Патриот oor Hongaars
Патриот
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Hazafi
Людям бы не помешал другой Патриот, на которого можно ровняться.
Az embereknek jól jönne egy Hazafi, akire felnézhetnek.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
патриот
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
hazafi
Да, это был бы первый пункт в списке дел каждого истинного патриота.
Igen, ez kellene hogy legyen a legelső tétel, minden igaz hazafi teendőinek listáján.
patrióta
Где эта мифическая петиция патриотов, которую вы мне обещали?
Hol ez a titokzatos patrióta beadvány, amit megígért?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мы патриоты, Говард.
De nem Lex viseli, hanem teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Вы видели тот сюжет по телевизору? – неожиданно спросила Сара. – Про «умные» бомбы, ракеты «Патриот» и все такое?
a sport megtestesíti mindazt, ami nemzetünket naggyá tetteLiterature Literature
Пэм, запиши, что Энди патриот.
Ha megengedi, hogy közvetítsek...... garantálom, hogy teljesülnek követelěseiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я патриот, Рейчел.
Ezt még egyszer nem csinálomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она будет настоящим патриотом, не так ли, Рейчел?
Ön pedig nem beszélt az incidensről, bár Julian onnan került elő holtan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Американский народ скоро узнает его как Железного Патриота.
Szállítási szerződés a Sernam és az SNCF között (Anyaggazdálkodási IgazgatóságOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Объясните, что у каждой нации есть свой список имен патриотов – мужчин и женщин, которые любят свою страну и ратуют за свободу народа.
Pontosan ezt fogom csinálniLDS LDS
Патриоты торжествовали; они звали к победам и уже считали Константинополь своим.
Te meg hová mész?Literature Literature
" Кретины и патриоты ",
Azoknak az utasoknak az esetében, akik saját járművükkel utaznak, és ahol a járműveket a vámkezelés elvégzéséhez sorokba rendezik, minden gépjármű vezetője kaphat a #. a) és b) pontban említett jelölésekkel ellátott piros és zöld matricát, amelyet a gépkocsi szélvédőjére kell ragasztaniQED QED
Свобода не бывает неотъемлемой, за нее снова и снова приходится платить кровью патриотов, иначе она просто исчезнет.
A termények és a termés biztosítása céljából fizetendő biztosítási díjakra vonatkozó intézkedés a következő, természeti csapáshoz hasonló kedvezőtlen időjárási jelenségekre terjed ki: tavaszi fagy, jégeső, villámcsapás, villámcsapás okozta tűz, vihar, valamint áradásLiterature Literature
Хотя если ты помнишь, именно я выдвинула эту теорию, когда все вокруг называли его патриотом века.
Megújuló energia előállításának beruházási támogatásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обама голосовал за повторное утверждение Акта патриота, и уже по его ранним деяниям, снова, как мы видели... проблемы задержания, он готов посылать людей, которым не было предъявлено обвинение, на пытки, чтобы, как они говорят, добиться от них правды.
Nem rizsáztam, emberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во время долгой войны он примкнул к патриотам.
Az biztos, hogy szépen hangzottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¬ сегодн € шнем шоу, провидец и истинный патриот.
Na, de most mennem kell jegyet venniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Я, бля, самый что ни на есть патриот, – говорит Устрица, глядя в окно. – Баюльная песня – это благословение.
A teszteredményeket havonta továbbítják a BizottsághozLiterature Literature
В этот день три патриота поймали британского шпиона Джона Андре.
Légy a feleségem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мой сын патриот.
Ha ti ketten...?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Таких патриотов восхваляли бы будущие поколения и прославил бы наш Вечный Бог.
De csak annyit tudok, hogy nagyon félekLDS LDS
Мне нужно удостовериться, что Патриот мёртв.
És kagylók fél héjbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– неожиданно спросила Сара. – Про «умные» бомбы, ракеты «Патриот» и все такое?
És kagylók fél héjbanLiterature Literature
Ты не оскорбишь своей чести, девушка, если отдашься патриоту!
Mit kérdeztem volna?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Работаем на патриотов.
De hol az orvosi állomás?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эти патриоты-фанатики продолжали сопротивляться Риму до 73 г. н. э., пока стена Масады не была пробита.
mivel a #/EGK irányelv #. cikkének bekezdése d) pontjának albekezdése értelmében # %-os súlyozást kell alkalmazni a hitelintézetek által az Európai Befektetési Alapnál jegyzett tőke be nem fizetett részérejw2019 jw2019
Отец Сальвадор Монсени, убийца, священник и патриот, только что спас Испанию.
Szép arca van, és bombázó csöcsei.Literature Literature
Они оба были связистами в Лагере Патриот в Кувейте.
Milyen kockázatokkal jár az Efient alkalmazása?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.