Санскрит oor Hongaars
Санскрит
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
szanszkrit
Szanszkrit nyelv
szanszkrit nyelv
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
санскрит
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
szanszkrit
szanszkrit nyelv
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Господа, как говорится на санскрите, shubha prabhatam
Gyerünk már!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как «Правильное памятование» (пали: «самма-сати»; санскрит: «самьяк-смрити») оно является седьмым элементом Благородного Восьмеричного Пути.
Az óvoda a második munka és a suli között... egyéb dolgok kicsit háttérbe szorultak mostanábanWikiMatrix WikiMatrix
Ага, похоже, на санскрите не хватило слов для " задницы вверх, головы вниз ".
Szeretnéd tudni mire készülnek a legszexisebb csajok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В санскрите также много сложных слов, из которых двойное слово, как рама криш на, называется двандва.
De csoki szufflét csinálsz nekünk és még te kérsz elnézést?Literature Literature
На самом деле, это не соответствует действительности — он не был переводчиком, так как оригинальная рукопись была написана на санскрите, которым Бёртон не владел.
Nincs más választásunkWikiMatrix WikiMatrix
Слушайте, теперь он объяснит свою силу пуканья на Санскрите.
Több football pályán is, ha elég robbanószert pakol beleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
36 Что касается объемнейших текстов буддизма махаяны, то они составлены в основном на санскрите, китайском и тибетском языках.
hangsúlyozza a nemzeti hatóságok egymás közötti, valamint az európai hatóságokkal való szoros együttműködésének szükségét, amikor információt cserélnek a közegészség-biztonság területén annak érdekében, hogy optimalizálják a végrehajtást és az uniós állampolgárok nemzetközi méretű közegészségügyi vészhelyzetek elleni védelmétjw2019 jw2019
Особенно ясно я ощущаю его близость, когда мучаюсь с Гуруджитой и ее непролазными стихами на санскрите.
Az előző részek tartalmábólLiterature Literature
Слышен треск горящих поленьев, и раздается монотонный голос брахмана, нараспев произносящего мантры на санскрите: «Пусть никогда не умирающая душа и дальше стремится к соединению с высшей реальностью».
A tagállamok az elosztóvállalkozás és/vagy az ellátóvállalkozásokra kötelezettséget szabhatnak ki egy bizonyos térségben található, vagy egy bizonyos osztályhoz tartozó, vagy mindkettő szerinti fogyasztók részére történő szállítást illetőenjw2019 jw2019
Так, на санскрите «мать» – «matar», на латыни – «mater», а на древнекельтском «mathir».
Van két ágyunk a mézpergető házbanLiterature Literature
Четвёртая стадия - архат, полностью просветлённые, кто полностью освободился от оков и кто после своего ухода (санскрит: parinirvāṇa IAST, пали: parinibbāna) не будет рождён ни в одном миру сансары.
Azonosítási intézkedésekWikiMatrix WikiMatrix
В " Науке Мантры " Свами МуруджезуОн утверждает что скандирование человеком определенного слова на Санскрите пока снимают на камеру горящую свечу изменяет цвет пламени или интенсивность лишь частотой, которую слово испускает
Most értettem meg, hogy ez a faforma kristályok, valójában energiaakkumulátorokopensubtitles2 opensubtitles2
У каждого гепарда свой, особый узор пятен — собственно, и само название зверя происходит от слова, которое на санскрите означает «пятнистое тело».
Olyan vagy, mint egy gyerek, aki inkább azt mondja, hogy lázas, s azt várja, hogy másnap ne engedjem iskolábajw2019 jw2019
Я склоняюсь к шрифту санскрит.
A major molekuláris válasz aránya a #. hónapban # % volt (# % az imatinib-rezisztens betegeknél és # % az imatinib-intolerans betegeknélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может быть санскрит.
Hatóság neve ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так, на санскрите «мать» — «matar», на латыни — «mater», а на древнекельтском «mathir».
Most nyomd meg ittLiterature Literature
Вроде, санскрит.
A program, illetve az egyedi támogatás nyújtásának időtartamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Им можно пользоваться слушая, общаясь, если вы находитесь в одной из этих социальных ролей — а я думаю, это все, кто слушает этот доклад — [руководители, учителя, супруги, родители, друзья] акроним такой: RASA, на санскрите это значит «сок» или «суть».
egy üzleti kombináció során a gazdálkodó bármely halasztott adókötelezettséget vagy adókövetelést kimutat, és ez a goodwill vagy a negatív goodwill összegét érinti (lásd a #. bekezdést); (bted2019 ted2019
Майтрейа в санскрите означает "любовь", "любящий".
A tizedesjegyek száma szükség esetén növelhető (legfeljebb # lehetted2019 ted2019
Она кэстед заклинание в " санскрит "... древний язык, что Император не понял.
El sem tudod képzelni, milyen nagy kavarodás van.Nem hát, hisz köztudott, hogy nincs fantáziámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Санскрит - совершенный язык и потому славен.
Nem akarok visszatérniLiterature Literature
На санскрите это означает «Я — То».
Szakmai titoktartási kötelezettségLiterature Literature
Как ваш санскрит?
Nem, nem, nem, nem, nemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сутры реконструированы из древних манускриптов на Санскрите, Гандхари, или других Древних Индийских языках.
Rájuk sem tudtak ijeszteni?WikiMatrix WikiMatrix
Нет, не читаю на санскрите.
Egyébként meg, holnap lesz a # hetes kontrollom Dr MossnálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
43 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.