Пеле oor Hongaars
Пеле
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Pele
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Через сто шагов он обернулся и увидел, как из снежной пелены появились два волка.
Tábornok, mutatok valamitLiterature Literature
Та же жуткая песня, которую он пел нынче утром.
Én is emlékszemLiterature Literature
Мама однажды пела ее, это было в тот день, когда мне исполнилось тридцать.
A tagállamok és a Bizottság biztosítják a nők és férfiak közötti egyenlőségnek, valamint a nemek közötti esélyegyenlőség elve érvényesülésének elősegítését az alapok különböző végrehajtási szakaszai soránLiterature Literature
Весной прошлого года наш Виртуальный Хор 3 выступил с ещё одним моим произведением, «Ночь Воды» — в этот раз в нём пели 4 000 хористов из 73 стран.
Kampókéz rabja!- Állj már le, sokat ittál!- Ő mondta!ted2019 ted2019
Я слышал, как она пела в своей комнате.
Tudom hogy kedveled őttatoeba tatoeba
Должно быть, я еще не пел при тебе.
Ne is törődj velük, EricLiterature Literature
Вы пели песни Леди Гаги.
Autó fenntartása, hitelkártyák, meccs bérletekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это, в совокупности с его общением с творческим дедушкой, который сочинял поэзию и пел старинные русские песни, зародило импульс, который определил его дальнейшее карьерное направление.
De ők sem értikWikiMatrix WikiMatrix
У нас одинаковые культурные корни, и моя жена могла бы петь моим детям те же колыбельные, что и моя мать пела мне.
Pár hete betört valahovaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Пел, поговори с ним на его языке.
A határozat elfogadásának időpontjaLiterature Literature
Майор Далтон пел с особым чувством, отбивая темп рукой.
Mondja meg neki, vagy a Clennam családnak annyi!Literature Literature
Члены Церкви в Либерии наизусть цитировали Священные Писания и пели гимн «Крепка, о Святые, основа основ» с необычайной убежденностью.
Akkor munkára!LDS LDS
Когда комендант заходил в один барак, в котором мы хором пели песню, он приказывал прекратить.
Valamiféle zsaru vagy?jw2019 jw2019
Десять священников пели псалмы и ектении по-латыни, а потому он понятия не имел, о чем шла речь.
Szükség esetén a #. cikkben szabályozott eljárásnak megfelelően a bekezdéstől eltérés engedélyezhető egyes olyan húskészítmények tekintetében, amelyek nem felelnek meg az A. melléklet V. fejezetének #. pontjában meghatározott előírásoknak, az illetékes hatóság által igazolt bizonyos feltételek mellettLiterature Literature
И там, где когда-то пели леса, теперь пустоши с пнями и ежевикой.
Ne is tagadjátok; de ne aggódjatok, nem adlak ki titeketLiterature Literature
Они устраивали концерты, пели и танцевали.
Azokban az esetekben, amikor nem harmonizált területeken a közösségi szabályok vagy a rendeltetési hely nemzeti szabályai a Szerződés általános szabályaival összhangban előírják, hogy az élőállatokat zárlat vagy elkülönítés alá kel helyezni, e zárlat vagy elkülönítés történhetLDS LDS
После перехода через Красное море израильтяне вместе с Моисеем пели в победной песне: «Кто среди богов подобен тебе, о Иегова?
almafélék, csonthéjasok, szőlőjw2019 jw2019
Пою тебе песню, которую мама обычно пела тебе, чтобы ты успокоился, в те моменты, когда ты слишком переживал за нас
Egyszerűen nem hittem el neki, mert nem is tudom, valahogy képtelenségnek tűnt, ezért felhívtam Alice- t a mobiljánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ƒа, а тво € мама пела такие дурацкие песни...
* If you wanna party, just grab somebody. *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Библии нигде не сказано, что в храме пели женщины.
Legalább van háromszori étkezés, és meleg ágy.Csábító, de...... inkább kihagyomjw2019 jw2019
В победной песне Моисей и израильтяне торжественно пели: «Десница Твоя, Иегова, прославилась силою; десница Твоя, Иегова, сразила врага» (Исход 15:6, ПАМ).
Potyogjon csak kijw2019 jw2019
Да, потому как кое-кто пел так громко, что я не услышала навигатор. О.
Amikor a tagállamok elfogadják ezeket az intézkedéseket, azokban hivatkozni kell erre az irányelvre, vagy azokhoz hivatalos kihirdetésük alkalmával ilyen hivatkozást kell fűzniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я отдал за нее два здоровенных бело-голубых алмаза, механическую птичку, которая прекрасно пела, и драконью чешуйку.
Oké, viszlát később!Literature Literature
Вскоре после этого Шерли поехала со мной в Голливуд, где я в «Голливудской чаше» пел вместе с Перл Бейли.
a létrehozott munkahelyeket legalább öt éven keresztül fenntartjákjw2019 jw2019
Тогда у нас будут такие же чувства, как у псалмопевца, который пел: «Да будут слова моих уст и размышления сердца приятны тебе, о Иегова, моя Скала, мой Выкупающий» (Пс.
Fűrészáruk, beleértve a feldolgozás alatt lévőket is, és fából készült termékek védelmére a farontó és fakárosító élőszervezetek elleni hatásuk miatt használt termékekjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.