меню "Бизнес-средства" oor Hongaars

меню "Бизнес-средства"

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

Üzleti eszközök menü

voorbeelde

Бобби любил своего брата и предпочитал видеть в средствах на жизнь у Бена бизнес на ресторанных поставках.
Bobby imádta a bátyját, és a szemében Ben csak egy áttenni beszállító volt.

К сожалению, мистер Барксдейл... перерасход средств заложен в самой природе этого бизнеса.
Ebben az üzletágban gyakori a költségtöbblet.

— В таком случае Вальтер Прескотт не мог вложить какие-либо средства в бизнес.
- Akkor - mondta Mason - nem lehet, hogy Walter Prescott befektetett volna pénzt a vállalkozásba ...

Чтобы вести бизнес, необходимы деньги, также ожидается, что бизнес принесет достаточно средств для содержания семьи.
Egy üzlet fenntartásához pénz szükséges, és remélhetőleg az üzlet elegendő anyagi eszközt hoz ahhoz, hogy fenntartsa valaki a családját.

Отец ведёт свой бизнес любыми доступными средствами, но чтоб такими?
Apám minden üzletben a saját érdekeit nézi, de ez?

(Смотри также Банки [учреждения]; Вложение средств; Деловые отношения/бизнес; Долги; Инфляция; Проценты [денежные]; Финансы)
(Lásd még: Adósság; Bankok; Befektetések; Infláció; Kamat; Pénzügyek; Üzlet [üzleti ügyek])

В общем, это что- то вроде инструмента из серии " сделай- сам " с помощью которого можно собрать средства для малого бизнеса.
Röviden, ez egy kis cégekre kialakított csináld- magad befektető kereső.

В общем, это что-то вроде инструмента из серии "сделай-сам" с помощью которого можно собрать средства для малого бизнеса.
Röviden, ez egy kis cégekre kialakított csináld-magad befektető kereső.

Если правительство США считает, что мы не должны делать бизнес в Китае, тогда у них есть одно простое средство: запретить это.
Ha az USA kormánya úgy gondolja, hogy ne üzleteljünk Kínával, akkor van egy megoldás, helyezze törvényen kívülre.

Для меня - это все лишь бизнес.
Számomra ez csak üzlet.

Ты особо не мешкал сбрасывая бомбу " У меня были отношения в бизнес школе ".
Nem tartott sokáig, hogy felhozd a " jártunk a suliban " témát.

Мир - значит у меня бизнес идет хорошо.
A béke azt jelenti, hogy az üzletem gyarapszik.

У меня есть крепкие связи в бизнес-кругах, как и в СМИ.
Vannak kapcsolataim üzleti körökben és a sajtóban is.

Весь этот бизнес, либо он убьёт меня, или я умру вместе с ним.
A többi vállalkozásom vagy végez velem, vagy velük halok meg.

У меня свой бизнес, и наш самый крупный клиент вот-вот уйдёт к конкурентам.
Saját vállalkozásom van, és nem sokon múlik, hogy az ügyfeleim átmenjenek a riválisokhoz.

Меня больше всего потрясает в Duolingo то, что я считаю, он предоставляет честную бизнес- модель для языкового образования.
Leginkább amiatt vagyok izgatott a Duolingoval kapcsolatban, hogy szerintem ez egy korrekt üzleti modellt kínál a nyelvoktatáshoz.

Пентагон убил моего бизнес-партнера и подставил меня.
A Pentagon kinyiratta az üzlettársamat és engem vádolnak ezért.

У меня просто какой-то ступор, когда доходит до бизнеса.
Nekem van egy kis problémám a vállalkozással.

Твой бизнес меня не волнует.
Nem érdekel mivel foglalkozol.

Вы прошли у меня настоящий университет по бизнесу!
A kereskedés egyetemét járja ki nálam!

Меня просят об интервью " Бизнес Уик " и " Зе Джорнал ".
Interjút kért tőlem a Business Weekend és a Journal.

У меня урок бизнес-стратегии.
Üzleti stratégia órám lesz.

Тем не менее, в национальном плане это процветающий бизнес.
Azonban nemzetközileg most éli virágkorát, ez a fajta vállalkozás.

У меня тут здоровый бизнес, и я не строил его, оглядываясь на то что хорошо, а что плохо.
Jól menő üzletem van itt, és nem úgy építettem fel, hogy sokat tűnődtem volna a jó és a rossz fogalmán.

моя компания оценивается в $ 250 миллионов долларов и у меня общий бизнес с компанией Дэвида.
Nos, a cégem kötött egy 250 millió dolláros szerződést David cégével.