похожи как две капли воды
úgy hasonlítanak ,mint két tojás
Похожи, как две капли воды oor Hongaars
Похожи, как две капли воды
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Wolf László úgy hasonlítanak ,mint két tojás
ru
Kiköpött hasonmásа
hu
úgy hasonlítanak egymásra ,mint két tojás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Эти братья-близнецы похожи как две капли воды.
AZ ORSZÁGÚT MEGHATÁROZÁSATatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Вы похожи, как две капли воды, не так ли?
Az adatrögzítő lapokra nyomtatott információkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сёстры-близняшки похожи как две капли воды.
felkéri a tagállamokat, hogy a lakosság, és különösen a serdülőkorúak és a fiatalok HIV-fertőzésről, annak terjedési módjairól, a HIV-tesztről és a betegség megelőzését elősegítő magatartási formákról történő jobb tájékoztatása érdekében segítsék elő a tömegtájékoztatási eszközök és a legmegfelelőbb tájékoztatási csatornák fokozottabb felhasználásátTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Странно, вы похожи как две капли воды.
Az – bekezdés rendelkezéseit kell alkalmazni a #. cikk bekezdése szerinti csomagolásra, a #. cikk szerinti tartozékokra, pótalkatrészekre és szerszámokra, valamint a #. cikk szerinti készletben lévő termékekre, amennyiben e termékek nem származóakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сёстры-близняшки похожи как две капли воды.
Ez nem az érzékek próbája, sokkal inkább a lélek megmozdulásatatoeba tatoeba
Да мы похожи, как две капли воды.
Ki volt az értelmi szerzője... a Hank elleni hústunkolásnak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но ты никогда не видел нас вместе — мы были невероятно похожи, просто как две капли воды.
gyógyszer túladagolásLiterature Literature
Вы похожи как две жалкие капли воды.
A legfontosabb tisztségviselők neve (ügyvezető igazgatók, a divíziók vezetői, számviteli vezetők, a vámügyi részleg vezetője stbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если только у него нет сына, похожего на него, как две капли воды.
Mutassa a csuklójátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но как же ей отыскать своего «супруга» среди тысяч самцов, похожих друг на друга как две капли воды?
A standard termelési értékek és az bekezdésben említett adatok továbbítására a tagállamoknak a Bizottság (az Eurostat) által a dokumentumoknak és információknak a Bizottság és a tagállamok közötti elektronikus cseréje céljából a tagállamok rendelkezésére bocsátott informatikai rendszereket kell használniukjw2019 jw2019
Они похожи друг на друга как две капли воды.
Nem tűnhetnek el örökre a megszámlálhatatlan álmok, hangtalanTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Те близнецы похожи друг на друга, как две капли воды.
Rögtön jövökTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Сумераги был почти как две капли воды похож на актера, когда держал во рту сигарету «Лаки страйк».
ismételten felszólít a parlamentek fokozottabb bevonására és a civil társadalommal való konzultációra a partnerországokban a fejlesztési együttműködési eszköz keretében elkészített országos stratégiai programok kidolgozása és felülvizsgálata soránLiterature Literature
В смысле, эта лаборатория в подземелье как две капли воды похожа на ту, что была в его особняке.
Az orvosok szerint Aaronnal volt valami bajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да ты как две капли воды похожа на хорошенькую сестру твоей матери!
Nézd, sajnálomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* * * Следующий «день» был как две капли воды похож на предыдущий: холодный, мокрый и темный.
Szóval, kiderítettem, mit csinálszLiterature Literature
Ты как две капли воды похож на того парня.
Gábor meghaltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Король как две капли воды похож на отца, портрет которого я видела в Шенонсо
Fegyvert fogtak Leila fejéhezLiterature Literature
Они как две капли воды похожи.
Egyszer megmentetted az életem, ElleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я заметил стоящего позади всех мужчину, как две капли воды похожего на этого парня, и спросил: «Это ваш отец?»
Negatív lett Gierke kórraLDS LDS
Леди Матильда вдруг подумала, что лет через десять ее верная Эми будет как две капли воды похожа на овечку.
Valószínűleg így vanLiterature Literature
Многоэтажный дом, в котором жил преступник Чарлз Феттерик, как две капли воды был похож на любую другую многоэтажку.
Ha még Edgar élneLiterature Literature
И там на кухне – к своему удивлению – я увидел стол, как две капли воды похожий на тот, что они отдали нашей семье.
Azt mondják, hogy napok óta nem eszelLDS LDS
Ладно, все что нам надо сделать, заставить диктатора пускающего слюни отказать в наследстве сыну, как две капли воды похожего на отца, в пользу легкомысленного плейбоя, который сам отказался от него 10 лет назад.
Mondd el, mit kerestél ottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.