Сирены oor Hongaars
Сирены
ru
Сирены (млекопитающие)
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
tengeri tehenek
ru
Сирены (млекопитающие)
Szirén
ru
мифологические персонажи
" Сирена " и весь её груз больше Вам не принадлежит.
A Szirén és a teljes rakománya már nem a tiéd.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
сирены
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
szirénák
Он не собирался, но до того как я смогла узнать больше, раздались сирены.
Nem, de mielőtt még többet megtudtam volna, jöttek a szirénák.
szirén
Там он остановил племя германских ведьм во главе древней языческой сирены, которую отправил в Ад.
Ott állította meg azt a germán boszorkánytörzset, amit egy ősi pogány szirén vezetett, de atyám a pokolra küldte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сира Джейме Ланнистера трудно было с кем-то перепутать – даже издалека.
Hogy a #- as járat összes utasa közül... nem neked, nekem és Carternek kellett túlélnie?Literature Literature
Сир, подождите.
A melléklet a #. pontot (#/EGK tanácsi irányelv) követően a következő új ponttal egészül kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[ Сирена ]
az igazolás érvényességi ideje, amely nem lehet hosszabb a biztosítás vagy más pénzügyi biztosíték érvényességi idejénélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сирены умолкли, а самолетов все не было, да и эсэсовцы, как нам показалось, меньше торопились, чем обычно.
Az újságok még a rögzítők üzeneteit is megírtákLiterature Literature
Не важно. – Это случилось, когда у сира Джейме были еще целы обе руки.
Próbálok kitalálni valami elegánsabbatLiterature Literature
Некоторое время было очень шумно – люди вопили, завывали сирены, по улицам ездили армейские грузовики.
Krisztusom, BlancheLiterature Literature
— Милорд, — вмешался сир Марлон, — вы позволите мне задать лорду Давосу пару вопросов?
Azt mondtam, " Francba... menjünk végig rajta, járjuk végig az utat. "Literature Literature
– Все спокойно, сир, – доложил медведь.
Mi van, őrmester, nem bízik bennem?Literature Literature
— Возможно, даже несколько хуже — этот человек, как непристрелянное орудие, Сир!
Oké, gyerünk, futásLiterature Literature
Это ваши счет-фактуры на продажу КурсПоинт в Сирию?
A támogatási programot végrehajtó szervezetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сир Юстас почти всегда отправлялся спать сразу после ужина, но сегодня он задержался.
Azt mondják, kétszer isLiterature Literature
К этой клятве, возможно, отнеслись бы более серьезно, не стань сир Тантон одной ногой в соусницу.
E rendelkezések szövegét, és a rendelkezések és az ezen irányelv közötti megfelelési táblázatot azonnal közlik a BizottsággalLiterature Literature
Эрни... нет, Сирил какой-то там миссис был вызван вместе с матерью в полицейский участок.
Csak egyikünk jut ki innen élveLiterature Literature
И тем не менее, Болливуд сейчас распространяет определенные аспекты индийской сущности и культуры по всему миру. И не только среди индийской диаспоры в США и Великобритании, но и на арабские и африканские экраны, от Сенегала до Сирии.
Úgy gondoljuk, vannak új információinkRachel és Rebecca gyilkosságával kapcsolatbanQED QED
Доброго утра, сир.
Helytelen voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сир Родрик, Леобальд Толхарт, леди Хорнвуд... все убиты.
Óriásrák kapuja, megnyitálak!Cancer!Literature Literature
Она слышала, с какой тоской сир Джорах говорил о своем Медвежьем острове.
A legtöbb ember maga megy el a könyveiért, nem?Literature Literature
Не прошло и трех месяцев, как к Иерусалиму было стянуто 30-тысячное войско под командованием Цестия Галла, римского наместника Сирии.
órán át, megállás nélkül, és hajtsuk meg rendesen!jw2019 jw2019
Простите мне мою самонадеянность, Сир.
T-#/#. P. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság #. szeptember #-i végzése – Van Neyghem kontra Bizottság (Fellebbezés – Közszolgálat – A kereset első fokon való elutasítsa – Felvétel – Nyílt versenyvizsga – A szóbeli vizsgára bocsátás megtagadása – Nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я должен был отвлечь его, сир.
Ha itt maradsz egy percigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Исаия пророчествовал о том, что прежде чем дитя вырастет, Ассирия одолеет войска как Израиля (Ефрема), так и Сирии (см. 2 Нефий 17:15–25).
A király halt meg elsőkéntLDS LDS
- Вы невежественнее, чем малый ребенок, сир рыцарь.
Felrobbantom!Literature Literature
Европа [анг] переживает огромный поток беженцев [анг] из-за конфликтов в Сирии, Афганистане и Ираке, а также насилия и нестабильности в других странах Ближнего Востока, Южной Азии и Африки.
Szerintem gőze sincs, miről beszélgv2019 gv2019
Сир Лионель рассмеялся, Дунк тоже не сдержал усмешки, и даже принц Бейелор как будто одобрил эту мысль.
Vegyük ki a kályhából az edényeket, helyezzük vissza gyorsan a fedőket, és exszikkátorban hűtsük leLiterature Literature
Сир Альфред лично вел людей, что ворвались в покои кастеляна, застав врасплох сира Роберта Квинса.
Mert nem tartana sokáigLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.