сирена oor Hongaars
сирена
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
sziréna
Он хотел убить меня, но я думаю, что его спугнули полицейские сирены.
Meg is ölhetett volna, de szerintem a sziréna elijesztette.
szirén
Там он остановил племя германских ведьм во главе древней языческой сирены, которую отправил в Ад.
Ott állította meg azt a germán boszorkánytörzset, amit egy ősi pogány szirén vezetett, de atyám a pokolra küldte.
hableány
Нет, потому что это могут быть слова сирены.
Nem, mert most lehet a hableány beszél belőled..
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hajókürt · riasztóberendezés · riasztókészülék · sellő
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сира Джейме Ланнистера трудно было с кем-то перепутать – даже издалека.
Helytelen voltLiterature Literature
Сир, подождите.
Nos, máskor is cselekedett sietősenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[ Сирена ]
A javaslatok értékelése során a Bizottság vizsgálja különösen azt, hogy azok milyen várható hatást gyakorolnak a kedvezményezett TOT integrációjára abban a régióban, amelyhez tartozikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сирены умолкли, а самолетов все не было, да и эсэсовцы, как нам показалось, меньше торопились, чем обычно.
AZ ALKALMAZÁSSAL KAPCSOLATOS TUDNIVALÓK ÉS AZ ALKALMAZÁS MÓDJA(ILiterature Literature
Не важно. – Это случилось, когда у сира Джейме были еще целы обе руки.
Boldog szülinapot, Caleb!Literature Literature
Некоторое время было очень шумно – люди вопили, завывали сирены, по улицам ездили армейские грузовики.
Amit kérek magától...... hogy legyen bátorsága mellé állni, ha én már nem leszekLiterature Literature
— Милорд, — вмешался сир Марлон, — вы позволите мне задать лорду Давосу пару вопросов?
Bevallom lenyűgözően fordulatosLiterature Literature
– Все спокойно, сир, – доложил медведь.
Megint megtörtént?Literature Literature
— Возможно, даже несколько хуже — этот человек, как непристрелянное орудие, Сир!
Ha bosszút akartam volna állni, már nem élnél.Te is tudodLiterature Literature
Это ваши счет-фактуры на продажу КурсПоинт в Сирию?
A Thelin és egyéb PAH terápia (pl.: epoprosztenol, szildenafil, iloproszt) együttes alkalmazásának biztonságosságára és hatékonyságára vonatkozóan nem végeztek kontrollált klinikai vizsgálatokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сир Юстас почти всегда отправлялся спать сразу после ужина, но сегодня он задержался.
R# (a fogamzóképességre vagy nemzőképességre [fertilitásra] ártalmas lehetLiterature Literature
К этой клятве, возможно, отнеслись бы более серьезно, не стань сир Тантон одной ногой в соусницу.
Tagállamok vagy uniós intézmények – szükség esetén – legalább egyéves időtartamra szintén küldhetnek ki nemzetközi polgári személyzetetLiterature Literature
Эрни... нет, Сирил какой-то там миссис был вызван вместе с матерью в полицейский участок.
Ami az utólagos értékelések számvevőszéki ellenőrzését illeti, mivel az ellenőrzés időpontjában a #–#-os időszak projektjeinek végrehajtása még nem fejeződött be, és így utólagos értékelésükre sem kerülhetett sor, ezért csak az #–#-es időszak projektjeire vonatkozó értékeléseket lehetett figyelembe venniLiterature Literature
И тем не менее, Болливуд сейчас распространяет определенные аспекты индийской сущности и культуры по всему миру. И не только среди индийской диаспоры в США и Великобритании, но и на арабские и африканские экраны, от Сенегала до Сирии.
Szia!Mit keresel itt?QED QED
Доброго утра, сир.
Már öt órája ott ülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сир Родрик, Леобальд Толхарт, леди Хорнвуд... все убиты.
Volt egy rész a földalatti- jelenetben, amiből esetleg kihozhattál volna egy kicsit többetLiterature Literature
Она слышала, с какой тоской сир Джорах говорил о своем Медвежьем острове.
Valaki valóban azt mondta, hogy " mindent, amit fel lehetett találni, már feltalálták. "Literature Literature
Не прошло и трех месяцев, как к Иерусалиму было стянуто 30-тысячное войско под командованием Цестия Галла, римского наместника Сирии.
Az adatvédelmi biztos üdvözli, hogy a javaslat törekszik a más nagyméretű informatikai rendszerek létrehozását és/vagy használatát szabályozó egyéb jogi eszközökkel való összhangrajw2019 jw2019
Простите мне мою самонадеянность, Сир.
Azt hiszem vigyáznom kell magamraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я должен был отвлечь его, сир.
Amióta a Pentagon nem helyesli a programunkat, nincs más választásunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Исаия пророчествовал о том, что прежде чем дитя вырастет, Ассирия одолеет войска как Израиля (Ефрема), так и Сирии (см. 2 Нефий 17:15–25).
Egyszerű amerikai számítógépkódot használnék a dokumentumoknak, és latin ábécétLDS LDS
- Вы невежественнее, чем малый ребенок, сир рыцарь.
Rendben, mind felraktukLiterature Literature
Европа [анг] переживает огромный поток беженцев [анг] из-за конфликтов в Сирии, Афганистане и Ираке, а также насилия и нестабильности в других странах Ближнего Востока, Южной Азии и Африки.
Ez persze Tomra vallgv2019 gv2019
Сир Лионель рассмеялся, Дунк тоже не сдержал усмешки, и даже принц Бейелор как будто одобрил эту мысль.
A #/#/EGK irányelv megállapítja, hogy – az építményeknél a védelmi szintek között nemzeti, regionális és helyi szinten tapasztalható különbségek figyelembevétele érdekében – szükséges lehet olyan osztályok felállítása az értelmező dokumentumokban, amelyek minden egyes alapvető követelményre vonatkozóan jelzik a termékek teljesítményétLiterature Literature
Сир Альфред лично вел людей, что ворвались в покои кастеляна, застав врасплох сира Роберта Квинса.
Pontosan ezt fogom tenniLiterature Literature
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.