Президенты Соединённые Штаты Америки
Az Amerikai Egyesült Államok elnökei
Соединённые штаты Америки oor Hongaars
Соединённые штаты Америки
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Amerikai Egyesült Államok
И всё это, друзья мои, называется Соединённые Штаты Америки
És ez, barátaim, az Amerikai Egyesült Államok
USA
Коммунистический Китай не менее капиталистический чем Соединённые Штаты Америки.
A kommunista Kína nem kevésbé kapitalista, mint az USA.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Соединённые Штаты Америки
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Amerikai Egyesült Államok
И всё это, друзья мои, называется Соединённые Штаты Америки
És ez, barátaim, az Amerikai Egyesült Államok
Egyesült Államok
Я никогда не буду извиняться за Соединённые Штаты Америки, и неважно, какие там факты.
Soha nem fogok megbocsátani az Egyesült Államoknak. És nem érdekelnek a tények.
USA
Коммунистический Китай не менее капиталистический чем Соединённые Штаты Америки.
A kommunista Kína nem kevésbé kapitalista, mint az USA.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
соединённые штаты америки
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
amerikai egyesült államok
Что ж, мы - Соединённые Штаты Америки, потому что мы - соединённые, и мы - штаты, и мы Америка.
Mi vagyunk az Amerikai Egyesült Államok, mert egyesültünk, mert államaink vannak, és mert amerikaiak vagyunk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Желая улучшить свое благосостояние, многие европейцы переезжают в Соединенные Штаты Америки.
Az a legjobb neki, ha velem maradjw2019 jw2019
7 К XIX веку от Британии уже отделились некоторые североамериканские колонии, образовавшие независимые Соединенные Штаты Америки.
Tiszteletben tartom a kívánságotokat, és az semszámít, hogy nem értek egyet velükjw2019 jw2019
Группа состояла из сборных Англии, Соединённых Штатов Америки, Алжира и Словении.
Tűzzünk zászlót egy papírmasé hegy tetejére?WikiMatrix WikiMatrix
Так полагали авторы Декларации независимости Соединенных Штатов Америки.
Ezért az intézkedések alkalmazási időszakát meg kell hosszabbítanijw2019 jw2019
В конце их миссии старейшина Соуни, будучи секретарем миссии, организовал их возвращение в Соединенные Штаты Америки.
A felügyelet célja annak biztosítása, hogy a gyártó megfelelő módon teljesítse a jóváhagyott minőségirányítási rendszerből adódó kötelezettségeitLDS LDS
Некоторое время он жил в Соединенных Штатах Америки, но позднее вернулся в Виннипег, где умер 12 февраля 1925.
Gyönyörű helyWikiMatrix WikiMatrix
Объявляет о выдвижении своей кандидатуры на выборах президента Соединенных Штатов Америки.
a hatóanyag törlése az I. mellékletből, ha az többé nem elégíti ki az #. cikk és bekezdésében foglalt követelményeketLDS LDS
Морганы думаю, что они могут шантажировать президента Соединенных Штатов Америки?
Nem ilyenkor kéne egy vőlegénynek a menyasszonyát üdvözölniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На пороге XX века два миссионера служили в горах на юге Соединенных Штатов Америки.
Aztán elkezdesz vele randizni?LDS LDS
(Тренировалась у Тарасовой в Соединённых Штатах Америки.)
A felügyelet célja annak biztosítása, hogy a gyártó megfelelő módon teljesítse a jóváhagyott minőségirányítási rendszerből adódó kötelezettségeitWikiMatrix WikiMatrix
Кодекс Соединённых Штатов Америки.
Viszek mindentWikiMatrix WikiMatrix
Несколько лет назад одна семья приехала из Соединенных Штатов Америки в Европу.
mivel a demokratikus Koszovó létrehozása nem csak a többség, hanem az összes ott élő népcsoport számára az EU célkitűzését kell képeznie, és mivel a jelenlegi és a jövőbeli segítségnyújtásnak ilyen elveken kell nyugodnia; mivel ezen törekvések eredményei nem kielégítők; mivel a koszovói helyzet és a szerb és más nem albán közösségek megmaradt tagjai biztonságának elégtelensége- különösen a #. márciusi etnikai villongások kitörése után- szintén negatív hatással van a szerbiai helyzetreLDS LDS
Позднее Соединенные Штаты Америки начали играть в мире значительную роль.
Nem tudom, azt hiszem, szeretlekjw2019 jw2019
Он даже провел один сезон в NBA, играя против лучших игроков Соединенных Штатов Америки.
Tudom, hogy csak azért maradhattam, mert elrendeztem a helyetLDS LDS
Соединённые Штаты Америки не вступают в переговоры с террористами.
Te dolgozol, mi meg fúrunk és szépen átfúrunk a bankigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Встречайте будущего президента Соединенных Штатов Америки!
Arra gondoltam, hogy segíthetne nekemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Постепенно сближаясь, Великобритания и Соединенные Штаты Америки образовали Англо-Американскую мировую державу.
Lehetséges, hogy ez az a téma, ami ebben a Parlamentben a jobb oldalt elválasztja a bal oldaltól.jw2019 jw2019
Окунитесь в великолепное зрелище которым являются Соединённые Штаты Америки.
Szeretnék valamit mondaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Штаты не имеют права принимать или приводить в силу законы, ограничивающие права и свободы граждан Соединённых Штатов Америки».
Soha nem tudnám elárulni a hazámted2019 ted2019
Кому можно пройти через эти ворота в Соединенные Штаты Америки?
Várjon egy pillanatot, kéremOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За ней стояли и другие видные мужчины и женщины, в том числе и несколько президентов Соединенных Штатов Америки.
Gazdasági előny megléteLDS LDS
А я должна быть президентом Соединенных Штатов Америки.
Tudja, doktor úr, hogy néz ki Haddonfield?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что сообщается из центра динамической деятельности — Соединенных Штатов Америки?
A megállapított tényleges költségek az V. mellékletben említett, a referenciaidőszak folyamán végrehajtott fizikai műveletek tényleges költségei, vagy a műveletek egyedi számlázása, vagy az azokat érintő aláírt szerződés alapjánjw2019 jw2019
Вы пришли увидеть моего мужа. Президент Соединенных Штатов Америки,
A régi életemet akarom visszakapni, kérem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кроме того, они проповедовали многим людям из разных частей Соединенных Штатов Америки.
Túl sok dologom van még az esküvőigjw2019 jw2019
467 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.