Соединённые штаты Америки
Amerikai Egyesült Államok · USA
Соединённые Штаты oor Hongaars
Соединённые Штаты
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Egyesült Államok
Я никогда не буду извиняться за Соединённые Штаты Америки, и неважно, какие там факты.
Soha nem fogok megbocsátani az Egyesült Államoknak. És nem érdekelnek a tények.
Amerikai Egyesült Államok
Добро пожаловать в Соединённые Штаты, мэм.
Köszöntöm az Amerikai Egyesült Államokban!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В Соединенных Штатах обращается внимание на надежность выпускаемых колясок.
Jó, hogy látlakjw2019 jw2019
Его первая область охватывала всю западную часть Соединенных Штатов.
Mindezek alapján 2010 végén megkezdjük a javaslatok kidolgozását, amelyeket a Bizottság 2011 tavaszán fog elfogadni.jw2019 jw2019
Flotus# это первая леди Соединенных Штатов один!
Tényleg azt hitte, hogy beszélni fog?opensubtitles2 opensubtitles2
Желая улучшить свое благосостояние, многие европейцы переезжают в Соединенные Штаты Америки.
Biztos, hogy csak a farkát verte ki?jw2019 jw2019
Соединенные Штаты и Советский Союз держат на нашей планете почти 60 000 ядерных боеголовок.
Heléne, kedvesem!Literature Literature
Начиная с того года в Соединенных Штатах литературу стали предлагать без упоминания суммы пожертвования.
Srácok nyomás az ágyba!jw2019 jw2019
Соединённые Штаты не потерпят дальнейшего распространения этого оружия.
Anyám megrögzött biztonság mániájaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Президент Соединенных Штатов кувыркается в постели, в то время как убийца бродит по залам капитолия штата Пенсильвания?
Lehet, hogy egy ringyó vagyok, de Nathan ezt szerette bennemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 К XIX веку от Британии уже отделились некоторые североамериканские колонии, образовавшие независимые Соединенные Штаты Америки.
Szóval mikor találkozunk vele, úgy kell tennünk mintha nem tudnánk róla?jw2019 jw2019
И вот почему я буду следующим президентом Соединенных Штатов.
nem engedhető meg, hogy az üzletágnak a javasolt vevő általi megszerzése valószínűsíthetően új, versennyel kapcsolatos problémákat hozzon létre, és nem kockáztathatja azt, hogy a kötelezettségvállalások végrehajtása késedelmet szenvedjenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что побудило Сухи, незамужнюю сестру 40 лет, переехать из Соединенных Штатов на Филиппины?
Nem akarom, hogy így emlékezz rám, ha eszedbe jutokjw2019 jw2019
А Свидетели Иеговы из Швеции, Швейцарии, Соединенных Штатов и других стран прислали пять тонн продуктов.
Hogy érzi magát?jw2019 jw2019
Просто подумайте, что сделали Соединенные Штаты с коренным американским населением.
Elkapom a segged!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Вы были недовольны правительством Соединенных Штатов?
Ez nem szép dolog!Literature Literature
20 лет спустя, в 1933 г., при Рузвельте, Соединенные Штаты были объявлены банкротом.
az értékpapírok, vagy – adott esetben – az értékpapírosztály vagy-osztályok, amelyekre az ajánlat vonatkozikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Одна супружеская пара из Соединенных Штатов написала: «Огромное спасибо за ваш радушный прием!
Vagy javaslod, vagy nem, válassz!jw2019 jw2019
Группа состояла из сборных Англии, Соединённых Штатов Америки, Алжира и Словении.
A lakóhelyről vagy tartózkodási helyről a munkavállalónak azzal a biztosítóval kell felvennie a kapcsolatot, akinél a munkaadó biztosítottWikiMatrix WikiMatrix
Соединенные Штаты переживают величайший экономический подъем за всю историю своего существования.
A Bizottság reálisnak tartja, hogy a sajáttőkehányad további emelését célzó adott intézkedések ezen időszakon belül eredményesen megvalósíthatókLiterature Literature
Да, я мог бы пожинать материальные блага на земельных угодьях Соединенных Штатов.
A hipoglikémia figyelmeztető tünetei hirtelen jelentkezhetnek, és a következőkben nyilvánulhatnak meg: hideg verejtékezés, hűvös és sápadt bőr, fejfájás, szapora szívverés, émelygés, erős éhség, átmeneti látászavarok, bágyadtság, szokatlan fáradtság és gyengeség, nyugtalanság vagy remegés, szorongó érzés, zavarodottság, koncentrálási nehézségjw2019 jw2019
Экземпляры этого номера разослали в редакции других газет Соединенных Штатов и Канады.
Ha rákattint egy üzenetre, akkor annak tartalma megjelenik a fejléccel együtt, egyszerű szövegként. Ez akkor lehet hasznos, ha ellenőrizni szeretné, hogy a kliens és a kiszolgáló között zavartalan-e a kapcsolat, például, hogy az új leafnode kiszolgáló jól működik-ejw2019 jw2019
Она, правда, еще не входила в отряд Белого дома, охранявший президента Соединенных Штатов, но была близка к этому.
A kabát még mindig nedvesLiterature Literature
Вот что думают об этом в Соединенных Штатах — стране, которая больше других загрязняет атмосферу парниковыми газами.
Mert az ördögnek dolgoztál?jw2019 jw2019
Постман утверждает, что Соединенные Штаты являются единственной страной, пришедшей в своем развитии к технополии.
Nos, BETEG, HALDOKLÓ EMBEREKRŐLWikiMatrix WikiMatrix
А в Соединенных Штатах, к ужасу фермеров, скопились горы зерна из-за недостатка покупателей в Азии.
Nem szalmából van a fejed, te is tudodjw2019 jw2019
Что он делал в Соединенных штатах?
Semmi, csak... hogy valaki... ilyen rendes legyen hozzám azok után, ahogyan vele viselkedtemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3435 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.