отмывать oor Hongaars
отмывать
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
pénzt mos
А потом начинает отмывать деньги для преступников, с которыми познакомился, когда был хоккеистом.
Aztán elkezdett pénzt mosni az alvilági figuráknak, akiket még a pályafutása során ismert meg.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вы отмываете деньги в нашем легальном бизнесе?
Szia DelindaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А нам потом неделями всё это отмывай.
Erre a válaszra vársz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отмываешь столько денег, сколько продаешь услуг.
A probenecid gátolja a ciprofloxacin renális kiválasztásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что вы думаете об отмываемых деньгах?
Mozogjatok!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Флоренс настаивала, и тогда ей позволили отмывать полы от крови.
Megérkezik mögé SonadorLiterature Literature
Я засадил всех известных отмывателей денег в Готэме за решётку но Мафия всё равно отмывает деньги.
De igen, valóbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы отмываем там больше денег, чем во всех остальных местах вместе взятых.
Azt se tegye!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он заставил меня отмывать деньги в обмен на жизнь Аманды.
Én vagyok dupla szélesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эти бабки отмывают здeсь.
Ne basztasd a patkánytOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Беззубик, ты знаешь, что это не отмывается.
Vannak ott lócsapás nyomokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ее заставили отмывать тротуар кислотой.
A ' #- as évek elején építették.... egy gyógyszerészé volt, aki kígyóméregből gazdagodott megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надо отмывать машину от дорожной соли.
Tűnj innen, seggfejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шон всего лишь мелкая сошка, которая отмывает деньги.
Nem is akartad tudniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А ещё отличный способ отмывать наркотики.
Nem akarok egy centet sem Sheila pénzébőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаешь, Квинтус, грязь отмывается гораздо легче, чем кровь.
a tétel jellemzői az elemzések tanúsága szerintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Могли они отмывать деньги от наркоторговли?
Ha felülbíráljuk a szokásos irányítórendszerét, el tudom irányítani azt a tartányt, oda ahová csak akarjukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он отмывал деньги через этот банк.
Most már boldogok vagytok fiúk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По которой Мазло отмывает деньги через Дубаи.
Alkalmazta már önt heroin kereskedő?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Минди, знаешь, до того, как стать дантистом, я отмывал деньги для наркокартеля "
Mondtam már, azért költöztünk,... mert anyád költözni akart,... mert tudod a galéria, ahol dolgozik, a környékre költözött,... és ezért aztán ő is költözni akartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он отмывает деньги для своего брата.
Mondtam, hogy ne szeress belémOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Торговцы наркотиками теперь могут отмывать незаконную прибыль, переводя деньги в другие части мира с помощью электронных средств, которые мало контролируются государством».
Nem a mi zsebünkből lesz fizetve, ugye?jw2019 jw2019
Ты отмывал деньги Американцам и затем предал Дэвид Кларка, обвинив его во всем этом.
Nem a te dolgodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сколько мы сейчас отмываем?
Mind meghalunk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он заставил вас отмывать деньги?
Nem akarlak bántaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Видел его кончик, когда отмывал.
Éjjel- nappal az eszméletlenségig nyugtatózzák, így sohasem lesz jobbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.