Мир тесен oor Hongaars
Мир тесен
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Kisvilág-tulajdonság
hu
Wrong! > kicsi a világ (FE)
kicsi a világ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
мир тесен
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
kicsi a világ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Мир тесен.
Kicsi a világ.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мир тесен.
Kicsi világ.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мир тесен, д-р Джонс.
Kicsi a világ, Dr. Jones.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мир тесен.
Kicsi a világ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всё, что есть в нашей жизни – это репутация. Мир тесен.
És azt hiszem, hogy mindenünk, amink van az életben, az a jó hírnevünk, és ez egy nagyon kicsi világ.ted2019 ted2019
Мир тесен, не так ли?
Kicsi a világ, nem igaz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мир тесен?
Kicsi a világ.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мир тесен, не правда ли?
Kicsi a világ, nem igaz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, мир тесен.
Ja, kicsi a világ.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мир тесен, в конце концов.
Elvégre, ez egy parányi világ.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Верно говорят, мир тесен.
Tényleg kicsi a világ.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мир тесен, да?
Kicsi a világ, igaz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мир тесен.
Milyen kicsi a világ.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Привет! Не ожидал встретить тебя здесь. Мир тесен.
Szia! Nem is gondoltam volna, hogy erre összefutok veled. Milyen kicsi a világ!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ха, мир тесен.
Huh, csak röviden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
96 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.