питать отвращение oor Hongaars
питать отвращение
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
utál
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
За ним последовали и стали странствующими проповедниками многие другие католики, питавшие отвращение к продажному духовенству.
Felezve vagy negyedelvejw2019 jw2019
Кеплер питал отвращение к религиозной нетерпимости, поскольку верил, что гармония, очевидная среди планет, должна царить и среди людей.
A referenciamennyiség kiszámításakor nem veszik figyelembe a #. december #-i összetételű Közösség tagállamaiból, vagy Bulgáriából és Romániából származó tartósított gomba importjátjw2019 jw2019
Я выбираю мистера Ропера, но только потому, что питаю отвращение к ярким цветам на ком-либо, кроме меня.
veszélyes anyagok kibocsátása az ivó-, talaj- vagy tengervízbe vagy a talajbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я питал отвращение к религии, так как считал, что она ослепляет ум человека.
Nespo # μg injekció tmjw2019 jw2019
10 Сорок лет я питал отвращение к этому поколению+,
Hé, komolyan beszélek.- Ahajw2019 jw2019
Питать отвращение к позорному образу действия мира поможет служителям Бога достигнуть входа в новый мир справедливости.
Aha, a Gopher, csak egy semmiség, amit a kereszt redundancia tesztre fejlesztettem ki az adathordozónjw2019 jw2019
Слово, переведенное с греческого как «ненавидьте», можно также перевести как «питайте отвращение».
Jelentés az egyrészről az Európai Közösségek és tagállamai, és másrészről Ukrajna közötti partnerségi és együttműködési megállapodáshoz csatolt, a Bolgár Köztársaságnak és Romániának az Európai Unióhoz történő csatlakozásának figyelembevétele céljából készült jegyzőkönyv megkötéséről szóló tanácsi és bizottsági határozatra irányuló javaslatról [COM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- Külügyi Bizottságjw2019 jw2019
— Я думаю, — сказал Кейвор, — что никто не питает отвращения к богатству.
Krisztusom, BlancheLiterature Literature
б) Размышление над какими текстами Писания поможет нам питать отвращение к половой безнравственности?
Elmegyek megkeresni a fiamatjw2019 jw2019
Кто этот не слишком любезный юный пьяница, который не выглядит питающим отвращение к роскоши?
Vajon miért tettem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Миллионы людей питают отвращение к экспериментам на животных.
Brandon!Ne mondjan még egyszer!jw2019 jw2019
Ты можешь одержать победу в борьбе против безнраственного мышления, если ты питаешь отвращение к позорному образу действия мира.
Veszélyben egy embere élete és csak ennyit mond?jw2019 jw2019
Пусть все знают, что мы питаем отвращение к его порочной натуре и злодейским делам!
Nem is akartad tudniLiterature Literature
Почему же мы не питаем отвращения к тем, кто пачкает свой пищевод человеческой кровью?
Nos, be kell valljam, sokkal jobban hangzik, mint a valóságjw2019 jw2019
Его величество питает отвращение к официальным занятиям, к тому же сейчас его заботит одно-единственное дело.
Te nem iszol?Literature Literature
Кеплер питал отвращение к религиозной нетерпимости, поскольку верил, что гармония, очевидная среди планет, должна царить и среди людей
rész:pozitív fejleménynek tekinti ... az EU cselekvéseit tükrözzejw2019 jw2019
10 Они ненавидят того, кто обличает у ворот+, и питают отвращение к тому, кто говорит истину+.
Egyszerű embernek vélsz, nemdejw2019 jw2019
Леди Кэтрин никогда не питает отвращения к естественной скромности.
Most, hogy szétrúgtuk az Ike Gimis seggeket, már csak a Takaba Gimi maradatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Размышление над какими вопросами поможет нам питать отвращение к нечестию и держаться добра?
Egy golyó megállít bárkitjw2019 jw2019
Человек, который ненавидит зло, не станет забавляться тем, к чему питает отвращение Бог.
Régóta benne vagyok a politikában és büszke vagyok arra amit teszekjw2019 jw2019
– Для меня она почти безразлична, ваша революция, – сказал Грантэр. – Я не питаю отвращения к нынешнему правительству.
El kell kapnunk egy gépetLiterature Literature
С дамами осталось только несколько молодых людей и стариков с дряблыми, бледными лицами, питавших отвращение к табаку.
Nemzetközi merülésvonal bizonyítványLiterature Literature
Я всегда питал отвращение к необходимости сна.
Tudom, hogy megbabráltadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слушай, хотя я питаю отвращение к выбранной тобой профессии, возможно, лишь благодаря нашему богопротивному союзу Нила еще не выловили из Ист-Ривер.
Mondjuk ki nyíltan!A szeretetedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
□ «Несмотря на то, что ранняя церковь не питала отвращения к искусству, у нее не было изображений Христа» (Schaff-Herzog Encyclopedia of Religious Knowledge).
Julia egy iskolatársajw2019 jw2019
43 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.