Похожи, как две капли воды
Wolf László úgy hasonlítanak ,mint két tojás
похожи как две капли воды oor Hongaars
похожи как две капли воды
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
úgy hasonlítanak ,mint két tojás
ru
úgy hasonlítanak egymásra, mint két tojás.-- похожи друг на друга, как две капли воды.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Эти братья-близнецы похожи как две капли воды.
A Neulasta használatához kapcsolódóan jelentett összes mellékhatást illetően, olvassa el a betegtájékoztatót!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Вы похожи, как две капли воды, не так ли?
MEGÁLLAPÍTVA, hogy az Európai Közösség több tagállama és Ausztrália számos, hasonló rendelkezéseket tartalmazó kétoldalú légiközlekedési szolgáltatási megállapodást kötött, és hogy a tagállamok kötelezettsége, hogy megtegyenek minden szükséges lépést az ezen megállapodások és az EK-Szerződés közötti összeegyeztethetetlenségek megszüntetése érdekébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сёстры-близняшки похожи как две капли воды.
T-#/#. sz. ügy: #. március #-én benyújtott kereset- Lidl Stiftung kontra OHIM- Vinotasia (VITASIATatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Странно, вы похожи как две капли воды.
A mocsarat kerüljétek elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сёстры-близняшки похожи как две капли воды.
Nem is azért tartunk fogvatatoeba tatoeba
Да мы похожи, как две капли воды.
Haladjunk sorrendben.Majd később megállapodunk ezzel a tréfamesterrelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но ты никогда не видел нас вместе — мы были невероятно похожи, просто как две капли воды.
Miért akarsz vele találkozni?Literature Literature
Вы похожи как две жалкие капли воды.
A Kínából származó vagy ott feladott alábbi élelmiszerekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если только у него нет сына, похожего на него, как две капли воды.
Úgy, hogy nem vagyok ostoba!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но как же ей отыскать своего «супруга» среди тысяч самцов, похожих друг на друга как две капли воды?
Ha van jobb ötleted, nyögd ki!jw2019 jw2019
Они похожи друг на друга как две капли воды.
Mindenkit meginterjúvoltam, és a macis füzetembe jegyzeteltemTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Те близнецы похожи друг на друга, как две капли воды.
Mindenkinek szüksége van alvásraTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Сумераги был почти как две капли воды похож на актера, когда держал во рту сигарету «Лаки страйк».
A gazdagok általában megússzákLiterature Literature
В смысле, эта лаборатория в подземелье как две капли воды похожа на ту, что была в его особняке.
mivel a hálózat tagállami szintű működtetéséből eredő költségeket maguknak a tagállamoknak kell finanszírozniuk, kivéve, ha a közösségi előírások másként rendelkeznekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да ты как две капли воды похожа на хорошенькую сестру твоей матери!
Az Oroszországból származó behozatal tekintetében végzett vizsgálathoz is választani kellett egy analóg országotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* * * Следующий «день» был как две капли воды похож на предыдущий: холодный, мокрый и темный.
Miért nekem, uram?Literature Literature
Ты как две капли воды похож на того парня.
A vizsgálat gyakorisága a fertőzési időszakon alapul, és a vizsgálatot ezt követően kell elvégezniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Король как две капли воды похож на отца, портрет которого я видела в Шенонсо
De raktad a könyvembe?Literature Literature
Они как две капли воды похожи.
Temérdek bajt okozott nekem, nem tűrném meg, ha elengednék!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я заметил стоящего позади всех мужчину, как две капли воды похожего на этого парня, и спросил: «Это ваш отец?»
Olyan faanyag, beleértve a fűrészport és egyéb fából származó termékeket, amelyet a #/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv [#] V. mellékletében meghatározottak szerinti faanyagvédő szerrel kezeltekLDS LDS
Леди Матильда вдруг подумала, что лет через десять ее верная Эми будет как две капли воды похожа на овечку.
Mi a csudáról beszél?Literature Literature
Многоэтажный дом, в котором жил преступник Чарлз Феттерик, как две капли воды был похож на любую другую многоэтажку.
Az érintett közösségi védjegy: rénszarvast csokoládéból ábrázoló térbeli védjegy a #. osztályba tartozó áruk tekintetében (# # #. sz. bejelentésLiterature Literature
И там на кухне – к своему удивлению – я увидел стол, как две капли воды похожий на тот, что они отдали нашей семье.
Megfogsz dögleni az aszzonyoddal együttLDS LDS
Ладно, все что нам надо сделать, заставить диктатора пускающего слюни отказать в наследстве сыну, как две капли воды похожего на отца, в пользу легкомысленного плейбоя, который сам отказался от него 10 лет назад.
műszaki dokumentációOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.