Мойры oor Hongaars

Мойры

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

Moirák

В греческой мифологии мойры, или богини судьбы, пряли нить жизни, отмеряли ее длину и затем перерезали нить.
A pogány görög mitológiában a moirák — három sorsistennő — fonják az élet fonalát, tőlük függ a hossza, és ők vágják el.

voorbeelde

Мойра мне делает хорошую скидку...
Moira különleges bánásmódban részesít.

Я думаю, имеешь, Мойра.
Azt hiszem, van, Moira.

Я освободил тебя, Мойра.
Kiszabadítottalak, Moira.

Мойра, не дай...
Moira, ne hagyd...

Мне жаль, Мойра, простите.
Sajnálom, Moira, bocsásson meg.

Мойра Куин, ты подвела этот город.
Moira Queen,

И этому городу нужен мэр, ориентированный на бизнес как Мойра, чтобы городские инвестиции росли.
És a városnak egy igazi üzleti vezetőre van szüksége mint Moira, hogy kiteljesedhessen a városi beruházás.

Для неё и Мойры.
Zongoráznom kellett neki és Moirának.

Можешь взять Мойру.
Moira lehet a tiéd is.

Мойра, пора идти.
Moira, itt az idő.

Если бы Мойра была обеспокоена, она бы не пришла.
Ha Moira osztaná az aggodalmadat, nem jött volna el.

Мойра, пожалуйста
Moira, kérlek!

После всех этих лет, Мойра, я, наконец-то, оценила твой талант.
Végre sok év után, Moira, elkezdtem méltányolni a tehetségedet.

Ты выглядишь нервной, Мойра.
Idegesnek tűnsz, Moira.

Мойра моя сестра.
Moira a nővérem.

Мне Мойра даже не нравилась.
Nem is kedveltem Moirat.

Мойра, чего я не знаю?
Moira, mit nem tudok?

Нам нужен кандидат, который изменит игру, Мойра.
Esélyes jelölt kell nekünk, Moira.

Мойра, попрошу вас держать это в тайне.
Moira, megkérem, hogy errõl ne beszéljen senkinek!

Верховным судом округа Стар, оглашается вердикт в деле штат против Мойры Квин...
Star megye feljebbviteli bíróságán az állam kontra Moira Queen ügy ítélete...

Слушай, я оставлю тебя у Мойры.
Figyelj, kiteszlek Moira-nál.

Сейчас не самое лучшее время, Мойра.
Most nem a legjobb alkalom, Moira.

Нам больше не нужно бежать, Мойра
Nem kell többé menekülnünk, Moria

Я не знаю никакой Мойры.
Nem ismerek semmilyen Moirát!

Остановись, Мойра, остановись, не хочу!
Elég Moira, vedd fel.