мошки
púposszúnyog · púposszúnyogok
мошка oor Hongaars
мошка
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
szúnyog
Эти мошки могут не только уничтожить зерно, они могут оставлять личинки, которые принесут дополнительный вред.
Nem csak a gabonát képes megtizedelni ez a szúnyog, hanem spórákat is hordozhat, amelyek további károkat okozhatnak.
cseszle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Фруктовым мошкам нужно место, где спрятаться.
Nem akarok sem egy:Azoktól a hülye faszoktól függeni, sem kettő: Azoktól a faszoktól függeniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
каждый день из бушующих потоков реки появляются мошки.
Van meleg víz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Грибковые мошки.
Micsoda hülye név ez?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У тебя объем внимания, как у мошки.
Hagyd!Majd később foglalkozom ezzelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А мошки были на людях и на животных.
Elintézek pár hívást, hátha küldenek egy stábotjw2019 jw2019
Будет ли опровергнута гипотеза Великовского, если мошки не будут найдены?
És mellette áll, mondjuk úgy, ez a szín dolog isLiterature Literature
А ты доверила его той мошке?
Az említett rendelet értelmében #. szeptember #-jét megelőzően kérelmezett, basmati rizsre vonatkozó behozatali engedélyek továbbra is érvényesek, és az ezen engedélyekkel behozott termékek e rendelet #. cikkének bekezdésében megállapított behozatali vámtételt élvezikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здесь везде полно мошки, несмотря на сотни ящериц.
Dadogtam talán, mikor ezt mondtam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Свободна лишь меленькая мошка, все еще танцующая в вечернем свете: она летит куда пожелает.
Azután kiment a fürdőszobába, és lelőtte az anyát, aki a kisbabájával ott bújt elLiterature Literature
Думаю, ты прекрасно справишься с несколькими мошками.
Ezt befejezemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Призраки ее любят, вьются, как мошки вокруг свечи.
Nincs is ettől jobbLiterature Literature
Но мошки, которые необходимы.
Kaptam tőle egy csomag kitűnő kubai szivartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С тебя хватит и грязи с мошками.
Hallgass a nőkre.A folyamat sokkal fontosabb, mint a végeredményOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И что эти маленькие мошки кусали сквозь ткань одежды, и спасения от них не было.
tekintettel az EK-Szerződés #. cikkére és #. cikkére, valamint #. cikkének bekezdésére, amely alapján a Bizottság benyújtotta javaslatát a Parlamenthez (CLiterature Literature
Зимой 60-градусные морозы, а летом тучи мошки и комаров глаза выедают.
mivel az Egyesült Államok titkos fogva tartási programja keretében a nemzetközi humanitárius és emberijog megsértésével afgán rabok százai maradtak fogva tartva különféle börtön létesítményekben, mint például a bagrami katonai támaszponton és Guantanamóban; mivel az afganisztáni őrizetben lévő rabok továbbra is olyan büntetés-végrehajtási rendszerrel szembesülnek, amelyből hiányoznak a jogállamiság és az emberi jogok tiszteletben tartásának minimumfeltételeijw2019 jw2019
Я видел новорожденного оленя, которого так одолели кровососущие мошки, что он упал и умер.
Jó, veled megyek, gyere!- Nem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здесь, в мертвой зоне, личинки озерной мошки скрываются от хищников.
Steril volt, mielőtt idejöttekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[Стих 1: Мошка, день беспечный твой Я, шутя, смахнул рукой.
Most mit mondjak?ted2019 ted2019
Эти мошки могут не только уничтожить зерно, они могут оставлять личинки, которые принесут дополнительный вред.
Gyakran, sajnos, eretnek gondolatok terjesztői közé keveredett, és féltünk, hogy megzavarodottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Исаии 51:6 еврейское слово кен передано как «мошкара» (НМ), «мошки» (СРП) и «мухи» (СмП).
Azt hittem, szereted azt a járgánytjw2019 jw2019
Я не плачу. Мне просто мошка в глаз залетела.
Egyidejű alkalmazás esetén körültekintés szükségesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Тебя мошка поела потому, что вы часто моетесь.
Ne izgasd magadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сейчас ты не продержишься и трех раундов против плодовой мошки!
Szánalmas vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Конечно, мошке никогда не стать бабочкой, но, может, теперь она не будет так отчаиваться и бросаться в огонь.
A #/EGK irányelv #. cikkében megállapított eljárással összhangban azonban más, egyenértékű garanciákat kínáló módszerek is engedélyezhetőkLiterature Literature
Покорно благодарю вас, сударь мой. — Ты знаешь эту мошку?
Dolgozom rajtaLiterature Literature
51 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.