Санта-Клаус oor Hongaars
Санта-Клаус
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Mikulás
Только Санта Клаус не какает на тарелке с печеньем.
Csak a Mikulás nem tojik rá a süteményre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
санта-клаус
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
mikulás
Мои друзья говорят, что мама как Санта Клаус
A barátaim szerint anya olyan, mint a mikulás.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
А пока как насчет поцелуя, Санта Клаус?
Ha be akartalak volna köpni, már régen megtettem volnaopensubtitles2 opensubtitles2
Это как узнать что Санта Клаус покинул северный полюс чтобы сидеть в кабинете и слушать NPR.
Azt hittem, kapaszkodszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты не убьешь Санта Клауса, потому что он не существует
Ez a jogcím szolgál továbbá a károk és a Központtal szemben benyújtott – elsősorban polgári felelősségi – kárigények rendezése kapcsán felmerülő költségek fedezéséreopensubtitles2 opensubtitles2
Я хотел прославиться тем, что поймал Санта-Клауса...
Mennydörgés és én építettük, tudod, hogy szolgáljuk az univerzum fáinak védelmét és, tudod, minden annyira gyönyörű, ami körül vesz minketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня есть информация об убийстве Санта Клауса.
Újságok és folyóiratok előfizetéseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чарли, дядя Скотт- Санта Клаус?
Nevezzük Kennek, éjjel- nappal gyötörte a meggyőződés, hogy a neje viszonyt folytat az orvosávalopensubtitles2 opensubtitles2
А ты так много всего узнал, когда рос в Санта-Клаусе.
Tudnod kellett, amikor belementélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сходка Санта Клаусов.
Megmutassam, öööOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все претензии к Санта-Клаусу.
Máshogy látom a dolgokat, mióta a halott lányom megfenyegetett azzal, hogy megöl engem, ha nem csinálom azt, amit te mondaszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Только тронь мой консиллер, и я клянусь, что убью Санта-Клауса.
mivel a #/EGK irányelv #. cikke bekezdésének b) pontja értelmében a halászati termékek csomagolásán el kell helyezni egy jelölést, amely feltünteti a harmadik ország nevét és a származási létesítmény, feldolgozó hajó, hűtőház, illetve fagyasztóhajó engedélyezési/nyilvántartási számátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дед Хаклбакл частo гoвoрил, чтo кoстюм пoдарил ему сам Санта Клаус.
Most meddig kell veled utaznom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пять Санта-Клаусов вошли в " Т омагавк ", Руди.
Rendben ott kezdjük ahol Aaliyah biztonságban érezné magátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Напиши письмо Санта Клаусу, и если будешь хорошим мальчиком...
A fel nem használt állatgyógyászati készítményt, valamint az állatgyógyászati készítményekből származó hulladék anyagokat a helyi hatósági követelményeknek megfelelően kell megsemmisíteniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Откуда ты знаешь, что это фальшивый Санта Клаус?
Hol vannak a kulcsok?opensubtitles2 opensubtitles2
Санта Клаус не существует, и всем об этом известно.
Tudod, azt hiszem a nap kérdése Marv, hogy Joe Kingman meg fogja tudni szerezni az esélyt a végső dicsőségre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помните, когда вы были детьми, вы так волновались, когда думали о Санте Клаусе.
Mivel e területen országról országra eltérő kifejezéseket és meghatározásokat használnak, és szeretnénk elkerülni a fordításból eredő félreértéseket, fontos, hogy mindig a jelen szójegyzéket alkalmazzukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Будь то Санта-Клаус или такой научный факт как гравитация, наш мозг награждает нас эмоциями, когда мы верим.
Ec- pec kimehetszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он борится против Санта Клауса.
Meg akarja ölni Aureliát!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы тогда не будем говорить о Санта Клаусе.
Nem tudom, hogy mit csináljakQED QED
Каждый год мы запускаем новогодний Santa Tracker, чтобы дети могли следить, как Санта-Клаус путешествует по планете.
Óvakodj tőle, hogy bárkinek baja essék!Literature Literature
Квартал был так себе, а я не чёртов Санта-Клаус.
A felperesek arra hivatkoznak, hogy a megtámadott határozat olyan alapvető jogaikat sérti, amelyeket a közösségi jogrend általános elvei biztosítanakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стоит ли удивляться, что современных ангелов-хранителей сравнивают с добрыми феями или с Санта Клаусами для взрослых.
Úgy tűnik June is szereti őtjw2019 jw2019
Это первый раз, когда понимаешь, что Король это Король, а не Санта Клаус.
A szlovák hatóságok eredetileg megmentésre irányuló támogatásként írták le a vitatott intézkedéstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обычай дарить подарки на Рождество; рассказы про Санта-Клауса, Деда Мороза и так далее
Milyen csodálatos ember!jw2019 jw2019
Но Санта Клаус не существует.
Akkor tudom, hol van SamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
328 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.