный момент твой вклад – просто вторжение в мою жизнь.
Robbins, egy csapat idegsebészem van, akik sokkal tapasztaltabbak nálad, szóval a kérdéseid jelenleg nem jók másra, mint az intimszférám megsértésére.

У меня нет команды докторов, исправляющих меня сутки напролет.
Nekem nincsenek orvosaim, akik csak velem foglalkoznak.

И у меня целая команда инженеров. которые пашут на меня.
Egy egész csapat mérnökünk van, akik bármit megtennének.

«Сэм, милый толстый дурак, ты жестоко подшутил надо мной, когда сделал меня лордом-командующим.
Sam, te kedves, kövér bolond, gonosz tréfát űztél velem, amikor megválasztattál parancsnoknak.

Должно быть, Эммет нанял его после того, как уволил меня и команду.
Biztos azután vette fel Emmet, hogy kirúgott engem és a csapatot.

У меня новая команда и новые правила.
Van egy új csapatom és új utakon fogok járni.

Но это стало понятно для меня, что команде надо два человека.
De rájöttem arra, hogy egy legénység működéséhez két ember kell.

Теперь у меня есть команда гениев, направленная на мировые угрозы, решить которые можем только мы.
Most egy zsenikből álló csapat vezetője vagyok, társaimmal olyan világméretű fenyegetésekkel dacolunk amelyeket csak mi tudunk elhárítani

Теперь у меня есть команда гениев, направленная на мировые угрозы, решить которые сможем только мы.
Most egy zsenicsapatot irányítok, szembe szállunk a világot ért támadásokkal, amiket csak mi tudunk megoldani.