Питер oor Hongaars
Питер
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Péter
Питер влюбился в эту девушку.
Péter beleszeretett a lányba.
Szentpétervár
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— возмутился Гарри. — Наша связь с тобой куда сильнее и глубже, чем с Салли или Питером Шелдрейком, уверяю тебя
A Szerződés #. cikkének bekezdése arról rendelkezik, hogy az együttes fellépésekben meg kell határozni az Unió számára rendelkezésre álló eszközöketLiterature Literature
Вы думаете, они видят в Питере что-то, не вызывающее доверия?
tekintettel az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének és a Bizottságnak a közös javaslatáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мардж: «Питер, изменения в системе оценок будут готовы к пятнице?»
Másodsorban, pedig feltételezve, hogy az önkéntes tevékenységgel létrehozott állóeszközök tekintetében az új értékelési elvek alkalmazásában az igénybevett munka értékeLiterature Literature
Питер еще не король.
Ameddig a hajó megyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Питер сказал мне, что упомянёшь " Сердце-обличитель ".
Csak most nincs túl jó kedveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты сам выбрал эти сапоги, Питер
Kész van.Jobb, mint az igaziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы с Питером друзья.
Szükségünk lesz az olaszok segítségére, úgyhogy hívja fel a Külügyminisztériumot!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты безнадёжен, Питер!
Dan beszélt egész idő alattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если ты хочешь, чтобы мы помогли Питеру, ты выйдешь из кампании своей бывшей жены.
I will roll over on youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но как Питер до сих пор жив?
Egy süti története, amire csak a bulimiások harapnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Когда, черт возьми, Бутби успел сделаться председателем клуба болельщиков Питера Джордана?»
Elnézést kérek, és remélem, nem sértettem megLiterature Literature
Я имею ввиду, сейчас, когда Питер мертв, что будес с Стейси?
Mindazonáltal, figyelembe véve azt a tényt, hogy ez a vállalat nagyon jelentős mennyiségű TEA-t vásárol az uniós gazdasági ágazattól, nem valószínű, hogy a dömpingellenes intézkedések bármilyen módosítása végső soron komoly hatással lenne erre a konkrét ipari felhasználóraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это выводит из себя. " Питер был слишком дерзким, поэтому он мёртв ".
A Régiók Bizottsága véleménye – Hatékonyabb jogalkotás # és # csomagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он из Питера просто.
A lendület fenntartása és a minőségi előrehaladás biztosítása céljából fel kell hívnunk a figyelmet arra, hogy további erőfeszítések szükségesek a tárgyalási keret követelményeinek teljesítéséhez, beleértve Horvátország kötelezettségeit a stabilitási és társulási megállapodás, és a csatlakozási partnerség megvalósítása tekintetében.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не парься, Питер.
De miután neveket karcoltunk a falba, sokkal gyorsabb a folyamatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Извини, Питер.
Van magánál csípõs ketchup?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Питер, я читал ваш рапорт.
A hivatal lehetővé teszi a program végrehajtásának optimalizálását a közegészségügyi kérdésekben szakképzett személyzet felvételének megkönnyítésévelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все особенные, Питер.
Szerencsés a csillagzatom, én mondomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шахматист это Питер Флеминг.
Az infrastruktúraigazgató díjat számít fel a felelősségi körébe tartozó vasúti infrastruktúra használatáért, amelyet az azt használó vasúttársaságok és nemzetközi csoportosulások fizetnek kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— А вместо Юэ, — заговорил Питер, — подозрения Хавата мы направили на очень интересную персону.
A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTTLiterature Literature
Доктор Питер Додсон из Пенсильванского университета осознал, что динозавры росли так же, как птицы, что отличается от того, как растут рептилии.
Nem tudom, anyated2019 ted2019
Питер нашел связь.
Ne hazudj nekem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Питер верит, что Айзек может рисовать будущее.
Pihenjetek egyet, aztán gyertek le vacsorázniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, Питер, ты не понял.
Beszélni akarok veleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но Питер прошел мимо и выбрал другого.
Nem vagyok én macska vagy bármi más!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.