Сбросить со плеч oor Hongaars
Сбросить со плеч
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
megszabadul a tehertől
ru
приятно сбросил с плеч этот груз! Nagy kő esett le a szívemről.
mgszabadul a gondtól
ru
СБРАСЫВАТЬ С ПЛЕЧ что. СБРОСИТЬ С ПЛЕЧ что. Разг. Экспрес. Освобождаться от чего-нибудь трудного, обременительного, хлопотного. Сбросив с плеч спор о мистических книгах, к которому я решительно приготовлялся как будто к учёному диспуту, я стал свободнее располагать своим временем (С. Аксаков. Встреча с мартинистами). Фразеологический словарь русского литературного языка. — М.: Астрель, АСТ А. И. Фёдоров 2008
hu
megszabadul a kellemetlenségtől leveti "elhessegeti" valami gondját
nagy kő esik le a szívéről
hu
приятно сбросить с плеч этот груз! Nagy kő esik le a szívemről.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Так что, может, он хочет сбросить груз со своих плеч перед тем, как убить ее.
Talán van néhány dolog, amit hozzá akar vágni, mielőtt megöli.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.