телефонные мошенники
telefonbetyárok
Мошенник oor Hongaars
Мошенник
ru
Мошенник («Остаться в живых»)
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
A csaló
ru
Мошенник («Остаться в живых»)
hu
A csaló (Lost)
Мошенники могут заполучить ваш электронный адрес, используя особые программы, которые ищут и собирают адреса электронной почты.
A csalók talán egy számítógépes program segítségével szerzik meg az e-mail címeket.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
мошенник
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
szélhámos
ru
Тот, кто обманывает других в корыстных целях; плут. -->
hu
https://sanstv.ru/dictionary/
Я просто хотел сообщить вам, что Берт мошенник.
Csak azért jöttem, hogy elmondjam, Burt egy szélhámos.
csaló
ru
Тот, кто обманывает других в корыстных целях; плут. Синоним: См: вор, плут
Как по мне, очень маловероятно, что Безель мошенник.
De szerintem eléggé kétséges, hogy Bethel egy csaló.
svindler
Он на одну треть - убийца, на две трети - мошенник.
Egyharmadrészt bérgyilkos, kétharmadrészt svindler.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gazember · felhajtó · betyár
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я не мошенник.
Őszintén belátom...... téves volt a módszerem...... de talán értik indítékom...... és elfogadják ezt a...... magyarázatot...... és ezt a...... bocsánatkéréstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сопутствующий ущерб - это побочный продукт для мошенника, Кэффри.
Figyelmeztettük a mugli miniszterelnököt a veszélyreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не гений, Я мошенник.
Hogy tehettétek ezt velem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Госпожа Президент, мы срочно должны остановить мошенника.
" Karácsony falusi suttyóknak " Mindent leírOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Многие мошенники работают в команде.
Ltt hagyjákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, Нил был мошенником.
A labor hívni fog azzal, hogy a macskákon lévő vágásnyomok egyeznek Josie- évalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Правильно, мошенник!
Ezeket a szempontokat a kidolgozandó hatásvizsgálatokban is meg kell említeniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я боюсь не двуногих мошенников, а четвероногих воров.
Arthurnak engedelmeskedtetek, ezentúl nekemLiterature Literature
Работодатели просто обожают нанимать бывших мошенников.
Felség, mindent megteszünk, hogy megtaláljukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Большинство мошенников глупы и слишком много болтают, а когда они начинают говорить, поблизости обычно кто-то слушает.
hírzárlatot rendelt el az eseményekkel kapcsolatbanLiterature Literature
Ты хорошо знаешь, что Тедди не мошенник.
Hopkins, közeledünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот человек – мошенник, потенциальный убийца и наркоделец.
Ilyet manapság nem építenekLiterature Literature
Ты - мошенник.
Sajnálom, ez is én vagyok.És ha az ember nem változhat megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мошенник, ты всё помнил!
Remy még sosem látta ilyennekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она никогда не догадается, что Майк мошенник.
Semmi baj, nincs mitől félnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чёртовы мошенники.
Valaki lóg a teherautón!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думаете, будь я мошенником, я бы управлял такой большой стройкой?
Vissza akarom hajtani ezt ide,... aztán visszatekerem magamon lefeléOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или вы наслаждаетесь причиняемой болью, или вы просто мошенник, доктор Лайтман.
Már csak meg kell érintenem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаешь, Бен Джонсон называл время " старым лысым мошенником ".
Lenne egy fölös hűtősapkája?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И единственное, что вы не должны позволять делать этому мошеннику, ставить вас в такое положение, где он легко может вас обидеть.
Felvetodik a kérdésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поклоняюсь тебе как мошеннику.
Szerinte a bankrabló és Fogg inasa egyazon személyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потому что это помогло бы искренним людям не поддаться на обман мошенников и не впасть в заблуждение, подобно остальным.
Miért nem beszéljük meg ezt?- Nem, nemjw2019 jw2019
И слышать маму перед всеми этими лгунами и мошенниками, толкающую хвалебную речь, достойную Маргарет Митчелл...
Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám COMP/M.# – MBDA/Bayern-ChemieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все эти технологии для ловли мошенников в наших руках, и мы не можем ими воспользоваться, чтобы выследить двоих наших.
A gond az, hogy úgy érzem, csak a felszínt karistolom veled kapcsolatban, SamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мошенник живет здесь, в Питтсбурге.
mintha felöltjük a szelídség jelmezét, hogy azzal leplezzük tehetetlenségünket.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.