Соединённое Королевство oor Hongaars

Соединённое Королевство

eienaam

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

Egyesült Királyság

eienaam

Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága

eienaam

Soortgelyke frases

Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии
Egyesült Királyság · Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága

voorbeelde

А также, я удостоена чести познакомиться с вами — будущими лидерами Соединённого Королевства и всего мира.
Megtiszteltetés, hogy találkozhatom veletek, Nagy Britannia és a világ jövőbeli vezetőivel.

Выполнив задания проекта, страдающие СЧС получат шанс на подачу заявки на восстановление гражданства Соединённого Королевства ".
A vállalás teljesítését követően az RHSZ-eseknek lehetőségük lesz arra, hogy ismét az Egyesült Királyság állampolgárságáért folyamodjanak.

Нет смысла портить отношения с Канадой и Соединенным Королевством.
Nincs értelme tovább rontani a kapcsolatainkat Kanadával és az Egyesült Királysággal.

Несмотря на это, Соединённое королевство по-прежнему обладало в Канаде законодательной властью.
Ettől függetlenül az Egyesült Királyságnak továbbra is joga volt Kanada felett törvénykezni.

Сингл достиг первого места в Соединенном Королевстве.
A duó az első helyet is elérte az Egyesült Királyságban.

Это глава торговли и инвестиций Соединенного Королевства, который был нашим клиентом, с китайскими детьми, использующими ландшафт.
Ez a brit kereskedelmi és befektetési miniszter, aki az ügyfelünk volt, a kínai gyermekekkel együtt használja a teret.

СОЕДИНЕННОЕ КОРОЛЕВСТВО ВЕЛИКОБРИТАНИИ И СЕВЕРНОЙ ИРЛАНДИИ
NAGY-BRITANNIA ÉS ÉSZAK-ÍRORSZÁG EGYESÜLT KIRÁLYSÁGA

Если взглянуть на результаты голосования в Соединённом Королевстве, то очевидны линии разделения.
Ha az Egyesült Királyság szavazási eredményeit vizsgáljuk, tisztán láthatóak az eltérések.

Он определяет образ правления Канады, сочетающий Вестминстерскую модель парламентского правления Соединённого королевства с разделением властей (федерализм).
Felvázolta Kanada kormányzati rendszerét is mely kombinálta Nagy Britannia westminsteri típusú parlamenti kormányzatát a szuverenitás felosztó föderalizmussal.

Это должен был быть их первый пикет в Соединённом Королевстве.
Ez volt az első első helyezett slágerük a slágerlistán az Egyesült Királyságban.

У меня есть информация об основной операции КГБ, которая вот-вот начнется на территории Соединенного Королевства.
Információim vannak egy nagyszabású KGB-műveletről, amely az Egyesült Királyságban fog lezajlani.

Наша инспекционная группа провела десять дней в Соединенном Королевстве.
Csoportunk tíz napot töltött az Egyesült Királyságban.

К этому времени Соединённое королевство представляло сложившуюся конституционную монархию, где король практически не имел политической силы.
Az Egyesült Királyság ekkor már alkotmányos monarchia volt, melyben az uralkodónak csak jelképes hatalma volt.

В настоящее время Соединённое Королевство сохраняет суверенитет над 14 территориями за пределами Британских островов.
Napjainkra Nagy-Britannia a Brit-szigeteken kívül 14 terület fölött tartotta meg ellenőrzési hatalmát.

И предположим, что Шотландия решит выйти из состава Соединённого Королевства после Брексита.
Mondjuk, Skócia úgy dönt, hogy kilép Nagy-Britanniából a Brexit után.

Соединенное Королевство готово
Egyesült Királyság, kapcsolódott

Великобритания входит в состав Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии, обычно называемого Соединенным Королевством.
A Brit Királyságot gyakran nevezik Nagy-Britannia Egyesült Királyságának, amit gyakran röviden Egyesült Királyságnak neveznek.

1 января 1973 года Соединенное Королевство присоединилось к ЕЭС.
Végül 1973. január 1-jén Nagy-Britannia az EK tagja lett.

Флаг Соединенного Королевства развевался по всему миру.
A brit zászló az egész világon lobogott.

В настоящее время Mallard является частью Национальной Коллекции в Национальном Железнодорожном Музее Соединенного Королевства в Йорке.
A Mallard jelenleg a brit vasúttörténeti múzeum (National Railway Museum ) yorki gyűjteményének darabja.

Но 400 лет спустя бескомпромиссные и победоносные лоялисты чувствуют себя чужими в современном светском Соединенном Королевстве.
De 400 évvel később a győzelmi mámorban úszó lojalisták rosszul érzik magukat a modern, hitehagyott Nagy-Britanniában.

7 мая Sea of Cowards вышел в Ирландии, 10 мая в Соединённом Королевстве и 11 мая в США.
A Sea of Coward először Írországban jelent meg 2010. május 7-én, aztán május 10-én és 11-én Amerikában illetve Nagy-Britanniában.

William Hill (LSE: WMH, Уильям Хилл) — одна из крупнейших букмекерских контор Соединенного Королевства.
William Hill plc az egyik legnagyobb bukméker az Egyesült Királyságban.

В один из периодов он не ступал на землю Соединенного Королевства в течение трех месяцев подряд.
Volt egy három hónapos periódus, amikor be sem tette a lábát az Egyesült Királyságba.

Большинство трамвайных сетей в Соединенном Королевстве были закрыты к 1962 году.
A repülőgépek többségét Angliában állomásoztatták egészen az 1962-es kivonásukig.