сбруя oor Hongaars
сбруя
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
hám
lószerszám
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Сбруя
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Lószerszám
ru
Конская упряжь
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Бери и сбрую.
az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalap Garancia Részlege keretében fizetett előfinanszírozások euróra való átváltása a kifizetés hónapját követő hónap #. napján érvényes átváltási árfolyamon történikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– А почему терпишь ты, когда я прошу тебя надеть сбрую или выполнить какой-то опасный маневр?
Ha azonban egy tagállam egy járműre engedélyt ad ki, egyidejűleg az adott járműtípust is engedélyeznie kellLiterature Literature
Постромки [конская сбруя]
Vigyázz, ne rázd össze a kompótottmClass tmClass
А на что мне такой конь? Без сбруи?
Az irányelvjavaslatban szereplő formában a kezelési tervek és a kockázati térképek kiegészítésre szorulnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она ничего не имела против лошадей, но совершенно не разбиралась в уздечках, стременах и прочей сбруе.
HOLLANDIA ÉSZREVÉTELEILiterature Literature
Даже если не учитывать эту сбрую, не все тут хорошо.
A #/#/EK, Euratom határozat hatályát vesztiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Топот конских копыт и позвякивание сбруи; большая группа всадников спускалась по дороге к гостинице.
Nem akarlak bántani!Literature Literature
Лошади в парадной сбруе и нарядно одетые наездники являют собой незабываемое зрелище, которое напоминает о далеком прошлом, когда конные экипажи были основным видом транспорта.
Csak megijedt.Nem akart elmenekülnijw2019 jw2019
" Дам тебе коня без сбруи ".
Tudja, ő adta a fegyvert és a lőszertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда умирал скифский воин, его коня закалывали и погребали со всеми почестями; вместе с конем в могилу также клали сбрую и попону.
E kötelezettség azért szűnik meg, hogy másféle felirat is szerepelhessen, például a Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano felirat vagy a közös jelölésjw2019 jw2019
Ни коня, ни сбруи.
Először Mexikóban folytattam kutatásaimat, de az utolsó # évben átköltöztem Közép- AmerikábaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Луны не было, но в свете звезд металлические части сбруи поблескивали, словно ртуть.
Ne üvölts, én vagyokLiterature Literature
В книге мистера Поллита не уточнялось, что делать после того, как наденешь на дракона сбрую и поговоришь с ним.
Meg van két osztrák spanom is, akik... szítják a tüzetLiterature Literature
Два человека в черных водолазных костюмах надевали на дельфина какую-то сбрую
Hiánytalanul kitöltött kérdőív a közösségi gazdasági ágazat három nyersanyag-beszállítójától, három felhasználójától, a felülvizsgálat iránti kérelmet támogató három közösségi gyártótól, egy további, az eljárást ellenző gyártótól és az analóg ország egyik gyártójától érkezettLiterature Literature
— Это вы, стало быть, при Отчаянном состоите, — сказал один, взяв у него сбрую. — Порвалась, что ли?
Felezve vagy negyedelveLiterature Literature
Удила [сбруя конская]
Ezalatt én szétnézek Metropolis utcáintmClass tmClass
Затем на них одевают сбрую и запрягают вместе.
Mind elmentekjw2019 jw2019
– Это вы, стало быть, при Отчаянном состоите, – сказал один, взяв у него сбрую. – Порвалась, что ли?
FELKÉRI a Bizottságot, hogy # vége előtt javasoljon nyomonkövetési mutatókat és értékelési kritériumokat az EKT #-as jövőképének megvalósítása terén elért eredmények méréséhezLiterature Literature
Вчера вечером он внимательно осмотрел новую сбрую, изучил каждый стежок, испробовал на прочность все кольца.
A kutyámnak leszLiterature Literature
Когда я наконец добрался до нее, она сказала: — Я бы предпочла, чтобы ты снова взялся за мою сбрую.
Miért van engedélyem?Literature Literature
Шоры [сбруя конская]
Egy kicsit elkalandozotttmClass tmClass
Лейтенант Джонс болтался на сбруе с тяжелой огнестрельной раной в груди.
Semmi nem változikLiterature Literature
Хлысты, кнуты, конская сбруя и шорные изделия
Mellékelni kell továbbá az illetékes hatóság döntésétől függően a jóváhagyott mérőlaboratórium által kibocsátott mérési jegyzőkönyvet, vagy pedig át kell adni az abroncstípusból egy vagy két mintáttmClass tmClass
А сбрую они вытерпят?
Könnyebben mész veleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ремни для конской сбруи
Nem kell, hogy megvalósítsd amit én elmulasztottamtmClass tmClass
26 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.