СА oor Hongaars СА Vertalings in die woordeboek Russies - HongaarsSturmabteilung Kopieer na knipbordbesonderhede HeiNER - the Heidelberg Named Entity ResourceGeskatte vertalingsVertoon algoritmies gegenereerde vertalingsSoortgelyke frasesсаpыч ölyvvoorbeeldeStemAdvanced filteringSubcorpusALLGENERALBOOKSNEWSMEDICINERELIGIONTECHNICALLAWINFORMALTarget language phraseВсе девчонки бегают вокруг Сая как маленькие похотливые поклонницы.Minden lány körbeveszi Cy-t mint egy kis csoport kurva.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede У нас идет война, Сай?Most is háború van, Cy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Я не крот, Сай.Nem én vagyok a tégla, Cy.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Можете звать меня Сайрус, Сай или " Эй, мистер! "Hívhattok Cyrusnek, Cynak vagy " Hé, magának " is.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Сай сказал, что поможет мне открыть своё заведение.Cy azt mondta segít, ha itt nyitok kupit.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede И еще, Сай пострадал в бою и на некоторое время покидает командуValamint Sai egy harcban megsebesült, így el kell hagynia a csapatot egy időreopensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede нет, Сай, нет тут причины.Nincs semmi furfangosság, Cy.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Со Сванхилль произошло много интересных случаев, когда она проповедовала саами.Svanhild sok érdekes tapasztalatra tett szert, amikor a számiknak prédikált.jw2019 jw2019 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Только он может вывести нас на Пэк Сана и Чин Сау.Ő az egyetlen esélyünk Baek San és Jin Sa Woo megtalálására.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Я догадываюсь, вдова Сая Дёрнинга одна из них.Gondolom Cy Durning özvegye egyikük.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Он не изменяет мне, Сай.Nem csal meg engem, Cy.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede О, боже, эта вечеринка по-тря-са-ю-ща-я.Istenem, ez a part le-nyű-göző!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Несколько человек из народности саами познали истину в начале 1970-х.Az 1970-es évek elején sok számi jött az igazsághoz.jw2019 jw2019 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Удачи, Сай.Sok szerencsét, Cy.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Похороны прошли прекрасно, Сай.Szép temetés volt, Cy.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede У меня есть чувство юмора, Сай, люблю хорошие шутки.Jó a humorérzékem, Cy, szeretem a jó poénokat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede С кем, Сай?Kivel, Cy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Пожара в Гамма СайA Gamma- Pszí tűz?opensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Это идея Сая.Ez Sy ötlete.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Как Сай уже говорил, нужно учесть, что этот враг очень опытенAhogy azt már Sai is említette, nagy a valószínűsége annak, hogy az ellenség igencsak képzettopensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Вещи Сая тут повсюду разбросаныSai cuccai szétszóródtakopensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Тсунаде- сама предупредила меня, чтобы я глаз не спускал с СаяTsunade- sama figyelmeztetett, hogy nagyon figyeljek oda Sai- raopensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Руководитель группы по розыску без вести пропавших Ким Са Кён.Az eltűnt személyek osztályáról vagyok, Kim Sa Kyung.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Мне сказали про Сау.Hallottam, mi történt Sa Woo-val.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Сай перегнул палку с детишками.Nem lett volna szabad Cy-nak, így végezni velük.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede LAAI MEER201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k