мокасин
cipő · mokasszin
Мокасины oor Hongaars
Мокасины
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
mokaszin
hu
észak-amerikai indián lábbeli
Мокасины идут всем без исключения.
Mindenkinek jól áll a mokaszin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
мокасины
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
mokasszin
ru
1)мокаси́ны множественное число 1) Мягкая обувь из звериной шкуры (шерстью наружу), без твердых подошв, часто украшенная узорами (у североамериканских индейцев). 2) Обувь из мягкой кожи с особым раскроем верха и носка. --- 3) у индейцев Сев. Америки - мягкая обувь, сшитая из одного или трех кусков кожи, без твердой подошвы, украшенная орнаментом. 4) Эластичная обувь с различного рода вставками (вплетенными, втачанными, настроченными) в области союзки.
hu
(cipő, bocskor )mokaszin (főnév 1. Egyetlen bőrdarabból fűzött indián cipő, bocskor. Eredet [mokaszin < angol: moccasin (mokaszin) < indián: makasin, makizin, mokussin (cipő)] -- A mokaszin az amerikai őslakosok szarvas-, esetleg más puha bőrből készült, egészen könnyű lábbelije, mely viselőjének járását szinte hangtalanná teszi. A mokaszin talpa és felsőrésze egy darab bőrből áll, melyet felül varrnak össze – néha egy kisebb különálló bőrdarab beillesztésével. A talp puha és hajlékony, a felsőrész gyakran hímzéssel, gyönggyel díszített. Az észak-amerikai indián törzsek tradicionális viselete, melyet azonban később vadászok, kereskedők és telepesek is viseltek. A mokaszinoknak sokféle fajtája létezik, a különböző törzsek egymástól kissé eltérő lábbeliket viseltek.
bocskor
hu
mokaszin - Egyetlen bőrdarabból fűzött indián cipő, bocskor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
У него то же телосложение и мокасины.
Semmi közöd hozzáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У него слетели мокасины.
Együtt vezethetjük a Southwest General- tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Схватив пару «больших» мокасин и пару «очень больших», я расплатилась и опрометью помчалась к парковке.
Ezen belül a KKK aktív programot dolgoz ki a fenntartható fejlődés hatékony megvalósítási gyakorlataival kapcsolatos ismeretek és információk terjesztésére (beleértve az ezen a téren tevékenykedő kutatók és egyéb szereplők támogatását isLiterature Literature
И мокасины у тебя шикарные.
És írtam róla egy cikket, amit valahol elhagytam és azt hittem önnél vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если кто-то решит купить тебе пару мокасин, какой размер им нужно искать?
Szüksége van rám?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, это обычные мужские мокасины, которые продаются повсюду.
Születési idejeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Носить мокасины с белыми носками это серьезный промах.
Nos, senki sem tökéletesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вероятно, темно-коричневый мокасин Ramato.
Hát megivott néhány koktéltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Парень, любивший мокасины, задал мне хорошую трепку.
Egy kicsit kisebb, mint gondoltamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его мокасин почти исчез в вонючей массе.
De felkértek minket arra, hogy egy szinttel fejlesszük továbbLiterature Literature
У меня в мокасинах было полно болотной воды.
Nekem is volt halálközeli élményemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогда куплю тебе пару мокасин на Пятой Авеню.
Látom, sajog egy kicsitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для меня многое прояснилось по мере того, как я узнавал о его жизни и понял смысл поговорки коренных американцев: «Не суди человека, пока не походишь в его мокасинах».
Gyakori: • depresszió, • szédülés, • fejfájás, • torokgyulladás, • orrdugulás, • hasmenés, • viszketés, • hátfájás vagy izomfájdalom, • fáradtságérzés, • az injekció helyének kivörösödése, • a bőralatti szövet gyulladásated2019 ted2019
Это был мокасин.
Az #. fejezetben az #-A. függelék a következő bejegyzéssel, valamint második és harmadik albekezdéssel egészül kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или же непременно отправлять на тот свет любого субъекта ростом метр восемьдесят два, обутого в желтые мокасины.
a takarmányozásra szánt fölözött tejre és sovány tejporra és az ilyen sovány tejpor értékesítéséhez nyújtott támogatásra vonatkozóan az #/#/EK tanácsi rendelet alkalmazásával kapcsolatos részletes szabályok megállapításáról szóló #/#/EK rendelet módosításárólLiterature Literature
Я могу сравнить его ни к чему, но большая циновка двери, украшенные по краям маленький звенящий теги что- то вроде окрашенных перьев дикобраза круглый индийский мокасин.
a rész a következő tétellel egészül kiQED QED
Надергав ниток из своих одеял, мы сшили мокасины.
Ezért a #/#/EK rendelet #. cikkének bekezdésével összhangban rögzíteni kell a rendelkezésre álló összeg érintett tagállamok közötti indikatív felosztásátjw2019 jw2019
Да, я и сам ношу мокасины, в них ходишь как по воздуху.
Üsd meg a seggét, vagy valamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мокасины.
A feje gyönyörűOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У него есть пара мокасин, они подойдут куда больше.
aki annyira szerette a testem mint teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они раздобыли шкуры оленей, антилоп, овец и буйволов, сшили из них гамаши и мокасины и укутались в буйволиные шкуры.
Az Aldara krém fokozott elővigyázatossággal alkalmazhatóLDS LDS
Также мокасины могут разнашиваться в процессе носки.
Mi azt reméltük, hogy Zeb is csatlakozik hozzánkWikiMatrix WikiMatrix
Я посмотрел на него и уложил в коробку пару мокасин.
Nagyszerű a házasságukLiterature Literature
О, я весь дрожу в своих мокасинах.
Menjen a pokolba ezzelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" зачем я надел мокасины в темницу ".
Keresnünk kell egy dékántOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
36 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.