сантехника
fürdőszobai berendezések · szaniter · vízvezeték szerelés · épületgépészeti szakszolgálat
сантехник oor Hongaars
сантехник
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
csőszerelő
Хотя сантехник работает сейчас над сценарием, так что...
Bár a csőszerelő egy forgatókönyvön dolgozik, szóval...
vízszerelő
Потому что у меня есть знакомый сантехник, с которым можно договориться.
Mert van egy vízszerelő haverom, aki olcsón megcsinálná neked.
vízvezeték-szerelő
Наверное, есть еще один сантехник по фамилии Дельфино.
Talán van egy másik vízvezeték szerelő ugyanezzel a vezetéknévvel.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
vízvezetékszerelő · Vízvezeték-szerelő · vízvezeték szerelő
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Эй, вы не похожи, на обычных сантехников.
ben hoztak ide, és #- ben lettem könyvtárosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сантехника не будет здесь до девяти.
Tudom, mik a granulocitákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня в ванной вода течёт а мой парень не приедет раньше завтрашнего утра, а экстренный вызов сантехника - 200 баксов за час.
Meséltem neked a gondolat- trükkjeikrőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моя жена сказать, придут сантехники.
Nem hiszem, hogy ez elbír két embertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Муж Анны Донато — сантехник.
A behozatal növekedése és a súlyos kár közötti okozati összefüggés vizsgálatához, valamint annak biztosítására, hogy a más tényezők okozta kárt ne tulajdonítsák a behozatal növekedésének, a Bizottság megkülönböztette egymástól a károsnak ítélt tényezők káros hatásait, ezeket a káros hatásokat azokhoz a tényezőkhöz rendelte, amelyek azokat okozták, és miután a kárt hozzárendelte valamennyi meglévő károkozó tényezőhöz, meghatározta, hogy a behozatal növekedése képezi-e a komoly kár valódi és alapvető okátLiterature Literature
Нам нужно искать среди сантехников, слесарей по отоплению, людей, работающих с инструментами...
Emiatt szükségesnek tűnik, hogy Portugália társfinanszírozás formájában segítséget kapjon az Európai Uniótól annak érdekében, hogy megtehesse az ahhoz szükséges intézkedéseket, hogy a fenyőfa-fonalféreg Portugália területén a meglévő, kijelölt körzeten belül maradjon, továbbá hogy megvédje a többi tagállam területét a fenyőfa-fonalféregtől és védje a Közösség gazdasági érdekeit harmadik országokkal szembenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затем мы установили сантехнику, электрическую часть, систему управления микроклиматом и занялись теплоизоляцией.
A hív ott szám jelenleg nem kapcsolhatóQED QED
Экономические основы фабрики с конца 1890-х годов обеспечивало производство строительной керамики, кафелей для печей и плиток, промышленного фарфора, а позже и сантехники.
a The Syron Business esetében: latex, szintetikus gumi- és bizonyos műanyag termékek gyártásaWikiMatrix WikiMatrix
Я вызвала сантехника.
Nagyon ízletesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потому что я пытаюсь понять, где тут сантехника.
Brandon!Ne mondjan még egyszer!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В такие моменты они начинали подумывать, не податься ли им, пока не поздно, в слесари-сантехники или официанты.
Az igazság az hogy megőrülök ezért a férfiértLiterature Literature
Есть разница между мной и сантехником.
Olyan lenne, mint egy emlékpajtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я вызвал сантехника, но он придёт только завтра.
És akkor, egy fához szegezettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Вызов сантехника ".
A rendelkezés szintén meghatározza a szavazati jogok rotációjára vonatkozó szabályokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не стоит недооценивать сантехнику.
Az EU-ban a védett területek, valamint az őshonos állat- és növényfajok megőrzésének egyre fontosabb célja a sokszínű génállomány megóvása egyrészt a termelés részeként, illetve azzal párhuzamosan, másrészt a génbank szerepének betöltése végettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мариэнн, по-моему, ты переоцениваешь своего сантехника.
Ne menjünk még hazaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джон, сантехник, предложил ей работу
A felülvizsgálatok közzétételeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ещё я умею сантехнику менять, шины качать, крыши чинить.
Olyat, amilyet maguknak nincs engedélyük megkötniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нужен очень хороший кухонный процессор, иначе вы рискуете забить сантехнику, что тоже допустимо, если вы знаете как очистить трубы от мяса и костей.
Mozgás!Induljunk!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я собираюсь повесить на ней сантехника.
Ezért, elrendeltem valamennyi belföldi és nemzetközi légi járat leszállítását, és a repülőterek bezárásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( бабино ) Вы знакомы с сантехниками?
A Tanács haladéktalanul összeülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надо вызвать сантехника.
Szép kis verdaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я думаю, может тебе стоит вызвать сантехника?
A feszívódás sebességét viszont befolyásolta, aminek eredményeként a Cmax # %-kal csökkent és a Tmax # órával emelkedettopensubtitles2 opensubtitles2
Когда дело доходит до сантехники, женщины просто беспомощны.
a Régiók Bizottsága egy spanyol póttagjának kinevezésérőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Придётся сменить сантехнику.
Rendben, adok én neked valamitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.