патриотизм oor Hongaars
патриотизм
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
patriotizmus
Когда нетерпимость становится формой патриотизма,
Abban a pillanatban amint a bigottság a patriotizmus eszméje lesz,
hazaszeretet
Если патриотизм не мотивирует вас, то тогда, возможно, деньги?
Amennyiben a hazaszeretet nem ösztönzi, talán majd a pénz.
hazafiság
Знаете, люди говорят об отсутствии патриотизма в нашей стране.
Tudja, az emberek a hazafiság hiányáról beszélnek országunkban.
Hazafiság
ru
преданность своей стране
Знаете, люди говорят об отсутствии патриотизма в нашей стране.
Tudja, az emberek a hazafiság hiányáról beszélnek országunkban.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Патриотизм, оружие, армия, пехота все это знак того, что мы ещё не цивилизованны.
Figyelembe véve az EKB tevékenységeinek természetét, a Kormányzótanács céltartalékot képezhet az átváltási árfolyamkockázatra, a kamatkockázatra és az aranyárfolyam-kockázatra az EKB mérlegébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не пытайся смутить меня и через меня президента, унижая выдающийся американский патриотизм.
Nézd, csak kell róla némi infó, mikor még Chichagoban éltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но теперь он чувствовал пробуждение патриотизма в своей собственной груди и вовсе не считал себя виноватым из-за этого.
Ha egy régióban az olyan kilenc hónapnál idősebb bikák, és kilenc hónapostól # hónapos korú tinók száma, amelyekre igénylést nyújtottak be, és amelyek kielégítik a különleges támogatás elnyerésének követelményeit, meghaladja a bekezdés szerinti regionális felső határt, akkor az összes olyan állat számát, amelyre a bekezdés a) és b) albekezdése szerint különleges támogatás adható, az adott évre termelőnként arányosan csökkenteni kellLiterature Literature
Никто не ставит под сомнение ваш патриотизм.
Mit csinálsz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Патриотизм умер.
A Fevaxyn Pentofel hatásosnak bizonyult a Feline leukaemia ellen, a Feline rhinotracheitis vírus, a Feline calicivirus és a Feline Chlamydia psittaci baktérium által okozott légzőszervi fertőzések ellen, valamint a Feline panleukopenia vírus által okozott betegség ellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Патриотизм рабочего класса – глубокий, но бессознательный.
Hé, nézd, megtaláltam a leletet!Literature Literature
Поэтому необходимо иметь здравое чувство патриотизма; это, безусловно, важно.
Veszélyben egy embere élete és csak ennyit mond?ted2019 ted2019
Никто не сомневается в твоём патриотизме.
az a) pontban említett módszerek nemzeti referencialaboratóriumokban történő alkalmazásának koordinálása összehasonlító vizsgálat megszervezésével, és különösen jártassági vizsgálattalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Первый: у нас новость, которая встряхнет NSA и возможно страна пересмотрит, свое видение на акт о патриотизме.
Valaki a kasszát!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Идти в тюрьму, вместо того, чтобы нарушить нейтралитет в отношении национализма и патриотизма, не приносит уважения (Иоанна 18:36).
a II. melléklet #.b. oszlopában meghatározott vonatkozó küszöbértékeket meghaladó mennyiségben szállít telephelyen kívülre szennyvízkezelésre szánt szennyvízben valamely – a II. mellékletben meghatározott – szennyező anyagot, hogy eleget tegyen az arra a tulajdonosra vagy üzemeltetőre vonatkozóan a bekezdésnek megfelelően előírt kötelezettségeknek; vagyjw2019 jw2019
Что для них прибыль важнее патриотизма.
Valamennyi műveleti parancsnok – a költségvetési évet követő év március #-ig, vagy az általa vezetett művelet végét követő négy hónapon belül, attól függően, hogy melyik következik be előbb – az ATHENA számvitelért felelős tisztviselője rendelkezésére bocsátja a közös költségekre, valamint az e határozat #. cikke alapján előfinanszírozott vagy megtérített kiadásokra vonatkozó éves beszámoló, valamint az éves tevékenységi jelentés elkészítéséhez szükséges információkatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Странно, на суде твой отец заявил, что его величайшей ошибкой было то, что он позволил своим амбициям взять верх над патриотизмом
Ez nem egy #- voltos csőbombaopensubtitles2 opensubtitles2
Они были добровольным орудием колониальной экспансии и старались превзойти одна другую, чтобы доказать свой патриотизм, поощряя этим национализм.
Majdnem bemásztam a konyhaablakonjw2019 jw2019
Осудив версальские соглашения... нацисты пылко взывают к германскому патриотизму...
Milyen szép az ottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его желание сильнее его патриотизма
Beszélhetnék Tommyval, kérlek?Literature Literature
Сомнительные мотивы налицо и тогда, когда в материале по истории содержатся едва заметные или же явные призывы к национализму или патриотизму.
Tényleg nyitni akar ebbe az irányba?Ha egy sport barbár és halálos, nincs vele problémám. De ez nem Mexikó, ügyvédnőjw2019 jw2019
Я знаю, что библиотекари могут быть занудными, но вы слышали об акте патриотизма?
Ellenőrzési nyomvonalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Увидеть современный мир таким, как он есть, нельзя, не осознав всепобеждающей силы патриотизма, национальной лояльности.
Kéne egy kis vízLiterature Literature
Это может показаться странным, невероятным и почти невообразимым, но темой этого первого праздника стал патриотизм и верность тому самому правительству, которое отклонило их ходатайство и отказало им в помощи.
Memóriák többszörösen összetett formában, mint például a D-RAM-köteg és-modulLDS LDS
Нараставшее в течение года чувство патриотизма выявило во мне и без того сильную любовь к стране.
Mikor telepszünk már le valahol?Literature Literature
Вместо того чтобы оказывать положительное влияние на цивилизацию человечества, религия сыграла свою фанатическую роль в разжигании неистового патриотизма и благословляла войска как в обеих мировых войнах, так и во многих других конфликтах.
Nem rizsáztam, emberjw2019 jw2019
Не меньшее восхищение, чем выбор темы патриотизма, вызывает то, что произошло дальше: в праздничной колонне прошли двадцать четыре почтенных мужа (как их называли) во главе с патриархом Исааком Морли.
Ennyi az egészLDS LDS
Поныне в Испании чтут древних нумансийцев как образец героического патриотизма, пример для подражания новым поколениям.
készítmény nevét és gyártási számát, hogy az alkalmazott gyártási tételekről maradjon feljegyzés. ógLiterature Literature
Дико, но факт, что патриотизм, как и почти все иные благородные порывы, доступнее всего богатым.
Tudja Adam, hogy te... egész éjjel ideát kószálsz?Literature Literature
К 1909 году после провала синдикалистской всеобщей забастовки во Франции Сорель и его сторонники покинули левых радикалов и примкнули к правым радикалам, где они пытались объединить воинствующим католицизм и французский патриотизм со своими политическими взглядами, поддерживая антиреспубликанских христианских патриотов как идеальных революционеров.
Desmond nyomozó, Lee Jay szabadlábon vanWikiMatrix WikiMatrix
171 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.