патриотический oor Hongaars
патриотический
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
hazafias
Мистер Лоренцо отказался назвать его информатора, но телефонная компания была рада исполнить патриотический долг в военное время.
Lorentzen visszautasította a forrása megnevezését, de a telefontársaság megtette hazafias kötelességét a háború idejében.
hazafiúi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Использование летального оружия разрешено в пункте 47 секретного приложения " Патриотического акта ".
Beszéltek végre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Патриотический акт предполагал, что если у правительства есть всего лишь подозрение в том, что вы причастны к преступлению или терроризму, они могут собирать о вас всю информацию.
Az én adómból kapják a fizetésüketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Книга представляла прекрасное патриотическое чтение: прекрасные цитаты о том, как нужно любить родину.
Egy kezelés # hétre megakadályozza a bolhával való fertőződéstLiterature Literature
Когда группа детей отказалась петь патриотические песни, учитель рассердился и вывел класс на улицу.
Három malac galandféreg-járványt okozott...... miután felszolgálták õket az El Chavarin-i vásáronjw2019 jw2019
Однако иногда возникает недопонимание взглядов юных Свидетелей, которые, согласно своим убеждениям, не участвуют в патриотических церемониях, например в чествовании государственного флага.
Ez nem válasz az oktatás rendszerének és az iparág kérdéseire.jw2019 jw2019
В 1975 году военное правительство провело кампанию по усилению патриотических и националистических настроений.
Ne hazudj nekem!jw2019 jw2019
Вопреки безрассудному патриотическому пылу Свидетели Иеговы — как помазанники, так и их спутники — должны твердо стоять в вере.
Nick, tégy egy szívességet, ne bonyolítsd túljw2019 jw2019
Через полчаса мы вернулись с новостью о том, что теперь наша местность под контролем Руандийского патриотического фронта.
Ismételt adagolású toxicitásjw2019 jw2019
Чтобы управлять массами, было введено обязательное участие в патриотических церемониях.
Most a szomszéd faluban élekjw2019 jw2019
Когда в Германии к власти пришел Адольф Гитлер, мир захлестнула волна патриотической лихорадки.
Csak azt akartam elmondani, hogy mit gondolok a parancsnok személyének megváltoztatásáróljw2019 jw2019
Гордясь делом, которому они служат, и ощущая свою невиновность и истинность своей системы среди всей клеветы и упреков, старейшины этой Церкви идут вперед, сея Евангелие почти в каждом штате Союза; оно проникает в наши города, оно распространяется по нашим деревням и заставляет тысячи наших разумных, благородных и патриотически настроенных граждан подчиняться его Божественным мандатам и слушаться его священных истин.
Egyszerűen magával rántLDS LDS
Мировые условия в эти «необычайно трудные времена» ухудшаются, и патриотические чувства, вероятно, будут проявляться еще сильнее (2 Тимофею 3:1).
a háztartásokat segítő nonprofit intézmények nempiaci termékeit és szolgáltatásait előállító ágazatai: háztartásokat segítő nonprofit intézmények nem piaci ágazataijw2019 jw2019
Мистер Лоренцо отказался назвать его информатора, но телефонная компания была рада исполнить патриотический долг в военное время.
Az alsó szinten a lámpák bekapcsolvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Исследовав Библию, многие приняли личное решение не участвовать в церемониях чествования флага и не петь патриотических песен.
Köszönöm, építőmesterjw2019 jw2019
Вторая партия, Патриотический союз Курдистана (ПСК), была основана в 1976 в качестве конкурента ДПК.
Nyílt pályázati hirdetmény: humánerőforrás-tisztviselő – Hivatkozási szám: EF/TALiterature Literature
Патриотические истории.
Akkor tedd meg a testvéredértWikiMatrix WikiMatrix
С тех пор псалом часто исполнялся во время разнообразных патриотических событий, но швейцарский Федеральный Совет неоднократно отказывался признать Швейцарский псалом в качестве национального гимна (утверждая, что граждане сами должны решать, что использовать в качестве национального гимна).
Dalával szelíden ölt megWikiMatrix WikiMatrix
Они думали, что закрытая стройка - подходящее место для отработки ведения партизанской войны, что мы сочли патриотическими действиями.
Nocsak, újra köztünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, с патриотической надписью.
Élelmiszerbiztonság, élelmiszersegélyezés, humanitárius segítségnyújtás, gyorssegélyek és újjáépítési támogatásokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кроме того, режим привлек многих бывших офицеров австро-венгерской армии, вернувшихся в строй скорее из патриотических, чем из идеологических соображений.
Ne nézz, uram, azokra, kikWikiMatrix WikiMatrix
Мать возглавляет 15 организаций патриотического направления.
A pénzügyi támogatások odaítélésére vonatkozó határozatokat a #. cikk bekezdésében említett eljárásnak megfelelően kell elfogadniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Другой старался подхлестнуть патриотические чувства: ""Граждане!"
Először csak pár emberem, aztán az összesLiterature Literature
Говорили, что это просто метаданные, простые метаданные — и говорили это в контексте конкретных юридических полномочий, называемых Раздел 215 «Патриотического акта», который допускает своего рода несанкционированное прослушивание телефонных разговоров, массовое наблюдение по всей стране, записи данных о телефонных разговорах и прочее.
Kérlek, jelentkezz, #- #- Charlieted2019 ted2019
В противовес у даосов стало просыпаться религиозно-патриотическое самосознание.
De ne aggódj, megbízható a srácjw2019 jw2019
Повсюду раздавались патриотические призывы и возрастал дух национализма.
Kirándulni?jw2019 jw2019
173 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.