Петрушка oor Hongaars
Петрушка
ru
Петрушка (персонаж)
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Petrezselyem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
петрушка
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
petrezselyem
ru
петру́шка
hu
Gyakran >fehérrépának is nevezik
Кажется он был рядом с петрушкой и шалфеем.
A következő a petrezselyem és a zsálya lesz, ugye?
Pulcinella
fehérrépa
hu
(leveszöldség)=petrezselyem a sárgarépa "párja">морковь
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
petrezselyem
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ну, если ты любишь петрушку и гренки.
Mi viszont élünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С твоей верой ты никогда не насладишься... жареной свининой с соусом из петрушки.
Bármit amit hozzávágunk csak erősítiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он также является родственником петрушки.
Túlreagálod, SeanQED QED
Тянул, тянул, тянул, и вдруг увидел в петле вместо мертвого осла — живой Петрушка.
Rakja vissza az előretöltött injekciós tollra a kupakjátLiterature Literature
Я скверно поступил, Петрушка, прощу прощения.
Azt majd meglátjukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дать постоять три минуты, положить петрушку, и вот у нас готов мурсианский рис, да?
Nincsenek morális normáidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Андраш, поскорее нарви в саду немного петрушки.
Nem östehetségek a fiúk, de az biztos, hogy vadállatokLiterature Literature
Он выбрал бельгийский крекер, украшенный бискайскими анчоусами и петрушкой с кунжутовым маслом.
Köszönöm, Mrs.Lockwood!Literature Literature
Петрушка.
tekintettel a #/Euratom rendelettel[#] módosított, a nukleáris balesetet vagy bármely egyéb radiológiai veszélyhelyzetet követően az élelmiszerek és a takarmányok radioaktív szennyezettsége legmagasabb megengedhető határértékének megállapításáról szóló #. december #-i #/Euratom tanácsi rendeletre[#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Абсолютно всё, что мы едим, каждое зёрнышко риса, каждый листик петрушки, каждый кочан капусты был модифицирован человеком.
Javaslat: az Európai Parlament és a Tanács rendelete a tagállamok között a közutakon és a belső víziutakon végzett határellenőrzések megszüntetéséről (kodifikált változat) (COM#- C#-#/#- #/#(CODQED QED
Вот... свежая петрушка.
A hizlalási kötelezettség teljesítésének biztosítása érdekében a behozatalt indokolt biztosíték szolgáltatásához kötniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кориандр (Coriandrum sativum) — это однолетнее растение семейства зонтичных, к которому также принадлежат морковь и петрушка. Кориандр достигает в высоту 40—50 см, его листья похожи на листья петрушки, а розовые или белые цветки собраны в зонтики.
Légyszi, ne ejtsd a táncversenyt!jw2019 jw2019
и не замечать, что у друзей между зубов застряла петрушка.
Elvisszük őket... néhány étterembe, bárba... ujjlenyomatot veszünk a poharakrólted2019 ted2019
Мята и петрушка.
Amíg még így kívánlak!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думаю, вам тут петрушка ни разу не попадалась, верно?
A jólét című fejezet három alapelvet foglal magábaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Меня, забывшего всё, потому что мы покупаем петрушку?
Ó, Donata.Milyen kedves, köszönöm szépenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Через десять минут, не больше, добавьте каперсы и петрушку.
Továbbá a Bizottság rendelkezésére bocsátják az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről szóló #/#/EK, Euratom tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, #. december #-i #/#/EK, Euratom bizottsági rendelet #. cikkének bekezdésében felsorolt információkatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Передай мне петрушку.
Na húzzunk innenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако в статье дается предупреждение, что «в некоторых случаях, например при беременности... входящий в петрушку эстроген, может быть опасным».
Itt akarod hagyni Serigazawa- t?jw2019 jw2019
И на картинке в тарелке была веточка петрушки.
Nagyon örültem Mr.BoltonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ценная петрушка
A felezési idő szintén hasonló volt a felnőtt és gyermekkorú, krónikus veseelégtelenségben szenvedő betegeknél, mind intravénás, mind szubkután beadást követőenjw2019 jw2019
Это Петрушка, а это — Шалфей.
Csak óvatosanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дядя, по чём пучок петрушки?
Kérlek!Kérlek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Петрушка ею крайне заинтересовывается.
AZ ALAPRENDELET #. CIKKÉBEN EMLÍTETT ÁRUCIKKEK VÁMMENTES BEHOZATALÁRA VONATKOZÓ KÜLÖNÖS RENDELKEZÉSEKWikiMatrix WikiMatrix
Порежь это мелко, принеси немного петрушки, обрежь то, что засохло.
Engedj a dühödnek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
58 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.