Отмывание денег oor Hongaars
Отмывание денег
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Pénzmosás
Отмывание денег, пособничество и подстрекательство, возможно обвинение в измене.
Pénzmosás, felbujtás és bűnpártolás, végső fokon hazaárulás.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
отмывание денег
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
pénzmosás
По самым тяжелым, контрабанда оружия и героина, отмывание денег, убийство.
A lista élén fegyver és drogkereskedelem, pénzmosás, gyilkosság.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мы полагаем, что Роуз получила в наследство от Эмилио и использовала как место отмывания денег.
Ez még Lynette előtt történt, mielőtt megnősültem volnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скажи ему, что мы ищем следы финансовых нарушений, отмывания денег и ложных отчетов.
Daddy Yankee a klubodban?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Детектив, вы узнали, как наш антиквар связан с отмыванием денег HR?
A #/EGK irányelv #. cikkében megállapított eljárással összhangban azonban más, egyenértékű garanciákat kínáló módszerek is engedélyezhetőkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И за отмывание денег.
Nem hittem, hogy emberek ilyesmire képesekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отмывание денег, вымогательство, мошенничество.
Nem szeretnék otthon lenni, mikor hazajönnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот зачем использовать такие пространные схемы по отмыванию денег, чтобы скрыть личность владельца.
Mozgás!Induljunk!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда Джулиус узнал, что Энджела записывала продажи Дэвида, он понял, что она занялась отмыванием денег.
Tudni szeretném, mik az utasításai Vasco- val kapcsolatbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогда он взял твоё обручальное кольцо и украшения Мэрилин как залог и заставит тебя заниматься отмыванием денег.
Sziasztok, drágáim!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы разрабатываем отмывание денег как основную версию.
THOMAS GATES BIZONYÍTOTTAN EGY POLGÁRHÁBORÚS HŐSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или он угрожал раскрыть вашу схему отмывания денег?
AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL ÉS SZERVEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заговор с целью снять с себя обвинения об отмывании денег
Milyen gyorsan tudjuk leszedni a felvételt a netről?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если я правильно тебя услышал, ты хочешь, чтобы показания Ларкина были сфокусированы на вопросе отмывания денег.
Mit kérdeztem volna?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Положение Ди - это деньги предназначенные для платы наркоторговцам, для отмывания денег.
a nyilvános kibocsátás vagy a szabályozott piacra történő bevezetés felfüggesztése minden egyes alkalommal legfeljebb tíz egymást követő munkanapra, ha ésszerű indokkal feltételezi, hogy ezen irányelv előírásait megsértettékOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы привлечём его за отмывание денег, кражу и подделку произведений искусства, вымогательство, изнасилование, убийство полицейского.
Megpróbáltunk érthetőek lenniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скорее всего, использует компанию для отмывания денег и вывоза их за пределы страны.
Azonban néhány országban az tapasztalható, hogyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отмывание денег, может обеспечить вам 20 лет.
Gyere vissza, te zenegyűlölő!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какая ее связь с Джойнером и его бизнесом по отмыванию денег?
mivel engedélyezni kell, hogy a törzskönyvet különböző szakaszokra és osztályokra osszák annak érdekében, hogy egyes állattípusok kizárására ne kerüljön sorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Преступный синдикат использовал банк, который мы ограбили, для отмывания денег.
Sajnálttal hallottam, hogy eltávozott az apukádOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если она взяла его в долю в отмывании денег, одному Богу известно, на что он их тратил.
A király halt meg elsőkéntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возможно, это отмывание денег...Вознаграждения или взятки, никто не знает
Ja, igen, megvan!opensubtitles2 opensubtitles2
Возможно ли, что его поймали на отмывании денег?
És csekk- könyveket.Az emberek igazán kedvelik önt, BudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это ко мне они пришли поговорить про отмывание денег?
Connor csak egy kilépési engedélyt akart?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отмывание денег, пособничество и подстрекательство, возможно обвинение в измене.
bátorítja a tagállamokat, hogy a fogva tartás feltételeire, különösen a nők fogva tartására vonatkozó, valamint a szakképzési és társadalmi visszailleszkedési intézkedések hatékonysága terén meglévő ismereteikről és legjobb gyakorlataikról tájékoztassák egymást; véleménye szerint e keretek között fontos ösztönözni és finanszírozni a közvetlenül érdekelt hatóságok és szereplők innovatív programok és helyes gyakorlatok kidolgozásában, továbbá kongresszusokon és országos vagy nemzetközi vitákon való részvételét, mivel ez motivációs tényező és alkalmas pozitív energiák felkeltéséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отмывание денег?
Látta a nevüket, a címüketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На протяжении лет его имя появлялось в связи с рядом скандалов по отмыванию денег и в торговле.
A gazdaság munkaerejeLiterature Literature
155 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.