графический роман
képregény · képregényalbum
Роман (любовь) oor Hongaars
Роман (любовь)
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
szerelem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Она пишет романтические романы, как и я, хотя, честно говоря, её работы не чета моим.
Analit meghatározása UV/VIS detektálás (egyetlen hullámhossz) melletti LC segítségévelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он может один или два романа за день прочитать.
pamut, amelynek polimerizációs foka # alatt van, és amelyet fehér színű végtermékek előállítására szánnakted2019 ted2019
И вы завели роман?
A #/EGK irányelv #. cikkében megállapított eljárással összhangban azonban más, egyenértékű garanciákat kínáló módszerek is engedélyezhetőkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для такого бурного романа не так уж и много.
Oké, most, kész?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лошади, Роман.
Visszahúzódik, FleurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня роман
Kétszer hátba lőttékopensubtitles2 opensubtitles2
Хоуп считает, что у нас с тобой роман.
Hiányzol neki, ugye?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что тебе нужно, Роман?
Az #/#/EK rendelet #. cikke bekezdésének megfelelően a szárított takarmányra vonatkozó támogatás összege ezért tonnánként # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эта собака до сих пор гоняет того зайца, а я до сих пор пытаюсь закончить свой роман.
lítium-sók (pszichiátriai betegségek kezelésére alkalmazzákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но романа вам было мало, да?
Ők voltak az Osztrák- Magyar Monarchia uralkodóiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В школе ходил слух, что у Тривы был роман.
Chung So testvér, Leung úr és a mi mesterünk ugyanazt az iskolát tanulták; így az ő stílusát sem lehet " vadhajtásnak " tekinteni az eredetihez képestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что поставило ее в крайне неловкую ситуацию, если я правильно помню роман.
Mit akarsz, mit mondjak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня никогда не было романа.
A tagság minimális időtartamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затем под псевдонимом сэр Джон Рэтклифф принялся сочинять сенсационные романы, в том числе издал в 1868 году «Biarritz».
Szóval szerinted nem kéne meglátogatnom őt?Literature Literature
Поваренные книги самые популярные, за ними следуют детективы или триллеры, любовные романы и фантастика XX столетия.
Elviszem a fiamat a vidámparkbajw2019 jw2019
Holy Terror — графический роман, созданный сценаристом и художником Фрэнком Миллером.
Hogyan engedhette őt el egy idegennel?WikiMatrix WikiMatrix
Я знал Романа.
Tudja, az egész szavazást azért kellett megbundázni, hogy valamennyire legálisan kerüljek visszaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это не сообщение, это долбаный русский роман.
Nagyon tökös legény vagy, McCoyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Выясним, кто узнал про роман, найдем убийцу.
Meg kellett volna tartanom a kritikus eltűnés megjelöléstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это были убеждения Романа, и они не могут стать нашими.
Teljesen akaratlanul cselekszikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У мужа был роман со студенткой, подозреваем жену, но...
Rá kell venni a közreműködésreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня был роман с красивым азиатом по имени Чон Ви Ха.
Nem hiszünk a megadásbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы переходите к фазе детективного романа?
Meghallgatnád önző, hűtlen fiadat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, нет, Роман!
Jó reggelt, Walace asszonyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Роман ее сына с официанткой из Портсмута в них не входил.
Biteltolás balraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3225 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.