Секретные материалы oor Hongaars
Секретные материалы
ru
Секретные материалы (телесериал)
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
X-akták
ru
Секретные материалы (телесериал)
Малдер, если ты решил потопить себя, то " Секретные материалы " тоже пойдут ко дну.
Mulder, ha te lebuksz, az X-akták is lebukik.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это секретные материалы?
Jól érzem, jól vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сейчас проверяется, не пропали ли у Портера секретные материалы
Úgy gondolom, ez a probléma gyökere.opensubtitles2 opensubtitles2
С каких пор " Секретные материалы " не бросают вызов стандартам веры?
Mindig ez az első dolgaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это всё в Секретных материалах.
Uh... ez jó sok emberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сейчас проверяется, не пропали ли у Портера секретные материалы.
Kizárt, hogy végigcsináljam ezt a színjátékot, AndyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значит он проводил много времени рядом с чрезвычайно секретными материалами.
Tudom, hogy nem a bejárati ajtón ment ki, mert azt hiszem, hallottam volnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может быть вы бы предпочли, чтоб я закрыл " Секретные материалы ".
Túladagolásról a posztmarketing surveillance során beszámoltakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
и смотреть " Секретные материалы "?
Nagyon komolynak tűnikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отдел " Секретных материалов " становится ужасно переполненным.
Néhány ferde szitás papírgép egy bizonyos mértékig valóban rugalmasan használhatóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я так понимаю, вы хотите, чтобы я помогла закрыть проект Секретные материалы, сэр?
EMA/AD/#: adminisztrátor (tudományos), termékadat-kezelés (ADOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Агент Доггетт только только назначен в " Секретные материалы ".
Meg magát, mert nem tetszik a színeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кажется она откопала довольно серьезные секретные материалы.
Az eurorendszer-beli központi bankok a program keretében dönthetnek arról, hogy a jogosult szerződő felektől elfogadható fedezett kötvényeket vásárolnak az elsődleges és a másodlagos piacokon, az e határozatban szereplő elfogadhatósági kritériumoknak megfelelőenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Причем тут " секретные материалы "?
A Szerződés #. cikkének bekezdése arról rendelkezik, hogy az együttes fellépésekben meg kell határozni az Unió számára rendelkezésre álló eszközöketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я слышал ты в " Секретных материалах ".
Őrmester, ezek a körletek nincsenek előkészítve ellenőrzésreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы не можем показывать наши секретные материалы кому попало.
Úgy érti, biztonságos- e odafenn?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я должен спросить, есть ли кто-то, кто может взять секретные материалы.
E vizsgálat annak megállapítására szolgál, hogy megfelelő-e az izzószálnak a referenciatengelyhez és a referenciasíkhoz képest elfoglalt helyzete, azaz megfelel-e az izzólámpa az előírásoknakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я, мм назначен теперь в " Секретные материалы ".
Ha be akartalak volna köpni, már régen megtettem volnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нужен час для уничтожения секретных материалов.
Ezt a rendeletet alkalmazni kell az athéni egyezmény #. cikke #. pontja szerinti bármilyen nemzetközi szállításra, és az egyetlen tagállamon belüli, a #/#/EK irányelv #. cikke szerinti A. és B. osztályú hajó fedélzetén történő tengeri szállításra, haOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ранее в Секретных материалах...
I. melléklet, Témák rész, #.#. szakasz (Biztonság), A biztonsági rendszerek integrálása és interoperabilitása alszakasz, Tevékenységek, hatodik felsorolás, címOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет. " Секретные материалы " - это сериал.
a litván intervenciós hivatal birtokában lévő árpa kivitelére irányuló folyamatos pályázati felhívás megnyitásárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здесь дело из " Секретных материалов " которое подробно описывает паранормальные находки.
Az bekezdésben említett doboznak minden esetbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пришелец, как в " Секретных материалах ".
a bekezdés bevezető mondata és a) pontja helyébe a következő szöveg lépOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не проводишь вечера в интернете обсуждая символизм " Секретных Материалов "?
Jimmy jelzőórájaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По всем делам, связанным с Секретными материалами, которыми мы занимались раскрываемость 75%. Это больше среднего показателя по Бюро.
Vissza akarom hajtani ezt ide,... aztán visszatekerem magamon lefeléOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можем ли мы доказать, что он активно вымогал секретные материалы.
Van egy kis feladatom számodraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
83 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.